REQUIRES MINIMAL на Русском - Русский перевод

• требует минимального
• требует минимальных
• требуют минимального

Примеры использования Requires minimal на Английском языке и их переводы на Русский язык

It grows like a weed and requires minimal effort.
Растет как сорняк и требует минимального ухода.

Upkeep requires minimal labor and its cost is low.
Эксплуатация требует минимального труда, его стоимость низкая.

Fully automatic analysis workflow that requires minimal setup by the end user;
Полностью автоматическая работа анализатора, требующая минимум настройки со стороны пользователя;

Requires minimal maintenance, create a beautiful and durable outdoor space!
Требуют минимального обслуживания, создают красивое и прочное открытое пространство!

Tamware's Finslide-type door system requires minimal space both inside and outside the vehicle.
Двери типа Finslide требуют минимального пространства внутри и снаружи транспортного средства.

It requires minimal coding and the configuration is almost identical for different maps.
Она требует минимального кода, а конфигурации разных карт практически одинаковы.

The IncrediMail to Outlook conversion process requires minimal involvement and is completely automated.
The IncrediMail к обращению Перспективы Процесс требует минимального участия и полностью автоматизирована.

The exam requires minimal computer skills, such as using a keyboard and mouse.
Для сдачи экзамена потребуются минимальное знание компьютера, такое как как владение клавиатурой и мышкой.

Its patented bonding system perfectly blends with your own hair and requires minimal daily maintenance.
Запатентованная система крепления идеально подходит для всех типов волос и требует минимального ежедневного ухода.

ISASMELT feed requires minimal feed preparation.
К шихте процесса ISASMELT предъявляются минимальные требования по подготовке.

This method is most common because it is easiest to count and requires minimal additional research.
Данный метод наиболее распространен, т. к. он наиболее легкий в подсчете и требует минимальных дополнительных исследований.

Machine requires minimal setup; and lift points make transport efficient.
Удобное перемещение Машина требует минимальных настроек, а проушины обеспечивают эффективность при транспортировке.

The mechanism is ecological and silent, and the door system is quick and easy to install and requires minimal adjustment.
Механизм экологичный и тихий, двери можно быстро и легко установить, дверь требует минимальной регулировки.

This easy to use scale requires minimal set up, and is ready for weighing as soon as it has been lifted onto a crane.
Эти простые в использовании весы требуют минимальной настройки и готовы к работе сразу после установки на кран.

Install the control cable includes a unique mounting lock type that requires minimal installation time.
Установка же троса управления включают в себя уникальное крепление замочного типа, которое требует минимального времени установки.

The system requires minimal training and no server installation, as a result allowing for rapid deployment.
Система требует минимального обучения и здесь не требуется установки сервера, а в результате, достигается быстрое развертывание.

Steers effortlessly with the VZ steering system that requires minimal effort to the handle bars.
С легкостью управляйте машиной благодаря двухрычажной системе рулевого управления VZ, которая требует минимальных усилий на рычаги управления.

The house requires minimal investment and is an ideal‘second home' for all those who like to enjoy untouched nature and peace.
Дом требует минимальных вложений и является идеальным« вторым домом» для всех тех, кто любит наслаждаться нетронутой природой и миром.

Artificial grass lawn is ideal for business' lawns because it requires minimal upkeep, reducing the costs to the business.
Искусственным газоном идеально подходит для бизнеса газонов, потому что он требует минимальное содержание, снижение затрат на бизнес.

The process requires minimal efforts on your end to repair a PST file- just follow the steps of the wizard and make the right choices.
Процесс требует минимальных усилий с вашей стороны, чтобы ремонт PST файл- просто следуйте инструкциям мастера и сделать правильный выбор.

The lowest registered capital required for registration of a consulting company, since its creation requires minimal investment.
Наименьший уставный капитал нужен для регистрации консалтинговой компании, т. к. ее создание требует минимальных вложений.

Our solutions are reconfigurable, reusable and requires minimal maintenance, with low power consumption.
Наши решения отличаются возможностью перенастройки, многократного использования и минимальными потребностями в техническом обслуживании, а также низким потреблением питания.

The processes are controlled by intelligent automation, which makes the device extremely economical and requires minimal attention.
Все эти процессы контролирует интеллектуальная автоматика, поэтому установка работает особенно экономно и требует минимального внимания.

WPC Floorings Boards are environmentally friendly, easy to install& requires minimal maintenance, create a beautiful and durable outdoor space!
Доски настилов ВПК экологически дружелюбны, легки для установки& требуют минимального обслуживания, создают красивое и прочное открытое пространство!

Given that this sport requires minimal cost in comparison to many other sports, and it is do not need special facilities or equipment to practice them, the authors of project believe that this situation is not difficult to change.
Учитывая, что этот вид спорта требует минимальных затрат по сравнению со многими другими, а для занятий им не нужно специальных помещений или оборудования, авторы проекта считают, что такое положение вещей нетрудно изменить.

The terrace is covered with a tent, beautifully decorated with white curtains and chandeliers, and requires minimal extra floristic design.
Терраса накрыта шатром, красиво декорирована белыми шторами и люстрами и требует минимального дополнительного флористического дизайна.

Analysis with ECCO 2 is fast, simple to operate, requires minimal sample preparation, gives immediate results and is sensitive to low parts per million.
Анализ с ECCO 2 быстрый, простой в применении, требует минимальной подготовки образца, дает немедленные результаты и чувствителен до миллионных долей вещества.

Plastic card printers in recent 5-10 years have developed from exotic and capricious device into standard office peripheral, which requires minimal service, and is friendly to users.
Принтеры пластиковых карточек из экзотического и капризного устройства за последние 5- 10 лет превратились в стандартную офисную периферию, требующую минимального сервисного обслуживания и дружелюбную к пользователям.

Outdoor installation design requires minimal installation, only water and electric connections effort, which is the cost effective for end-user.
Наружная конструкция установки требуется минимальная установка, только вода и электрическое соединение усилий, что является экономически эффективным для конечных- пользователь.

The interface of Recovery Toolbox for Project is a multi-step wizard that requires minimal involvement from the user and enables you to complete the process in a few mouse clicks.
Интерфейс программы представляет собой пошаговый мастер, требующий минимального вмешательства пользователя и позволяющий завершить процесс восстановления, сделав лишь несколько щелчков кнопкой мыши.