RESEARCH AND TRAINING CENTRE на Русском - Русский перевод

• научно-исследовательский и учебный центр
• исследовательский и учебный центр
• научно-исследовательского и учебного центра
• научно-исследовательским и учебным центром
• исследовательского и учебного центра
• исследовательским и учебным центром
• учебного и научно-исследовательского центра

Примеры использования Research and training centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

A research and training centre or programme of UNU.
Исследовательский и учебный центр/ программа УООН.

Philippines, Statistical Research and Training Centre.
Филиппины, Статистический научно-исследовательский и учебный центр.

Al-Kutubi Research and Training Centre and Konrad Adenauer Foundation(2002), Women in Jordan: empowered or handicapped?
Центр научных исследований и профессиональной подготовки Аль- Кутуби и Фонд Конрада Аденауэра( 2002 год), Женщины в Иордании: наделенные правами или ущемленные в правах?

Iran(Islamic Republic of), Statistical Research and Training Centre.
Иран( Исламская Республика), Статистический научно-исследовательский и учебный центр.

Statistical Research and Training Centre Philippines.
Статистический научно-исследовательский и учебный центр Филиппины.

The Jaan Tõnisson Institute is a non-profit, non-governmental research and training centre, founded on 17 April 1991.
Институт Яана Тениссона является некоммерческим, неправительственным исследовательским и учебным центром, который был образован 17 апреля 1991 года.

Statistical Research and Training Centre Islamic Republic of Iran.
Статистический научно-исследовательский и учебный центр Исламская Республика Иран.

UNU activities in this are primarily located at UNU/WIDER, the UNU research and training centre for development economics in Helsinki.
Основная деятельность в этом направлении ведется в УООН/ МНИИЭР, научно-исследовательском и учебном центре УООН по вопросам экономики развивающихся стран, расположенном в Хельсинки.

DTEK Academy, Ukrainian Research and Training Centre of Standardization, Certification and Quality and Vneshtorgizdat Ukrainy have signed a memorandum of cooperation.
Академия ДТЭК,« Украинский научно-исследовательский и учебный центр проблем стандартизации, сертификации и качества» и ГП« Внешторгиздат Украины» заключили меморандум о сотрудничестве.

The following table shows the composition of the Endowment Fund by Centre and research and training centre in thousands of United States dollars.
В нижеследующей таблице показана структура средств Дотационного фонда в разбивке по Центру УООН и научно-исследовательским и учебным центрам в тысячах долларов США.

Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries(SESRTCIC) and United Nations Environment Programme UNEP.
Сотрудничество между Статистическим, экономическим и социальным исследовательским и учебным центром для исламских стран( СЕСРТСИС) и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

Related to the Agenda for Peace is a continuing initiative of UNU to establish a research and training centre on governance, state and society.
С" Повесткой дня для мира" связана продолжающаяся деятельность УООН, направленная на создание научно-исследовательского и учебного центра по проблемам управления, государства и общества.

The Institute, a UNU research and training centre, focuses on building natural resource management capacity among African universities and research institutes.
Институт, являющийся научно-исследовательским и учебным центром УООН, в своей работе делает упор на укреплении в африканских университетах и научно-исследовательских институтах потенциала в области управления природными ресурсами.

India has recently approved the establishment of the Indian Sign Language Research and Training Centre in New Delhi to promote the development of the Indian sign language.
Недавно Индия одобрила создание научно-исследовательского и образовательного центра по индийскому языку жестов в Дели в целях содействия развитию индийского языка жестов.

The representative of the Philippines informed the Council that, following the implementation of the country's new statistics law, its statistical research and training centre would be strengthened.
Представитель Филиппин информировал Совет о том, что после принятия в стране нового закона о статистике статус его статистического научно-исследовательского и учебного центра повысится.

The steps to establish a research and training centre or programme are as follows.
Шаги по созданию исследовательского и учебного центра/ программы УООН.

The project's first research dissemination seminar was held at the South-East Asian Central Banks Research and Training Centre at Kuala Lumpur in August.
Первый семинар по распространению данных, полученных в ходе осуществления этого проекта, был проведен в Исследовательском и учебном центре центральных банков стран Юго-Восточной Азии в Куала-Лумпуре в августе.

It was organized by Austria's Federal Research and Training Centre for Forests, Natural Hazards and Landscape BFW.
Оно было организовано Австрийским федеральным научно-исследовательским и учебным центром по лесам, опасным природным явлениям и ландшафту.

A research and training centre or programme is an academic unit equivalent to a university institute or centre for research and teaching in a specific scientific domain or issue area.
Исследовательский и учебный центр или программа представляет собой академическое подразделение, аналогичное учебному институту или исследовательскому и учебному центру, занимающемуся конкретной научной или проблемной областью.

Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries SESRTCIC.
Статистический, экономический и социальный исследовательский и учебный центр для исламских стран.

Ii"Technology, Sustainable Development and Environment: OIC/United Nations Cooperation" by the Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries(SESRTCIC);
Ii" Технология, устойчивое развитие и окружающая среда: сотрудничество между ОИК и Организацией Объединенных Наций" подготовлен Статистическим, экономическим и социальным исследовательским и учебным центром для исламских стран( СЕСРТСИС);

UNU/WIDER, the University's first research and training centre, studies global economic policies to improve human life.
УООН/ МНИИЭР, первый исследовательский и учебный центр Университета, занимается изучением глобальной экономической политики в целях улучшения благосостояния людей.

In November 1994, the Under-Secretary-General for Development Support and Management Services met with the Director-General of the Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries(SESRTCIC) and the head of its Technical Cooperation Department.
В ноябре 1994 года заместитель Генерального секретаря, возглавляющий Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию, встретился с Генеральным директором Статистического, экономического и социального учебного и научно-исследовательского центра исламских стран( СЕСРТСИС) и руководителем его Департамента технического сотрудничества.

The activities of UNU Centre and the UNU research and training centre/programmes are, in turn, supported by global networks of associated and cooperating institutions and scholars.
Работу Центра УООН и его научно-исследовательских и учебных центров и программ в свою очередь поддерживают всемирные сети ассоциированных и сотрудничающих институтов и ученых.

Representatives of the following observers also made statements: ASEAN Secretariat; Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries; and United Nations Population Fund UNFPA.
Кроме того, заявления сделали представители следующих наблюдателей: Секретариата АСЕАН, Европейской комиссии, Статистического, экономического и социального исследовательского и учебного Центра для исламских стран, Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения ЮНФПА.

Under DISP, the Energy Research and Training Centre(ERTC) of the Ministry of Energy and Mines was responsible for the development and dissemination of an improved version of the traditional mogogo clay stoves.
В рамках ПВУП Исследовательский и учебный центр по энергетике( ИУЦЭ) Министерства энергетики и горнорудной промышленности отвечал за проектирование и совершенствование конструкции традиционных глиняных печей могого.

Confernence organizers: Central Forensic Laboratory of the Police and Research and Training Centre of Polish Forensic Association in co-operation with MT Targi Ltd.
Организаторы конференции- Центральная Криминалистическая Лаборатория Полиции и Исследовательский и учебный центр Польского Криминалистического Общества совместно с MT Targi Ltd.

The research and training centre is an entity mandated to promote and coordinate knowledge development through the provision of strategic advice, capacity-building, knowledge-sharing and awareness-raising on matters related to water, hygiene and sanitation.
Исследовательский и учебный центр-- учреждение, на которое возложены поощрение и координация деятельности по накоплению знаний на основе оказания консультативной помощи по стратегическим вопросам, укрепления потенциала, обмена опытом и привлечения внимания к проблеме недоступности питьевой воды и средств санитарии и гигиены.

Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries.
Центра статистических, экономических и социальных исследований и учебного центра в исламских странах.

Presentations were also made separately by the representative of the OIC Statistical, Economic and Social Research and Training Centre for Islamic Countries and by the representative of the Islamic Development Bank.
Отдельно выступили также представитель Статистического, экономического и социального исследовательского и учебного центра для исламских стран и представитель Исламского банка развития.