REPRODUCTIVE TRACT на Русском - Русский перевод

• репродуктивного тракта
• половых путей

Примеры использования Reproductive tract на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reproductive tract infections.
Инфекции половых путей;

If the tumor's not in her brain, it's in her reproductive tract.
Если опухоль не в ее мозге, то она в мочеполовой системе.

Male reproductive tract.
Мужская репродуктивная система.

Surgery is used to repair varicoceles and correct any obstructions in the reproductive tract.
Хирургия используется для лечения варикоза и исправления любых проблем в области репродуктивного тракта.

Reproductive tract infections*;
Инфекции репродуктивного тракта.

Cancers of the breast and reproductive tract, particularly cervical cancer;
Рак груди и репродуктивных органов, в особенности рак шейки матки;

Benign and malignant tumours may also form along any part of the reproductive tract.
В различных частях репродуктивного тракта могут также образовываться доброкачественные и злокачественные опухоли.

But we scanned his brain and reproductive tract, no hormone secreting tumors.
Но мы же сканировали мозг и половые пути… Никаких, выделяющих гормоны, опухолей не нашли.

This shall also apply to women suffering from cancers of the reproductive tract.
Это освобождение от оплаты также распространится на женщин, страдающих онкологическими заболеваниями репродуктивного тракта.

Libby has a reproductive tract incompatible with conception, which is stressful for her.
У Либби репродуктивный тракт несовместим с зачатием, так что это стресс для нее.

GM-CSF also plays a role in embryonic development by functioning as an embryokine produced by reproductive tract.
GM- CSF также играет в эмбриональном развитии роль эмбриокина, синтезирующегося в родовых путях.

Symptoms of reproductive tract infection are quite common among child victims.
Среди детей, занимающихся проституцией, весьма распространены симптомы заражения репродуктивного тракта.

According to Taylor, the influence of the hormone on reproductive tract maturity still remains open-ended.
По словам Тэйлора, вопрос о воздействии гормона на развитие репродуктивных функций все еще остается открытым.

Increase support for biomedical, behavioural, epidemiological and health service research into diseases and conditions, such as breast cancer and infections of the reproductive tract;
Расширение поддержки исследованиям с целью изучения биомедицинских, психологических, эпидемиологических и здравоохранительных аспектов в связи с такими болезнями и состояниями, как рак молочной железы и инфекции в репродуктивных трактах;

Prevention, early diagnosis, and treatment of women's reproductive tract conditions are a priority.
Профилактика, ранняя диагностика и лечение заболеваний репродуктивного тракта у женщин относится к числу приоритетов.

A range of high-quality services including: comprehensive contraceptive services geared at both preventing HIV/STI transmission and avoiding unintended pregnancy; antenatal, perinatal and postnatal care, when requested, both for woman and baby; postabortion care and measures to ensure women's access to safe, legal abortions when requested; antiretroviral therapy and drugs to treat opportunistic infections; and diagnosis and treatment of reproductive tract infections.
Оказание различных услуг высокого качества, включая: комплексные услуги в области контрацепции, ориентированные на предупреждение передачи ВИЧ/ ИППП и предупреждение нежелательной беременности; при необходимости оказание женщинам и младенцам дородовой и послеродовой помощи; оказание медицинской помощи после абортов и меры по обеспечению доступа женщин к службам, которые проводят безопасные и законные аборты, когда это необходимо; применение антиретровирусной терапии и обеспечение лекарственных средств для лечения оппортунистических инфекций; диагностика и лечение инфекций воспроизводительного тракта.

Inform women about the factors which increase the risks of developing cancers and infections of the reproductive tract, so that they can make informed decisions about their health;
Информирование женщин о факторах, повышающих риск появления раковых заболеваний и инфекций репродуктивного тракта, с тем чтобы они могли принимать тщательно взвешенные решения относительно своего здоровья;

Among the general population, people tested include antenatal women prior to labour and men suffering from reproductive tract infections.
В целом среди населения проведена проверка анализов у беременных женщин на предродовой стадии и мужчин, страдающих от инфекций мочеполовой системы.

Such disabilities include obstetric fistula(damage to the bladder and/or rectum); reproductive tract infections; pelvic inflammatory disease; infertility; anaemia; prolapse; and damage to the brain, kidneys and cardiovascular system.
К числу подобных травм относятся свищи, возникающие в период беременности( повреждение мочевого пузыря и/ или прямой кишки); инфекции половых путей; воспаление тазовых органов; бесплодие; анемия; пролапс; и повреждение мозга, почек и сердечно-сосудистой системы.

Particular attention will be given to reproductive morbidity(e.g., obstetric fistula and reproductive tract infections);
Особое внимание будет уделяться заболеваниям репродуктивных органов( таким, как акушерский свищ и инфекции половых путей);

Lack of information on contraception, maternal health and the prevention of reproductive tract infections is a prominent cause of sustained reproductive morbidity and constitutes a violation of reproductive rights.
Отсутствие информации о методах и средствах контрацепции, охране здоровья матерей и профилактической деятельности в целях предупреждения инфекционных заболеваний репродуктивных органов служит одной из основных причин сохранения высоких показателей смертности лиц репродуктивного возраста и представляет собой нарушение репродуктивных прав.

Doctor, you did argue that the female anatomy of ducks has evolved to the point where the reproductive tract can resist rape.
Доктор, вы утверждали, что анатомическое строение уток эволюционировало до такой степени, что репродуктивные органы могут сопротивляться последствиям насилия.

A 2005 review concluded"it is biologically implausible that parabens could increase the risk of any estrogen-mediated endpoint, including effects on the male reproductive tract or breast cancer" and that"worst-case daily exposure to parabens would present substantially less risk relative to exposure to naturally occurring endocrine active chemicals in the diet such as the phytoestrogen daidzein.
В 2005 исследование данных, доступных в то время, показало:« биологически невозможно, что парабены могли бы увеличивать риск любых обусловленных эстрогенами болезней, включая влияние на мужские половые пути или рак груди», и что« в худшем случае дневное воздействие парабенов представляло бы существенно меньший риск по сравнению с воздействием нативных эндокринных разрушителей в диете, таких как фитоэстроген Дайдзен».

In West and Central Africa, the Bamako Initiative offers opportunities for the provision of better services, including the detection and treatment of reproductive tract infections and the prevention of HIV/AIDS.
В Западной и Центральной Африке благодаря Бамакской инициативе созданы возможности предоставления более качественных услуг, включая обнаружение и лечение инфекционных заболеваний репродуктивного тракта и профилактику ВИЧ/ СПИД.

Longterm complications include urine retention, resulting in repeated urinary infections; obstruction of menstrual flow, leading to frequent reproductive tract infections and infertility; prolonged and obstructed labour leading to fistula formation which results in dribbling urine; severe pain during intercourse; extremely painful menstruation; and psychological problems such as chronic anxiety and depression.
К долгосрочным последствиям относится, в частности, следующее: задержка мочи, чреватая многократными уринарными инфекциями; нарушение менструального цикла, ведущее к частым инфекциям репродуктивного тракта и бесплодию; затяжные и затрудненные роды, ведущие к свищеобразованию, которое в свою очередь становятся причиной недержания мочи; острые боли при половом акте; крайне болезненные менструации; равно как и психологические проблемы, такие, как хроническая тревога и депрессия.

Unsafe abortion also commonly results in long-term and chronic health problems, including reproductive tract infections and infertility.
Кроме того, небезопасные аборты зачастую приводят к продолжительным и хроническим проблемам со здоровьем, включая инфекционные заболевания репродуктивных органов и бесплодие.

Uses: Used for pneumonia caused by sensitive bacteria and other lower respiratory infections, urinary tract infections, meningitis, sepsis, abdominal infections, pelvic infections, skin and soft tissue infections, reproductive tract infections, bone and joint infections.
Использованный для пневмонии причиненного чувствительными бактериями и другими более низкими дыхательными инфекциями, инфекциями мочевыводящих путей, менингитом, сепсис, подбрюшными инфекциями, тазовыми инфекциями, инфекциями кожи и мягких ткани, инфекциями воспроизводственного тракта, косточкой и инфекциями соединения.

Evidence has consistently demonstrated the effects of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae as pathogenic bacteria involved in reproductive tract morbidities including tubal factor infertility and pelvic inflammatory disease.
Факты постоянно демонстрируют влияние хламидий и гонококков в качестве патогенных бактерий, участвующих в заболеваниях репродуктивного тракта, включая трубный фактор бесплодия и воспалительных заболеваний органов малого таза.

In urban areas, women's health services are offered at Women's Consulting Centres, which provide key services in disease prevention and control, health promotion, reproductive health, family planning, ante-natal and post-natal maternal health, nutrition, HIV/AIDS prevention, reproductive tract cancers, information and advice on menopause, etc.
В городах медицинское обслуживание женщин осуществляется в консультационных центрах для женщин, предоставляющих основные услуги по профилактике и контролю заболеваемости и укреплению здоровья, по вопросам репродуктивного здоровья, планирования семьи, охраны здоровья матери в дородовой и послеродовой периоды, питания, профилактики ВИЧ/ СПИДа, раковых заболеваний репродуктивного тракта, а также информацию и консультации по проблемам, связанным с менопаузой, и т. д.

These include: family planning, safe motherhood, infertility treatment, assisted reproduction, prevention, confidential testing, diagnosis and treatment of reproductive tract infections, STIs and HIV/AIDS, prevention and treatment of reproductive cancers and maternal morbidities.
В их число входит планирование семьи, безопасное материнство, лечение бесплодия, искусственное оплодотворение, профилактика, конфиденциальные анализы, диагностика и лечение инфекций половых путей, лечение ИППП и ВИЧ/ СПИДа, профилактика и лечение рака репродуктивных органов и послеродовых осложнений.