RESEARCH LITERATURE на Русском - Русский перевод

• научной литературе
• исследовательской литературе
• научно-исследовательской литературой
• научной литературы
• научную литературу

Примеры использования Research literature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main direction of firm growth research: literature review.
Основные направления исследований роста фирмы: анализ литературы.

However, in the research literature, sex and gender refer to different characteristics and are considered separately.
Однако в научной литературе пол и гендер относятся к разным характеристикам и рассматриваются обособленно.

Papers that do not take into account recent research literature relevant to the topic;
Статьи, написанные без учета историографии и современной научной литературы по теме;

For the preparation of publications of scientific articles and abstracts uses novelty of research literature.
Для подготовки публикаций научных статей и тезисов использует новинки научно-исследовательской литературы.

Its collections include research literature and other publications which deal with young people.
Ее фонд содержит научную литературу и другие публикации по вопросам молодежи.

To speak at scientific conferences and to write research papers, theses uses a lot of research literature.
Для выступлений на научно- практических конференциях и для написания научных статей, тезисов использует много научно-исследовательской литературы.

Latest State of Forest Damage Research Literature study 1998.
Последние результаты исследования наносимого лесам ущерба исследование специальной литературы 1998 года.

But neither research literature nor course books give the comprehensive definition of this source.
Однако ни в учебной, ни в научной юридической литературе нет конкретного определения данного источника права.

Each issue of the journal includes reviews of recent research literature, both from Russia and abroad.
В каждом выпуске публикуются рецензии на новейшую научную литературу, издаваемую в России и за рубежом.

Based on the research literature, the paper describes a method of formal parameterized verification of safety properties of cache coherence protocols.
На основании литературы изложен формальный метод параметризованной проверки свойств безопасности протоколов когерентности.

The designated problem repeatedly was considered in the research literature, but has not lost the urgency.
Обозначенная проблема неоднократно рассматривалась в исследовательской литературе, но не потеряла своей актуальности.

The research literature also suggests that youth bulges increase both opportunities and motives for political violence.
В исследовательской литературе также высказывается мысль о том, что резкий прирост молодежи увеличивает как возможности, так и мотивы для политического насилия.

For scientific articles and theses works with the research literature on physical education and sport.
Для написания научных статей и тезисов работает с научно-исследовательской литературой по физическому воспитанию и спорту.

Research literature identifies certain human resources functions as being critical to the long-term success of organizations.
В исследовательской литературе выявляется ряд функций в области людских ресурсов, являющихся крайне важными для долгосрочного успеха организаций.

The criticism of the most known and described in research literature and used in practice matrices is considered.
Подробно анализируется критика наиболее известных описанных в научной литературе и используемых на практике матриц портфельного анализа.

The research literature is not emphasized the main attention for comparison of position public organizations in the Republic Belarus de facto and de jure.
В научной литературе не уделяется должного внимания сравнению положения общественных организаций в Республике Беларусь de facto и de jure.

The Island has housed a great many illustrious figures who stood out in their various fields, such as science, research, literature, sculpture and painting.
Остров славится большим количеством выдающихся личностей, отличившихся в таких областях, как наука, исследования, литература, скульптура и живопись.

The term"Tat" was used in research literature as the second or even first name for Mountain Jews.
Ошибочное наименование горских евреев« татами» вошло в исследовательскую литературу в качестве их второго или даже первого названия.

For theoretical analysis, this approach is more suited for constructing detailed formal proofs and is generally preferred in the research literature.
Это теоретический подход, который является более подходящим для построения детальных формальных доказательств и предпочтителен в исследовательской литературе.

It has been shown that in English research literature, there is a variety of opinions concerning the definition of"reasonableness.
Показано, что в английской литературе существуют различные точки зрения по вопросу определения разума.

The longer version of the paper should be kept for information and reference, especially as regards the relevant research literature.
Более объемный вариант документа, особенно содержащийся в нем список соответствующей исследовательской литературы, следует сохранить для целей информации и справочной работы.

Brief interventions are known in research literature and practice by many different names and acronyms Table 2.
Краткое профилактическое консультирование встречается в научной литературе и практике под множеством различных названий и сокращений Таблица 2.

To prepare research papers on the topic"Improving physical performance of students" uses a lot of research literature on physical education and sport.
Для подготовки научных материалов по теме« Повышение физической работоспособности студенческой молодежи» использует много научно-исследовательской литературы по физическому воспитанию и спорту.

There is a growing body of research literature that implicates FAEEs such as ethyl oleate as the toxic mediators of ethanol in the body(pancreas, liver, heart, and brain).
Растущее тело литературы исследования которая вовлекает ФАЭЭс как этиловый олеат как токсические посредники этанола в теле( панкреасе, печени, сердце, и мозге).

Accessing information about effective treatments Globally, there is a substantial and growing research literature on the effectiveness of treatments for drug abuse problems.
Оценка информации об эффективных методах лечения Во всем мире наблюдается значительное и все расту& 26; щее предложение исследовательской литературы по вопросам эффективности лечения проблем, связан& 26; ных со злоупотреблением наркотиками.

There is extensive economic research literature on who is reached by different kinds of public expenditure, particularly for health, education and conditional cash transfer payments.
Существует большой объем экономических исследований относительно того, на кого направлены различные виды государственных расходов, особенно в сферах здравоохранения и образования и условных денежных трансфертных платежей.

The idea that insecure attachments are synonymous with RAD is, in fact, not accurate and leads to ambiguity when formally discussing attachment theory as it has evolved in the research literature.
Мысль о том, что привязанности небезопасного типа сходны с данным расстройством является, по сути, неточной, и приводит к двусмысленности при формальных обсуждениях теории привязанности и ее развитии в научной литературе.

For the preparation of scientific materials and their publication uses the research literature and the results of testing the functional and psychophysical condition of students.
Для подготовки научных материалов и их издание использует научно-исследовательскую литературу и результаты тестирования функционального и психофизического состояния студентов.

The research literature is collected together in the peer-reviewed The Journal of Prediction Markets, edited by Leighton Vaughan Williams and published by the University of Buckingham Press.
Множество научной литературы собрано в составленном экспертами журнале« The Journal of Prediction Markets» под редакцией Лейтона Воана Вильямса( Leighton Vaughan Williams), выпущенном силами издательства Букингемского университета.

Academy of Science of Armenian SSR published a monograph of scientific and other research literature, and publish works of Armenian classical and scientific texts from the Matenadaran as well.
Издательство Академии наук Армянской ССР издавало монографии научных работ и другую научную литературу, а также публиковало произведения армянских классиков и научные тексты из Матенадарана.