RESERVATION FORM на Русском - Русский перевод

• форму бронирования
• бланк бронирования
• бланк заказа
• форму заказа
• форме бронирования

Примеры использования Reservation form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hotel reservation form.
Бланк заказа гостиницы.

Download shuttle service reservation form.
Скачать форму на бронирование шаттла.

Simple Reservation Form.
Упрощенная форма заказа.

Fill the required information in the reservation form.
Введите необходимые данные в форму бронирования.

Hotel reservation form.
Бланк бронирования гостиницы.

You can order child seats on our reservation form.
Детское сиденье Вы закажете в формуляре бронирования.

A reservation form is attached.
Бланк бронирования прилагается.

The website and reservation form provider.
Исполнитель вебстраниц и бланка бронирования.

Please select the required currency in the reservation form.
Пожалуйста, выберите необходимую валюту в форме бронирования.

Only the persons mentioned in the reservation form are allowed to stay in the house.
Только лица, указанные в форме бронирования могут оставаться в доме.

Exceptions will be agreed and expressly indicated in the reservation form.
Исключения будут согласованы и прямо указано в форму бронирования.

Get tickets to the e-mail can then fill the reservation form and your ticket will remain in your account.
Получить авиабилеты на электронную почту можно после заполнения формы бронирования, также бронь билета сохранится в личном кабинете.

Please select restaurant near your location and fill the reservation form.
Выберите ресторан рядом с вашим местоположением и заполните форму заказа.

To make a reservations request, you must submit a reservation form and complete that with your information.
Чтобы сделать запрос о бронировании, вы должны отправить форму бронирования и заполнить это своей информацией.

Please specify which option you require when sending your reservation form.
Укажите, какой вариант вам нужен при отправке формы бронирования.

If you place iVisa reservation form on the homepage of your company, Internet-users will be able to order invitations without your participation.
Разместив форму заказа iVisa на сайте своей организации, вы позволите интернет- пользователям заказывать приглашения без вашего участия.

Bilateral room reservation form.
Бланк резервирования помещений для двусторонних встреч.

The maximum number of extra beds permitted in a room is specified in the reservation form.
Максимальное количество дополнительных кроватей разрешенных в комнате задается в виде бронирования.

Guests are required to sign a reservation form or credit card charge slip prior to arrival to confirm their reservation..
Для подтверждения бронирования до приезда требуется подписать форму бронирования или квитанцию, подтверждающую списание средств с кредитной карты.

You can easily calculate the prices for our services on our reservation form or visit our pricelist page.
Цена на наши услуги можно легко посчитать на форме бронирования или на странице Прайслист.

If you do not like to use our online booking platform, we are pleased to receive your reservation request through our reservation form.
Если вы не хотите использовать нашу платформу онлайн- бронирования, мы будем рады получить Вашу заявку через нашу форму бронирования.

You may reserve your place either by filling our online reservation form, sending an e-mail or via phone.
Вы можете забронировать парковочное место, заполнив форму бронирования онлайн, послать нам письмо посредством электронной почты или позвонить на наш бесплатный телефон.

The Hotel reserves the rigth to process an authorization of the credit card provided in the reservation form.
Отель оставляет за собой RIGTH для обработки авторизацию кредитной карты в форму бронирования.

If you reserve a car via site choose bonus program from the list in the reservation form or point its availability in the comment field.
При бронировании автомобиля через сайт выберите бонусную программу из списка в форме бронирования или укажите ее наличие в комментариях.

Just complete the reservation form making sure that you have given us your e-mail address and a valid credit card number, and then send it us.
Просто заполните форму бронирования, убедитесь в правильности вашего адреса электронной почты, предоставьте действительный номер кредитной карты, а затем отправьте его нам.

To book a room, participants should in any case use the attached Hotel Reservation form(annex III) to be eligible for the special rate.
Для бронирования номера по специальному тарифу участники в любом случае должны заполнить прилагаемый бланк бронирования гостиницы приложение III.

After receiving the hotel reservation form, the host committee will confirm your room reservation at its earliest, based on the room availability of your chosen hotel.
После получения бланка бронирования номера в гостинице комитет принимающей страны подтвердит бронирование в кратчайшие возможные сроки, в зависимости от наличия мест в выбранной Вами гостинице.

By connecting to our back-office, you can create and install on your website a reservation form or banner directly plugged-in with our reservation mechanism.
При подключении к нашему приложению BackOffice, вы можете создать и установить на своем сайте форму бронирования или баннер непосредственно подключен с нашим механизмом бронирования..

By using the reservation form the Kingdom of the Netherlands wishes to ensure in all cases that the relevant obligations arising out of the Covenant will not apply to the Kingdom, or will apply only in the way indicated.
Используя форму оговорок, Королевство Нидерландов хотело бы обеспечить во всех случаях, чтобы указанные обязательства, вытекающие из Пакта, к нему не применялись или применялись к нему лишь указанным образом.

The manager of the reservation department carries out a booking confirmation, as specified in the contact information reservation form, no later than 24 hours after receiving the application.
Менеджер отдела бронирования осуществляет подтверждение бронирования, по указанной в форме бронирования контактной информации, не позднее, 24 часов после получения заявки.