REQUIRES ONE на Русском - Русский перевод

• требуется один
• требует одной
• необходим один
• требуется одна
• требует одного

Примеры использования Requires one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our body requires one egg a day.
Нашему организму требуется одно яйцо в день.

Joining an online match in the Free Version now requires one Play Coin.
Чтобы присоединиться к онлайн- сражению в бесплатной версии игры, необходима одна игровая монетка.

Requires one LR1 battery, which can be found here.
Необходим одна батарея LR1, который можно найти здесь.

Generally, one piece of advice requires one working day.
В целом для подготовки одной консультация требуется один рабочий день.

SVP requires one of the following operating systems.
Для работы SVP требуется одна из следующих операционных систем.

Unlike the older version, the iStick Pico requires one 18650 battery as the battery.
В отличии от старшей версии, iStick Pico в качестве элемента питания требует один аккумулятор стандарта 18650.

It requires one full round to weave and extends to a range of 50 feet.
Он требует одного полного раунда танца, и простирается на диапазон 50 футов.

Each Resident Investigator's office requires one satellite telephone for use in remote locations.
Каждому отделению следователя- резидента требуется один спутниковый телефон для использования в удаленных точках.

The integration of people who are excluded by markets into an economy and society requires one fundamental corrective.
Интеграция людей, отторгнутых рынками, в экономику и общество требует одной фундаментальной поправки.

Each domain requires one or more domain controllers.
Каждому домену требуется один или несколько контроллеров домена.

The procedure of the RK NCA subscriber's registration certificate issuance requires one of the confirmation forms.
Процедура выдачи регистрационного свидетельства подписчика НУЦ РК требует одной из форм подтверждения.

Each domain requires one or more domain controllers.
Для каждого домена необходим один или несколько контроллеров домена.

ID is the best choice, because linking the results of a provider query to a ListView requires one of the retrieved columns to have the name_ID.
ID, поскольку для связывания результатов запроса поставщика с ListView необходимо, чтобы один из получаемых столбцов назывался_ ID.

If the wheelchair requires one battery to function, it must not exceed 300 Wh.
Если для кресла- каталки требуется одна батарея, ее удельная мощность не должна превышать 300 Вт⋅ ч.

The insufficient number of shelters available for victims, with only six shelters having been established thus far, while the Act requires one in each state.
С недостаточным количеством приютов для жертв, ибо до сих пор было создано лишь шесть приютов, тогда как Закон требует по одному на штат.

Review of files by the bank requires one week, followed by account opening on the second.
Проверка документов банком требует одну неделю, а затем во вторую неделю открытие счета.

This factor may be the deciding one for the transaction structure, especially in case of acquisition of the company whose main business requires one or more licenses.
Фактор может иметь решающее значение для структуры сделки, особенно при приобретении компании, чей основный бизнес требует одной или нескольких лицензий.

Proper hand position requires one hand on the side front grip(k), with the other hand on the back handle m.
Правильное положение рук предполагает, что одна рука находится на передней ручке( k), а другая на задней m.

It should take into account that for performing the treatment procedure(administered in single point 0.5-0.7 milliliter solution), with various diseases requires one to 5-6 10.0 ml volume syringe.
Следует еще учесть, что для выполнения лечебной процедуры, при разных заболеваниях требуется от одного до 5- 6 шприцов объемом 10. мл.

Setting a man-trap requires one or more people(depending on its nature) and 1d8 hours of work.
Установка западни на человека требует одного или большего количества людей( в зависимости от ее природы) и 1d8 часов работы.

For most diseases, such as eg migraine, epilepsy, herniated discs, joint pain, loss of the trigeminal nerve and others, requires one to four treatments on average.
При большинстве заболеваний, таких, к примеру, как мигрень, эпилепсия, грыжи межпозвоночных дисков, боли в суставах, поражение тройничного нерва и другие, требуется от одной до четырех процедур в среднем.

Each Software Intercom Server requires one Basic Licence, which covers an unlimited number of instances.
Каждому программному Интерком- серверу требуется одна базовая лицензия, которая охватывает неограниченное количество устройств.

On the basis of the assessment summarized above, and in order to adequately staff the Client Services and Records Management and Distribution Unit, the Fund requires one new P-3 post.
Исходя из краткоизложенной выше оценки и в целях адекватного кадрового укомплектования Группы по обслуживанию клиентов, учету и распространению документов, Фонд испрашивает одну новую должность категории С- 3.

This indoor unit requires one of the remote controllers listed below.・ There are two types of remote controller.
Дополнительные принадлежности・ Для этого внутреннего агрегата требуется один из указанных ниже пультов дистанционного управления.

It is initially estimated that the daily operational cost per fighter varies between $1 and $3, where each fighter requires one or two meals per day and each vehicle can transport between 5 and 10 fighters.128.
Исходя из первоначальной оценки, ежедневные оперативные расходы на одного бойца колеблются от 1 долл. США до 3 долл. США, при этом каждому бойцу требуется один-- два приема пищи в день, а каждое автотранспортное средство может перевозить от пяти до десяти бойцов.

The Committee requires one full day(two meetings) for each review and a half day for discussion and adoption of concluding observations.
Комитету требуется один полный день( два заседания) для рассмотрения каждого доклада и полдня для обсуждения и принятия заключительных замечаний.

In the past, data could be transferred from the old iPhone to the new one, only through iTunes or using backup from iCloud account. It necessarily requires one data cable or an Internet connection that allows you to download iCloud backup.
В прошлом данные могли передаваться со старого iPhone на новый, только через ITunes или использования резервное копирование из учетной записи iCloud, Это обязательно требует одного кабель для передачи данных или подключение к Интернету, позволяющее загрузить резервную копию iCloud.

The Office of the Prosecutor requires one expert on finance tracking, especially in connection with leadership criminality and reparations.
Канцелярии прокурора требуется один эксперт для отслеживания финансовых средств, особенно в связи с преступностью среди руководящих сотрудников и возмещениями.

In the area of general administration, which covers bid openings and registry operations, the Procurement Division requires one P-4, one P-3 and three General Service(Other level) posts to manage and process approximately 350 bid openings and 1,600 requisitions per year.
В области общего административного обслуживания, к которой относится проведение торгов и ведение реестра, Отделу закупок требуется одна должность класса С4, одна должность класса С3 и три должности категории общего обслуживания( прочие разряды) для организации обработки документов в связи с проведением примерно 350 торгов и 1600 заявками на закупки в год.

The technique requires one or more nuru masseuses to rub their body against the client's body after both parties are nude and covered with an odorless and colourless massage lotion made predominantly from the Nori seaweed.
Техника требует, чтобы один или несколько голых массажеров терлись и скользили по обнаженному телу клиента, после того, как все участники намазали себя безвкусным массажным лосьоном не имеющим запаха.