REQUESTS AND RECOMMENDATIONS OF THE ADVISORY COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• просьб и рекомендаций консультативного комитета

Примеры использования Requests and recommendations of the advisory committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat further indicates that the current approach is in compliance with Assembly requests and recommendations of the Advisory Committee.
Далее Секретариат отмечает, что нынешний подход соответствует просьбам Ассамблеи и рекомендациям Консультативного комитета.

And requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly.
И просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей.

Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Сводная информация о последующих мерах, принятых во исполнение просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

The Group welcomed the improved presentation of the budget for UNAMSIL and the action taken to implement the requests and recommendations of the Advisory Committee and OIOS.
Группа высоко оценивает улучшение представления бюджета МООНСЛ и меры, принятые для выполнения просьб и рекомендаций Консультативного комитета и УСВН.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Резюме последующих мер по выполнению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

The progress report also provides information on the progress in the implementation of requests of the General Assembly and requests and recommendations of the Advisory Committee endorsed by the General Assembly.
В отчете о ходе исполнения бюджета также приводится информация о ходе выполнения просьб Генеральной Ассамблеи и просьб и рекомендаций Консультативного комитета, одобренных Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services.
Резюме последующих мер по осуществлению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 61/9A and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Summary.
Краткая информация о мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, изложенных в ее резолюции 61/ 9 A, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

Summary of follow-up action taken to implement the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly in its resolutions 65/305 and 66/279.
Краткая информация о мерах, принятых для выполнения просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 65/ 305 и 66/ 279.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolutions 61/276 and 62/233 B and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly.
Краткая информация о мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 61/ 276 и 62/ 233 B, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Резюме последующих мер по осуществлению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of action taken to implement the requests regarding mobility made by the General Assembly in its resolution 67/255, section IV, and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly.
Краткое описание принятых мер по выполнению просьб, касающихся политики мобильности, сформулированных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 67/ 255, раздел IV, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the United Nations Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
Сводная информация о последующих мерах, принятых во исполнение просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 61/276 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly.
Краткая информация о последующих мерах, принятых во исполнение решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 61/ 276, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors* Abbreviations.
Краткая информация о мерах по выполнению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 60/122 and 59/296 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly.
Краткая информация о последующих мерах, принятых для выполнения решений и просьб, содержащихся в резолюциях 60/ 122 и 59/ 196 Генеральной Ассамблеи, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly in its resolution 66/244 and of the United Nations Board of Auditors.
Краткая информация о мерах по выполнению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей в своей резолюции 66/ 244, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions, requests and recommendations made by the General Assembly in its resolutions 60/267 and 60/266 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly and of the Board of Auditors.
Краткая информация о мерах по выполнению решений, просьб и рекомендаций Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 60/ 267 и 60/ 266, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и рекомендаций Комиссии ревизоров.

Summary of follow-up action taken to implement the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly in its resolutions 65/254 A and 65/254 B, and of the United Nations Board of Auditors Summary.
Краткая информация о мерах по выполнению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 65/ 254 A и 65/ 254 B, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement requests of the General Assembly in its resolutions 65/247 and 66/234 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly.
Краткое описание принятых мер по выполнению просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 65/ 247 и 66/ 234, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей.

IV. Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly.
IV. Краткая информация о мерах, принятых для выполнения просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Генеральной Ассамблеи.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolution 60/268 and the requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/60/807) endorsed by the General Assembly.
Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 60/ 268, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( А/ 60/ 807), одобренных Генеральной Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the United Nations Board of Auditors.
Резюме последующих мер по осуществлению просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Summary of follow-up action taken to implement requests of the General Assembly in its resolutions 63/250 and 64/269 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly.
Краткое описание принятых мер по выполнению просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 63/ 250 и 64/ 269, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей.

Summary of follow-up actions taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services.
Краткая информация о последующих мерах, принятых для выполнения просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Управления служб внутреннего надзора.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 61/276 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and..
Краткая информация о мерах, принятых для выполнения решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 61/ 276, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

VI. Summary of follow-up action taken to implement requests of the General Assembly in its resolution 62/250, requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and of the United Nations Board of Auditors.
VI. Краткая информация о мерах по выполнению просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 62/ 250, просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.

Information on the progress in the implementation of requests of the General Assembly and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly.
Информация о ходе выполнения просьб Генеральной Ассамблеи и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests of the General Assembly in its resolution 60/266 and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the Assembly, and those of the Board of Auditors.
Сводная информация о мерах, принятых для выполнения решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюции 60/ 266, и просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров.

Summary of follow-up action taken to implement the decisions and requests made by the General Assembly in its resolutions 65/289 and 65/256 B, and requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions endorsed by the General Assembly, and of the United Nations Board of Auditors.
Краткая информация о мерах по выполнению решений и просьб Генеральной Ассамблеи, содержащихся в ее резолюциях 65/ 289 и 65/ 256 B, а также просьб и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, одобренных Генеральной Ассамблеей, и просьб и рекомендаций Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.