RESERVATION CONFIRMATION на Русском - Русский перевод

• подтверждении бронирования
• подтверждение бронирования

Примеры использования Reservation confirmation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contact details can be found upon reservation confirmation.
Контактные данные приведены в подтверждении бронирования.

The reservation confirmation will be sent to you by email and/ or post.
Подтверждение бронирования будет выслано вам по почте и/ или по email- на указанный вами адрес.

Contact details can be found on the reservation confirmation.
Контактные данные приведены в подтверждении бронирования.

Booking page and reservation confirmation in Your account.
Страница бронирования и подтверждение бронирования в своем аккаунте.

The hotel's contact information can be found on the reservation confirmation.
Контактная информация отеля указана в подтверждении бронирования.

Get instant reservation confirmation with an opportunity of free cancellation for the most rooms of the Hotel!
Получите мгновенное подтверждение бронирования и возможность бесплатной отмены для большинства номеров!

Advance payment only upon receipt of reservation confirmation response.
Авансовый платеж только после получения ответа о подтверждении бронирования.

Please check your reservation confirmation email, which details the applicable cancellation policy.
Пожалуйста, проверьте электронное сообщение с подтверждением бронирования, в котором подробно описаны применимые правила отмены.

The hotel's contact information can be found on the reservation confirmation.
Контактная информация гостевого дома указана в подтверждении бронирования.

Fill in the form below and request a reservation, confirmations will be sent by email or SMS, at the opening hours of the restaurant.
Заполните форму ниже и запросите бронирование, подтверждения будут отправлены по электронной почте или SMS в часы работы ресторана.

The contact will not be used in correspondence or reservation confirmations.
Контакт не будет использоваться в переписке или бронирования подтверждений.

You only need to enter your Reservation Confirmation Number and Last Name and provide a few details, such as driver's license and date of birth.
Вам необходимо лишь ввести номер своего заказа и добавить некоторые детали, такие как дата рождения и данные водительских прав.

After getting your booking request, we will send you your reservation confirmation.
После получения запроса на бронирование мы сразу же отправляем Вам подтверждение брони.

Reservation confirmation and valid Emirates ID/passport must be presented upon redemption of Annual Pass card at the Aquaventure ticketing plaza.
Для получения годового абонемента в кассовом зале аквапарка Aquaventure необходимо предъявить подтверждение бронирования и действительную карту резидента ОАЭ или паспорт.

Responding to our communications(e.g., surveys, promotional offers, or reservation confirmations);
Подготовка ответов на наши сообщения( например, опросы, промо- акции или подтверждения бронирований);

Please contact the hotel with the reservation confirmation received after booking.
Свяжитесь с отелем, используя контактную информацию, указанную в подтверждении бронирования, которое вы получили после оформления бронирования..

After making the payment, the customer must make sure that they return to their reservation confirmation page.
После того, как заказ оплачен, клиенту нужно убедиться, что он может вернуться обратно на страницу с подтверждение бронирования.

If you haven't received the reservation confirmation email, or have lost it, you can still access your reservation details in the My account section of our website.
Если Вы еще не получили электронное письмо, подтверждающее бронирование или потеряли его, вы можете получить доступ к подробной информации о бронировании на разделе Мой аккаунт нашего сайта.

Please contact the property using the number on the reservation confirmation received after booking.
Свяжитесь с отелем по номеру телефона, указанному в подтверждении бронирования, которое вы получили после оформления бронирования..

Then you must fill in contact information and follow the payment instructions, on the basis of the information provided the website generates reservation confirmation.
После этого необходимо заполнить контактную информацию и проследовать инструкциям по оплате, на основании предоставленной информации на сайте формируется Подтверждение бронирования.

Guests can contact the office using the number on the reservation confirmation received after booking via this Web site.
Гости могут связаться с офисом, позвонив по номеру, указанному в подтверждении бронирования, которое они получают после оформления бронирования на этом сайте.

The register is used for the management of reservations made through the Restel. fi booking system, such as sending reservation confirmations.
Реестр используется для выполнения действий, связанных с процедурой бронирования через систему бронирования Restel. fi, например, для отправки подтверждений брони.

We inform you that, once the time limit stated in the reservation confirmation email has passed, we cannot accept requests for changes to the reservation and the part paid online will not be reimbursed.
Сообщаем вам, что при истечении срока, указанного в электронном подтверждении бронирования, мы не сможем принять запросов на изменения в бронировании, и сумма, оплаченная онлайн, не будет подлежать возврату.

The vehicles as mentioned on the Car hire tour operator's website or in the Reservation confirmation represent a category.
Транспортные средства, изображения которых представлены на сайте Брокера или в подтверждении бронирования, представляют лишь категорию транспортных средств.

Answering on the request of potential clients, issuing offer and invoice, payment control, reservation confirmation and sending of excursion ticket, reservation cancelation, resolving eventual complaints and accepting and offering all needed help to the clients on the spot.
Ответ на запросы потенциальных клиентов, создание счета- фактуры и приходного счета, контроль осуществленных выплат, подтверждение бронирований и отправка экскурсионных билетов, отмена бронирования, решение возникающих претензий и предоставление всей необходимой помощи клиенту на месте.

Guests can contact the property for additional information using the number on the reservation confirmation received after booking.
Для получения дополнительной информации гости могут связаться с отелем по номеру, указанному в подтверждении бронирования, которое они получают после оформления бронирования..

Information may be collected as part of:(i) fulfilling reservation or information requests,(ii) purchasing products,(iii) registering for program membership,(iv) submitting a job application, or(v) responding to communications from us e.g., surveys, promotional offers, or reservation confirmations.
Информация может быть собрана на:( I) удовлетворения спроса на информацию или забронировать номер,( II), приобретающие товары,( III) регистрации членов,( IV) прием на работу, или( v) Обратные связи нашей информации например, обзоры, рекламные предложения или подтверждения заказа.

We only perform reservations, confirmations.
Мы только проверяем подтверждение бронирования.

A detailed map with directions will be meiled to you upon reservations confirmation.
Подробную карту с указаниями будет meiled к вам после подтверждения бронирования.

We only perform reservations, confirmations and bookings after availability quote is given.
Мы выполняем бронирование, подтверждение и бронирование только после того, как вы получите котировку.