REST ROOMS на Русском - Русский перевод

• комнаты отдыха

Примеры использования Rest rooms на Английском языке и их переводы на Русский язык

In sauna there are pool and rest rooms.
В сауне есть бассейн и комнаты отдыха.

Special rest rooms: available(marked).
Специальные комнаты отдыха: имеются( обозначены).

And what to do if there are no rest rooms?
А что делать, если нет комнат для отдыха?

Active rest rooms in the hotel satellite TV.
Посещение комнаты отдыха в гостинице спутниковое ТВ.

The house is fully equipped, there are rest rooms with all facilities for 12 people.
Дом полностью оборудован, имеются комнаты отдыха со всеми удобствами для 12 человек.

At the hotel there is a sauna complex with a Finnish sauna, showers and rest rooms.
На территории гостиницы расположен банный комплекс с финской сауной, душевыми и комнатами отдыха.

For your pleasure: Rest rooms; Conference hall; Library; Bar.
Вас ждут: o Комнаты отдыха; o Конференц-зал; o Библиотека; o Бар.

Particular emphasis is made on the original design of patient wards and rest rooms.
Особый акцент делается и на оригинальном дизайне палат и помещений для отдыха и расслабления пациентов.

This includes day-care centers, rest rooms and separate washrooms for women.
Сюда относятся центры дневного ухода за детьми, комнаты отдыха и отдельные санитарные помещения для женщин.

Guest House"Spārītis" at Rāznas lake for up to 25 people offers a lounge with fireplace, kitchen, rest rooms(10 beds in total).
Дом отдыха« Спаритес» предлагает банкетный зал с камином для торжеств до 25 персон на берегу живописного озера Разнас, есть кухня, комнаты для отдыха( 10 спальных мест).

For comfortable rest rooms are equipped with beds with elastic and comfortable for sleeping mattresses and shadow curtains.
Для комфортного отдыха комнаты оборудованы кроватями с упругими и удобными для сна матрасами и теневыми шторами.

We managed to accommodate a large living room, kitchen, rest rooms and open terraces with all the customer's wishes in mind.
Нам удалось разместить большую гостиную, кухню, комнаты отдыха и открытые террасы с учетом всех пожеланий клиента.

Russian Bath Spa complex includes more Russian pair 100 cubic meters, Roman bath, infrared sauna, swimming pools with different temperature regimes, the services of professional masseurs and parylnykiv, rest rooms and summer terrace.
Оздоровительный комплекс Русская баня включает в себя большую русскую парную 100 кубических метров, римскую парную, инфракрасную сауну, бассейны с различными температурными режимами, услуги профессиональных парильщиков и массажистов, комнаты отдыха и летние террасы.

All classrooms and rest rooms are equipped with modern and safe equipment that comply with all applicable norms and standards.
Все учебные кабинеты и комнаты отдыха оборудуются современным и безопасным оборудованием, которое соответствует действующим нормам и стандартам.

The three-storied building has a spacious and light canteen and, on the upper floors, 10 bedrooms, 10 rest rooms and computer rooms and a physician's room..
В трехэтажном здании имеются просторная и светлая столовая, на верхних этажах- 10 спальных комнат, 18 комнат отдыха, компьютерные комнаты, а также врачебный кабинет.

Students and their parent visited the scene, VIP and VVIP areas, dressing and rest rooms set for artists, rooms of such worldwide artists like Jennifer Lopez, Shakira, Rihanna, Nicole Scherzinger, the press center and the office building.
Школьники и их родители побывали на арене, VİP и VVİP зонах, в гримерках и комнатах отдыха, отведенных для артистов, в комнатах таких мировых звезд как Jennifer Lopez, Shakira, Rihanna, Nicole Scherzinger, в пресс центре и офисном здании.

Spa-zone consists of two individuals complexes, each including water pool, sweat room, hamam, massage room, rest place, where guests may taste dishes from restaurant and beverages from bar, as well as rest rooms with all conveniences.
Спа- зона состоит из двух отдельных комплексов, в каждый из которых входит: бассейн, сухая парилка, хамам, массажный кабинет, места отдыха, где гости могут отведать блюда из ресторана и напитки бара, а также комнаты отдыха со всеми удобствами.

Entrance to the casino slot hall is free, but to visit the rest rooms need to pay a certain amount and the requirement is an elegant suit.
Вход в слот зал казино бесплатный, но для посещения остальных залов платится определенная сумма и обязательным требованием является элегантный костюм.

The Project, which is based on the Federal Constitution, aims at ensuring special treatment to the physically disabled, elderly, pregnant and nursing women, and people carrying infants, in government offices and concessionaires of public services, public areas, rest rooms, and transportation, by defining penalties to perpetrators.
Данный проект, основывающийся на Федеральной конституции, предусматривает особое отношение к инвалидам, пожилым людям, беременным и кормящим матерям, а также к лицам с малолетними детьми в государственных учреждениях и общественных службах, в общественных местах, комнатах отдыха и на транспорте; для нарушителей устанавливается соответствующее наказание.

Here there are: dressing room, duty, rest rooms of personnel, a large sports hall and a separate room for table tennis, which contributes to the physical form of personnel, operational garage, classrooms, a kitchen and a room for eating, and is equipped for thermal training sauna.
Здесь имеются: гардеробные, комната для дежурного, комнаты отдыха личного состава, большой спортивный зал и отдельная комната для игры в настольный теннис, что способствует поддержанию физической формы личного состава, оперативный гараж, учебный класс, кухня и комната для приема пищи, а также оборудована для проведения тепловых тренировок сауна.

Ostafyevo airport disposes of a modern passenger terminal equipped with two VIP lounges, conference rooms, crew rest rooms, luxury Duty Free shop, and a car parking reserved for clients' personal transport.
Терминал аэропорта Остафьево оборудован двумя VIР- залами с переговорными комнатами, комнатами отдыха для экипажей, Duty- free, многоместной парковкой для личного транспорта клиентов.

The system of heating in the building operates on diesel fuel, using convectors on the first and second level living room(because of the height of the premises), aluminum radiators in the rest rooms, floor heating system in the living room, kitchen, kinosalone at the first level.
Система обогрева в здании функционирует на дизельном топливе, с использованием конвекторов на первом и втором уровне гостиной( из-за высоты помещений), алюминиевых радиаторов в остальных помещениях, системы напольного обогрева в гостиной, кухне, киносалоне на первом уровне.

Persons accompanying disabled people in the rest room is no clearance of the queue.
Лица сопровождающие инвалидов в комнаты отдыха осуществляется оформление без очереди.

Everyone returned from the rest room?
Все вернулись из комнаты отдыха?

On the first floor, there are three rooms, a rest room and a bathroom.
На первом этаже, Есть три комнаты, комнаты отдыха и ванная комната.

The aquatic complex will also include sauna, sports hall and resting rooms.
Кроме того, в комплексе планируются построить сауну, тренажерный зал и комнату отдыха.

Then the animal will be treated and sent to the rest room.
Далее животное вылечат и отправят в комнату отдыха.

To get a seat in the rest room.
Получить место в комнате отдыха.

Kazakhstan-Japanese culture center, rest room.
Казахстанско- японский культурный центр, комната отдыха.

Special rest room has been built for them.
Для них построена специальная комната отдыха.