RESEARCH AND POLICY ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• исследований и анализа политики
• исследовательскую работу и анализ политики
• исследования и анализ политики
• исследованиях и анализе политики
• исследовательская работа и анализ политики

Примеры использования Research and policy analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research and policy analysis.
Исследования и анализ политики.

Development research and policy analysis.
Исследования и анализ политики19.

Research and policy analysis.
Научные исследования и анализ политики.

Regional economic cooperation: research and policy analysis.
Региональное экономическое сотрудничество: исследования и анализ политики.

Research and policy analysis.
Исследования и анализ вопросов политики.

Organizational units: Development Research and Policy Analysis Division.
Организационные подразделения: Отдел исследований и анализа политики.

Research and policy analysis;
Исследовательская работа и анализ политики;

Subprogramme 15.2 Regional economic cooperation: research and policy analysis.
Подпрограмма 15. 2 Региональное экономическое сотрудничество: исследования и анализ политики.

Research and policy analysis.
Исследовательская работа и анализ вопросов политики.

Mr. Collins Sifafula, Manager, Research and Policy Analysis, Zambia Investment Centre, Lusaka.
Г-н Коллинз Сифафула, управляющий, Отдел исследований и анализа политики, Замбийский инвестиционный центр, Лусака.

The Office also aims to integrate gender and women's rights into its research and policy analysis activities.
Управление также стремится учитывать гендерную проблематику и права женщин в своих исследованиях и анализе политики.

Key result area 2: Research and policy analysis on children and women.
Ключевая область достижения результатов 2: научные исследования и анализ политики в отношении детей и женщин.

Several experts argued that the importance of FDI in services had not been adequately reflected in research and policy analysis.
По мнению ряда экспертов, важное место ПИИ в секторе услуг не нашло адекватного отражения в исследованиях и анализе политики.

Key result area 2: Research and policy analysis on children and women.
Основная область достижения результатов 2: Проведение исследований и анализ политики в отношении детей и женщин.

UNCTAD's technical assistance work could not be conducted in isolation from its ongoing research and policy analysis and intergovernmental review.
Работа ЮНКТАД по оказанию технической помощи не может вестись в изоляции от проводимых исследований и анализа политики и межправительственного обзора.

Its activities focus on research and policy analysis, consensus-building, technical cooperation and capacity-building.
Ее деятельность сосредоточена на исследованиях и анализе политики, формировании консенсуса, техническом сотрудничестве и укреплении потенциала.

To that end, it was vital that UNCTAD continue and enhance its research and policy analysis work with respect to LDCs.
Для этого крайне важно, чтобы ЮНКТАД продолжала и расширяла свои исследования и анализ политики в преломлении к НРС.

Those functions include research and policy analysis and the execution of technical cooperation activities in the areas of statistics and population.
К таким функциям относятся исследования и анализ политики и осуществление мероприятий по техническому сотрудничеству в области статистики и народонаселения.

Effecting internal reform to enhance UNCTAD's overall delivery and bring about coherence in research and policy analysis was a matter for UNCTAD's management.
Проведение внутренней реформы в целях улучшения общих показателей деятельности ЮНКТАД и обеспечения согласованности в области исследований и анализа политики относится к компетенции руководства ЮНКТАД.

Research and policy analysis on issues of poverty, vulnerability and exclusion of children, youth and women in development in Ghana and Africa.
Исследования и анализ политики по вопросам нищеты, уязвимости и исключений в отношении детей, молодежи и женщин в процессе развития в Гане и в Африке.

The objectives of the subprogramme, for which the Development Research and Policy Analysis Division, in cooperation with the ESCAP Pacific Operations Centre, is responsible.
Цели этой подпрограммы, за которую в сотрудничестве с Центром тихоокеанских операций ЭСКАТО отвечает Отдел исследований и анализа политики в области развития, состоят в том.

Research and policy analysis on early childhood development, and poverty, vulnerability and exclusion of children, youth and women in poverty reduction strategies in Africa.
Исследования и анализ политики по вопросам развития ребенка в раннем детстве и вопросам нищеты, уязвимости и отверженности детей, молодежи и женщин в стратегиях борьбы с нищетой в Африке.

Recent developments in the world commodity economy, as well as new research and policy analysis, suggest that diversification strategies deserve some rethinking.
Последние события на мировых рынках сырьевых товаров, а также новые исследования и анализы политики дают основания говорить о необходимости определенного переосмысления стратегий диверсификации.

Research and policy analysis, consensus-building and technical cooperation should therefore be strengthened to enable UNCTAD to fully respond to the mandate entrusted to it by the United Nations General Assembly.
Поэтому исследования и анализ политики, формирование консенсуса и техническое сотрудничество необходимо укрепить, чтобы ЮНКТАД могла в полной мере выполнять мандат, возложенный на нее Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.

In contrast to women's empowerment, there is more focus in SP2 on green economy issues at the research and policy analysis, consensus-building and technical cooperation levels.
В отличие от расширения прав и возможностей женщин ПП2 в большей степени ориентируется на проблематику зеленой экономики на уровне исследований и анализа политики, формирования консенсуса и технического содействия.

UNCTAD continues to conduct research and policy analysis on LDCs through several reports and studies, predominantly its annual flagship publication, The Least Developed Countries Report.
ЮНКТАД продолжает проводить исследовательскую работу и анализ политики НРС в рамках ряда докладов и исследований, главным образом в рамках своей ежегодной основной публикации: Доклад о наименее развитых странах.

Third, it should ensure that the three functional pillars of UNCTAD were complementary, with research and policy analysis underpinning intergovernmental debate and technical assistance.
В-третьих, он должен обеспечить взаимодополняемость трех основных функциональных компонентов ЮНКТАД, при этом исследования и анализ политики должны закладывать основу для межправительственных дискуссий и технической помощи.

It commends the contributions in research and policy analysis and in capacity building, particularly in the area of international agreements and the effective use of information technology in this regard.
Она приветствует вклад, внесенный в исследовательскую работу и анализ политики, а также в наращивание потенциала, в частности в области международных соглашений и эффективного использования информационной технологии в этой связи.

UNCTAD's own work in this area has spanned all three pillars of UNCTAD activities: intergovernmental deliberations, research and policy analysis, and technical cooperation and capacity building.
Работа ЮНКТАД в этой области пронизывает все три основные направления деятельности ЮНКТАД: межправительственные обсуждения, исследования и анализ политики и техническое сотрудничество и укрепление потенциала.

UNCTAD will continue to support LDCs though its research and policy analysis, technical cooperation and capacity-building, as well as through its deliberative functions.
ЮНКТАД будет и впредь оказывать поддержку НРС путем осуществления деятельности по таким направлениям, как исследования и анализ политики, техническое сотрудничество, укрепление потенциала и проведение дискуссий и обсуждений.