НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ на Английском - Английский перевод

• scientific literature
• academic literature
• scholarly literature
• research literature

Примеры использования Научной литературе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение доступа к научной литературе.
Improved access to scientific literature.

Также слово неканонические употребляется в другой научной литературе.
It is also designated Saturn IX in some scientific literature.

Она широко известна в научной литературе.
It is widely known in the scientific literature.

Подобные изделия в научной литературе называют« отщепами с усечением».
In scientific literature such items are known as truncated flakes.

Этому мы находим поддержку в научной литературе.
We find support to this fact in the academic literature.

Поиск в научной литературе ссылок на основные материалы ЕЭК ООН/ ФАО.
Search of the academic literature for citations of UNECE/FAO major outputs.

Это точка зрения широко распространена в научной литературе.
This is the prevalent view taken in academic literature.

А вот граничный возраст в научной литературе не описан.
But the boundary age is not described in the scientific literature.

В научной литературе памятник больше известен, как Араванская скала.
In the scientific literature, the site is more commonly known as Aravan Rock.

Главный специалист по научной литературе, библиотекарь Ивета Армане э- почта.
Chief Specialist in Scientific Literature and Librarian Iveta Ārmane e-mail.

В научной литературе существует множество подходов к изучению концепта14.
In scientific literature there are diverse approaches to studying concept14.

Результаты будут опубликованы также в научной литературе с комментариями специалистов.
The results will also be published in peer-reviewed scientific literature.

В научной литературе есть что-нибудь о лечении самого тяжелого похмелья?
Anything in the academic literature about curing the mother of all hangovers?

Аналогичные подходы были описаны в научной литературе например, Raj et al., 2008.
Similar approaches have been described in scientific literature for example, Raj et al., 2008.

Нет в научной литературе единого мнения и о происхождении докетизма.
There is no consensus in the scholarly literature about the origins of caciquismo.

Гендерная предвзятость в учебниках, научном лексиконе и научной литературе.
Gender bias in textbooks, scientific vocabulary and the scientific literature.

К 2047году публичные библиотеки со свободным доступом к научной литературе стали смутным воспоминанием.
By 2047, libraries offering free public access to scholarly literature were a dim memory.

Каждая работа имеет свой номер, который широко используется в качестве ссылки в научной литературе.
Each work is assigned a number, which is widely used as a reference in scholarly literature.

Однако в научной литературе пол и гендер относятся к разным характеристикам и рассматриваются обособленно.
However, in the research literature, sex and gender refer to different characteristics and are considered separately.

Представлен авторский анализ итогов исследования социальных патологий в научной литературе.
Presented is the author's analysis of results of studying social pathologies in scientific literature.

Проблемы презентации регионов России в германоязычной научной литературе и СМИ на примере Республики Татарстан.
Problems of Russian Regions Presentation in the German Scientific Literature and Media the Republic of Tatarstan.

Указывается, что рекламный SЕО- текст не получил достаточного освещения в научной литературе.
It is indicated that advertising SEO-text is not adequately considered in the scientific literature.

В научной литературе результативность мер рассматривается не только в плане достижения определенных экологических целей.
In academic literature, effects of measures are not only discussed in terms of achieving certain environmental goals.

Одной из самых важных обязанностей редакторов является поддержание высокого стандарта в научной литературе.
One of the most important duties of the editors is to maintain a high standard in the scientific literature.

В научной литературе 1 000 м рассматривается, как правило, как верхний предел низменного тропического вечнозеленого леса.
In the scientific literature, 1000 m is normally considered as the upper limit of lowland tropical evergreen forest.

Причины сокращения производства животноводческой продукции подробно изучены и представлены в научной литературе.
The reasons for the reduction in livestock production studied in detail and presented in the scientific literature.

В научной литературе топинамбур рассматривают как наиболее перспективное растение в плане антиканцерогенных свойств.
In the scientific literature Jerusalem artichoke is considered as the most promising plant in terms of anticarcinogenic properties.

Проведение научных океанографических экспедиций начиная с 1950 года с публикацией соответствующих результатов в научной литературе.
Oceanographic research cruises since 1950 with results published in the scientific literature.

Подробно анализируется критика наиболее известных описанных в научной литературе и используемых на практике матриц портфельного анализа.
The criticism of the most known and described in research literature and used in practice matrices is considered.

Виктор Шаубергер в научной литературе практически не встречается, несмотря на демонстрацию им оригинальных физических эффектов.
Viktor Schauberger does not occur practically in the scientific literature, despite the demonstration of the original physical effects.