RESERVED AREA на Русском - Русский перевод

• зарезервированного района
• площадь зарезервированного за района
• резервируемого района
• зарезервированный район
• зарезервированном районе
• зарезервированном участке
• reserved area

Примеры использования Reserved area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Polymetallic nodules reserved area.
Полиметаллические конкреции зарезервированный район.

Reserved area under the concept restaurant and cozy café Double coffee and coffee house.
Отведенные площади под концептуальный ресторан и уютные кофейни Double coffee и Кофе хауз.

Clarion-Clipperton Fracture Zone reserved area.
Кларион- Клиппертон зарезервированный район.

Total area of this reserved area is 23,692 km2.
Общая площадь этого зарезервированного района-- 23 692 км2.

Clarion-Clipperton Fracture Zone reserved area.
Разломная зона Кларион- Клиппертон зарезервированный район.

A map which depicts the reserved area is also attached hereto as annex II.
В приложении II также содержится карта, на которой указан зарезервированный район.

Customer's technology location outside the reserved area€ 50.
Помещение технологии заказчика вне отведенного помещения€ 50.

Sabarsk landscape nature reserve- a reserved area of dark hardwood broad-leafed forests.
Сабарский ландшафтный заказник- заповедный участок темнохвойных широколиственных лесов.

Hz Home| Company| Products| Download| News| Contacts| Reserved area.
Главная| О компании| Продукция| скачать| Новости| Контакты| Reserved area.

Applicant's election of a reserved area contribution or joint venture participation.
Право заявителя на выбор между передачей зарезервированного района или участием в совместном предприятии.

Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area.
Заявки на утверждение планов работы в отношении зарезервированного района.

When the application concerns a reserved area, does the applicant meet the requirements of regulation 17?
Когда заявка затрагивает зарезервированный район, отвечает ли заявитель требованиям правила 17?

Complimentary use of sunbeds and umbrellas on the beach at an especially reserved area.
Бесплатно лежаки и зонтики на пляже в специально отведенных местах.

The reserved area is space at the end of the file header which is not used by the operating system.
Секция reserved area- это место в конце заголовка файла, которое не используется операционной системой.

The proposal for the allocation of the pioneer area and reserved area is as follows.
Разбивку первоначального района и резервируемого района предлагается выполнить следующим образом.

Viii When the application concerns a reserved area, does the applicant meet the requirements of regulation 18?
Viii Когда заявка относится к зарезервированному району, отвечает ли заявитель требованиям пункта 18?

To maintain a register for the purpose of registering the pioneer investor and to record the reserved area;
Вести реестр для целей регистрации первоначального вкладчика и зафиксировать зарезервированный район;

Since the application concerns a reserved area, does the applicant meet the requirements of regulation 17(1)?
Поскольку заявка затрагивает зарезервированный район, отвечает ли заявитель требованиям пункта 1 правила 17?

Such a plan of work may be considered if the Enterprise decides that it does not intend to carry out activities in the reserved area in question.
Такой план работы может быть рассмотрен в том случае, если Предприятие решает, что оно не намерено осуществлять деятельность в данном зарезервированном районе.

Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract.
Выбор заявителя между передачей зарезервированного района, участием в совместном предприятии или контрактом о разделе продукции.

It is comfortable that this allows the International Seabed Authority to allocate one part of the area to GSR and to retain the other part as a reserved area on equal terms.
Она уверена, что это позволяет Органу выделить одну часть района ГСР и сохранить другую в качестве зарезервированного района на равной основе.

Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest in a joint venture arrangement.
Право заявителя на выбор между передачей зарезервированного района или предложением доли в акционерном капитале в рамках механизма совместного предприятия.

The application must contain sufficient data and information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part.
Заявка должна содержать достаточный объем данных и информации, позволяющих Совету обозначить зарезервированный район с учетом предположительной коммерческой ценности каждой части.

Under article 9 of annex III to the Convention, the Enterprise is to be given an opportunity to decide whether it intends to carry out activities in each reserved area.
Согласно статье 9 приложения III к Конвенции, Предприятию должна предоставляться возможность решить, намерено ли оно осуществлять деятельность в каждом зарезервированном районе.

Either of the two groups of sectors may be allocated to the Authority as part of the reserved area and the remaining to the applicant as a part of the pioneer area;.
Любая из этих двух групп секторов может быть выделена Органу как часть зарезервированного района, а оставшаяся- заявителю как часть первоначального района;.

Summary of the preliminary report on the reserved area for the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea(LOS/PCN/BUR/R.49, 31 August 1994);
Краткое содержание предварительного доклада о районе, зарезервированном за Подготовительной комиссией( LOS/ PCN/ BUR/ R. 49, 31 августа 1994 года);

Finally, seabed morphology in part B is characterized by lower slopes than in part A. Accordingly, the Commission recommends part B as the reserved area for the Authority.
Наконец, морфология морского дна в части B характеризуется меньшей крутизной, чем в части A. Исходя из этого, Комиссия рекомендует часть B в качестве района, резервируемого за Органом.

The same reserved area also has been the site where collaborative efforts among pioneer investors have demonstrated the possibilities that exist in that regard. 13/.
Тот же зарезервированный район также стал местом, где совместно предпринимаемые первоначальными вкладчиками усилия продемонстрировали существующие в этом отношении возможности LOS/ PCN/ BUR/ R. 10 и Add. 1.

On 19 April 2013, the Secretary-General of the International Seabed Authority received an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic nodules in a reserved area.
Апреля 2013 года Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну получил заявку на утверждение плана работы по разведке полиметаллических конкреций в зарезервированном районе.

Include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application.
Включить в приложение достаточную информацию, позволяющую Совету обозначить зарезервированный район с учетом предположительной коммерческой ценности каждой части заявочного района..