REQUIRES SACRIFICE на Русском - Русский перевод

• требует жертв

Примеры использования Requires sacrifice на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requires sacrifice.
Она требует жертв.

The Lord often requires sacrifice.
Господь часто требует жертв.

Love requires sacrifice, mutual concessions.
Любовь требует жертв, взаимных уступок.

Progress always requires sacrifice.
Прогресс всегда требует жертв.

Spirit requires sacrifice, total commitment.
Дух требует самопожертвования, полной самоотдачи.

They say that beauty requires sacrifice.
Говорят, что красота требует жертв.

Love requires sacrifice.
Любовь требует жертв.

But, as they say, beauty requires sacrifice.
Но, как говорится, красота требует жертв.

Art requires sacrifice, and haberdasher's not on my résumé.
Искусство требует жертв, а галантерея в мое резюме не входит.

Patriotism requires sacrifice.
Патриотизм требует жертв.

It is unfortunate, but sometimes science requires sacrifice.
К несчастью, иногда наука требует жертв.

Science requires sacrifice.
Наука требует жертв.

She taught me to value life, but war requires sacrifice.
Она научила меня ценить жизнь, но война требует жертв.

Purity requires sacrifice.
Красота требует жертв.

Saving the future that we have squandered, and that requires sacrifice.
Спасение будущего, которое мы разбазарили, а это требует жертв.

Progress requires sacrifices.
Прогресс требует жертв.

What to do, not only art, but also the progress from time to time requires sacrifices.
Что делать, не только искусство, но и прогресс время от времени требуют жертв.

Our cause requires sacrifices.
Наше дело требует жертв.

It requires sacrifices and compromises and a renewed commitment of support both to the United Nations and to one other.
Это требует жертв и компромиссов и новой приверженности делу поддержки как Организации Объединенных Наций, так и друг друга.

Just like Jesus requires sacrifice, so does Satan.
Жертв требует и Иисус, и Сатана.

But ultimately, I learned the lesson… that Goldman, Proudhon and the others learned- that true freedom requires sacrifice and pain.
Но в конечном счете я выучил урок, что и Голдман, Праудон и остальные выучили: настоящая свобода требует жертв и боли.

It is a risky position and one which requires sacrifice for a person like yourself, whose life has been a testament to his lofty values.
Это связано с определенным риском и требует жертвы от такого человека, как Вы, чья жизнь является воплощением высоких идеалов.

Repenting on behalf of others requires sacrifice and effort.
Покаяние за другого требует жертв и усилий.

Lasting peace required sacrifice, compromise and commitment to the well-being of individuals.
Прочный мир требует жертв, компромисса и приверженности обеспечению благосостояния людей.

Grail quests require sacrifice.
Поиски Грааля требуют жертв.

Some of these steps are hard, and require sacrifice.
Некоторые из этих шагов трудны и требуют жертв.

They often required sacrifices which affected in particular the low-income groups of the population.
Зачастую они требовали жертв, которые особенно отрицательно сказывались на группах населения с низкими доходами.

Day Three- cleaning and editing require sacrifices for beauty wants the same!
День третий- чистка и редактирование требуют жертв ибо красота хочет того же!

Increased flight speed requires sacrificing the range, but at the same time the medium-haul routes ensure time saving.
Увеличение скорости полета требует пожертвовать дальностью, но при этом выиграв время на средних маршрутах.

There was no doubt that the maintenance of peace and security and the observance of human rights might require sacrifices on the part of the international community or particular States.
Известно, что поддержание мира и безопасности и уважение прав человека могут потребовать жертв со стороны международного сообщества или некоторых государств.