RESOLUTION SHOULD на Русском - Русский перевод

• резолюции должен
• резолюции следует
• разрешение должно
• резолюции надлежит
• в резолюции необходимо
• резолюция должна
• резолюции должны
• резолюцию следует
• резолюции следовало

Примеры использования Resolution should на Английском языке и их переводы на Русский язык

This resolution should be implemented without delay.
Эта резолюция должна быть незамедлительно выполнена.

The table of annex II to the draft resolution should read.
Таблицу приложения II к проекту резолюции следует читать.

Resolution should be 150 dpi or higher at full size.
Разрешение должно быть 150 dpi и выше в полный размер.

However, the draft resolution should be more balanced.
Вместе с тем, проект резолюции должен быть более сбалансированным.

The resolution should be clear about the Organization's objectives and expected results.
В этой резолюции следует четко выделить цели, которые преследует Организация, и ожидаемые результаты.

It is our belief that the resolution should be fully implemented.
Мы считаем, что эту резолюцию следует осуществить в полном объеме.

What resolution should have the inserted image of my work?
Какую резолюцию надо использовать для размещения изображения моего произведения?

Operative paragraph 17 of the draft resolution should read.
Пункт 17 постановляющей части проекта резолюции должен выглядеть следующим образом.

Any draft resolution should take into account the Secretary-General's proposals.
Любой проект резолюции должен учитывать предложения Генерального секретаря.

Operative paragraph 4 of part B of the draft resolution should begin as follows.
Пункт 4 постановляющей части В проекта резолюции должен начинаться следующими словами.

The resolution should also form the basis of the mandate of the ad hoc committee.
Эта резолюция должна быть положена и в основу мандата специального комитета.

We think that the draft resolution should be adopted by consensus.
Мы полагаем, что данный проект резолюции должен быть принят консенсусом.

The resolution should call for efforts to support the process on the above-mentioned bases;
В резолюции должен содержаться призыв к усилиям в поддержку этого процесса на вышеуказанной основе;

Several delegations insisted that the resolution should be adopted by consensus.
Несколько делегаций настаивали на том, что резолюция должна быть принята путем консенсуса.

The draft resolution should be accompanied by an official transmittal note.
Проект резолюции следует представлять вместе с официальной сопроводительной запиской.

The representative of Grenada said that the draft resolution should be adopted by consensus.
Представитель Гренады сказал, что проект резолюции следует принять консенсусом.

The draft resolution should therefore be corrected accordingly.
В связи с этим в проект резолюции необходимо внести соответствующие изменения.

He recommended using the same title for the draft resolution as had been used in previous years and said that the resolution should welcome the progress report of the Environment Management Group.
Он предложил использовать то же название для проекта резолюции, что и в предыдущие годы, и сказал, что в резолюции необходимо приветствовать доклад о ходе работы Группы по рациональному природопользованию.

The draft resolution should remain focused on the rights of children with disabilities.
Проект резолюции должен оставаться направленным на защиту прав детей- инвалидов.

Mr. Dausá Cespedes(Cuba) said that he fully endorsed the Chairman's position. It was important that the agreement in question should be adhered to and that the consolidated draft resolution should be approved without a vote.
Г-н ДАУСА СЕСПЕДЕС( Куба) говорит, что он целиком разделяет мнение Председателя относительно того, что соглашение, упомянутое им, следует соблюдать, а проект сводной резолюции надлежит принять без голосования.

Any country-specific resolution should be considered on its own merits.
Любая страновая резолюция должна рассматриваться, исходя из существа поднимаемых в ней проблем.

The resolution should have made reference to the important question of self-determination for the islanders.
В резолюции следовало бы сделать упоминание о важном вопросе самоопределения для жителей островов.

The principles set forth in that resolution should serve as guidelines for our decision-making.
Принципы, содержащиеся в этой резолюции, должны служить руководством для принятия нами решений.

The resolution should be higher(at least 1280 x 1024) in order to be able to use the full-screen display of one or more cameras.
Но для рационального использования полноформатного изображения с одной или нескольких камер разрешение должно быть выше не менее 1280× 1024 пикселей.

My delegation would like to emphasize that this draft resolution should be adopted by consensus, and we call upon all States to direct their efforts to that end.
Моя делегация хотела бы подчеркнуть, что этот проект резолюции должен быть принят консенсусом, и мы призываем все государства направлять свои усилия на достижение этой цели.

The resolution should serve as a valuable aid to the United States authorities, which had accepted the fact that a debate on the issue of Puerto Rico was necessary.
Резолюция должна оказать важную помощь властям Соединенных Штатов, которые признали факт необходимости провести обсуждение по вопросу Пуэрто- Рико.

For samples, measurements of water properties in the vertical plane should be no more than 100 m apart. The resolution should be greater in high-gradient regions e.g. to locate and quantify the boundaries of oxygen-minimum zones.
При пробоотборе замеры свойств водной толщи должны производиться с вертикальными интервалами не более 100 м. Разрешение должно быть более высоким в районах с большими уклонами например, для установления и обозначения границ зон минимального содержания кислорода.

The draft resolution should, if possible, enjoy this Committee's full support.
Данный проект резолюции должен, по возможности, получить полную поддержку нашего Комитета.

Consideration of the draft resolution should therefore be excluded from the work of the Committee.
Поэтому вопрос о рассмотрении проекта резолюции следует исключить из программы работы Комитета.

The draft resolution should provide for a practical, inclusive structure for the Conference that encouraged meaningful dialogue leading to action.
Проект резолюции должен обеспечить практическую, инклюзивную структуру для Конференции, которая содействует значимому диалогу и последующим действиям.