RESERVES AND FUND BALANCE на Русском - Русский перевод

• резервов и остатков средств
• сальдо резервов и фондов
• резервы и остаток средств
• резервы и остатки средств
• резервных средств и остатков
• резервы и сальдо средств

Примеры использования Reserves and fund balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reserves and fund balance.
Резервы и сальдо средств.

Liabilities, reserves and fund balance.
Пассивы, резервы и остатки средств.

Reserves and fund balance.
Резервы и остатки средств.

Total liabilities, reserves and fund balance.
Всего, сальдо резервов и фондов.

Reserves and fund balance.
Резервы и остаток средств.

Total liabilities, reserves and fund balance.
Общая сумма пассивов, резервов и остатка средств.

Reserves and fund balance, 1 January 2013.
Резервы и остаток средств на 1 января 2013 года.

Total liabilities, reserves and fund balance.
Итого, пассивы, сальдо резервов и фондов 8 094 436.

Reserves and fund balance, 31 December 2009.
Резервы и остаток средств, 31 декабря 2009 года.

Statement III reflects the assets, liabilities, reserves and fund balance as at 31 December 1995.
В ведомости III отражены активы, пассивы, резервы и остаток средств по состоянию на 31 декабря 1995 года.

Reserves and fund balance as at 1 January.
Резервы и остаток средств по состоянию на 1 января.

Statement II shows the assets, liabilities and reserves and fund balance at the end of the financial period.
В ведомости II указываются активы, пассивы, резервы и остатки средств по состоянию на конец финансового периода.

Reserves and fund balance, 31 December 2008.
Резервы и остатки средств на 31 декабря 2008 года.

Consider a proposal for using any increase in the reserves and fund balance of the Basel Convention Trust Fund, if appropriate.
Рассмотрение предложения об использовании, в случае целесообразности, любого увеличения резерва и остатка средств на счетах Целевого фонда Базельской конвенции.

Reserves and fund balance, 31 December 2013.
Резервы и остаток средств на 31 декабря 2013 года.

Nevertheless, the financial statements of the Fund showed a positive total reserves and fund balance of $478.7 million as at 31 December 2009.
Тем не менее, в финансовых ведомостях Фонда на 31 декабря 2009 года показан положительный объем общих резервов и остатков средств в 478, 7 млн. долл. США.

Total reserves and fund balance.
Всего, резервы и остатки средств.

For the biennium 1996-1997, the financial position of the Fund of UNDCP and programme support cost is shown in table 12, indicating operational results, operating reserves and fund balance.
Данные о финансовом положении в отношении Фонда ЮНДКП и расходов по оперативно- функциональное обслуживание программ на двухгодичный период 1996- 1997 годов приводятся в таблице 12, в которой показано оперативное сальдо, оперативные резервы и сальдо средств.

Total reserves and fund balance.
Итого, резервы и остаток средств.

Reserves and fund balance, end of biennium.
Резервы и остаток средств на конец двухгодичного периода.

The increase in liabilities and the decrease in the reserves and fund balance were primarily the result of the recognition of end-of-service liabilities in the books of accounts.
Увеличение пассивов и уменьшение резервов и остатков средств в первую очередь объясняется переходом к практике учета в плане счетов финансовых обязательств, связанных с выплатами при окончании службы.

Reserves and fund balance, 31 December 2009.
Резервы и остатки средств в фонде на 31 декабря 2009 года.

Total reserves and fund balance.
Общая сумма резервов и остатков средств.

Reserves and fund balance, 1 January 2013.
Резервы и остаток средств по состоянию на 1 января 2013 года.

Total reserves and fund balance.
Итого, сальдо резервов и фондов 4 386 485.

Reserves and fund balance, 1 January 2012.
Резервы и остатки средств по состоянию на 1 января 2012 года.

B Consists of reserves and fund balance, 1 January 2011, plus income received in 2011, less expenditures incurred during the year.
B Включает резервы и остатки средств по состоянию на 1 января 2011 года, а также поступления, полученные в 2011 году, за вычетом расходов в том же году.

Reserves and fund balance, 31 December 2013.
Резервы и остаток средств по состоянию на 31 декабря 2013 года.

For example, the reserves and fund balance at UNITAR decreased from $12.8 million during the biennium 2004-2005 to $9.5 million during 2006-2007.
Например, резервы и остаток средств ЮНИТАР сократились с 12, 8 млн. долл. США в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов до 9, 5 млн. долл. США в 2006- 2007 годах.

Reserves and fund balance, as at 1 January 2013.
Резервы и остаток средств по состоянию на 1 января 2013 года.