Примеры использования Result in death на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Overdose can result in death.
Tissue damage associated with pathogenic flu virus infection can ultimately result in death.
Повреждение тканей связанных с патогенным вирусом гриппа может привести к смерти.High levels may result in death.
Употребление больших количеств может привести к смерти.This medication could cause irregular heartbeat,"liver failure orcould even result in death.
Это лечение может вызвать нерегулярное сердцебиение,отказ печени или даже закончится смертью.Indicates a situation that could result in death or serious injury.
Обозначает ситуацию, которая приведет к гибели или серьезной травме.Prison overcrowding is the cause of many illnesses,which may result in death.
Переполненность тюрем является источником многих болезней,подчас приводящих к смертельному исходу.Failure to do so may result in death or serious injuries!
Невыполнение этого указания может привести к смерти или серьезному травматизму!Exposure to high concentrations may result in death.
Воздействие высоких концентраций может приводить к смерти.An act which, it is feared,may result in death or severe wounds if there are reasonable grounds for such fear;
Совершение акта, который, вероятно,может привести к гибели или нанесению серьезных увечий, если существуют разумные основания опасаться этого;Exposure at high level may result in death.
Сильное воздействие может привести к смерти.Defective construction may result in death or personal injury to third persons, or damage to their property.
Строительные работы, выполненные с нарушением технических норм, мо гут привести к смерти или нанесению телесного повреждения третьим лицам или причинить ущерб их собственности.Exposure at high levels may result in death.
Воздействие в сильных дозах может привести к смерти.The procedure can result in death through severe bleeding leading to haemorrhagic shock, neurogenic shock as a result ofpain and trauma, and overwhelming infection and septicaemia.
Такая процедура может привести к смерти в результате обильного кровотечения, вызывающего геморрагический шок, нейрогенный шок, обусловленный болью и травмами, а также Exposure to high concentrations may result in death. IPCS 2009.
Воздействие высоких концентрация может приводить к смерти IPCS 2009.Social Security pays benefits to people who can't work because they have a medical condition that's expected to last at least one year or result in death.
Social Security платит пособие людям, которые не могут работать из-за недуга, который, как ожидается, продлится не менее одного года или приведет к смерти.Warning Situations which could result in death or serious injury.
Предупреждение Ситуации, которые могут привести к гибели или серьезной травме.But this group operates by a strict code, andany violation of that code can result in death.
Однако эта группа действует согласно строгому кодексу, илюбое его нарушение может привести к смерти.Indicates a situation that could result in death or serious injury.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает ситуацию, которая может привести к гибели или серьезной травме.If the persons are young, old or ill,inhaling excessive amounts of tear-gas can even result in death.
В случае лиц юного возраста, стариков илибольных вдыхание большого количества слезоточивого газа может привести к смерти.Failure to follow this warning can result in death, serious injury, or property damage.
Игнорирование этого предупреждения может привести к смертельному исходу, серьезной травме или порче имущества.Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which, if not avoided,could result in death or serious injury.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает потенциально опасную ситуацию или применение не по назначению, если не предотвращать,может привести к смерти или серьезным травмам.WARNING” indicates an imminent hazard,which could result in death or severe physical injuries.
ПРеДУПРеЖДенИе« ПРеДУПРеЖДенИе»- угроза опасной ситуации,которая может привести к смерти или At the same time just one sudden and momentary, but considerable dysfunction in vasomotor orrespiratory center can result in death.
Но в то- же время, один внезапный, кратковременный, но значительный сбой в сосудодвигательном илидыхательном центрах быстро приводит к смерти.Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided,could result in death or serious injury and/or property damage.
Указывает на потенциально опасную ситуацию, пренебрежение,которой может привести к смерти, или серьезной травме и/ или повреждению имущества.For example, mental health problems resulting from trauma can lead to suicidality, or to conditions such as alcohol abuse orcardiovascular diseases that can in turn result in death.
Например, психические расстройства, вызванные травмами, могут стать причиной суицидального поведения, злоупотребления алкоголем илизаболеваний сердечно-сосудистой системы, что в итоге может привести к смерти.The improper handling ordisposal of hazardous medical waste can result in death, permanent or temporary disability or injury.
Ненадлежащее обращение сопасными медицинскими отходами и их удаление могут привести к смерти, постоянной или временной нетрудоспособности или травматизму.Значок ОСтОРОЖнО в этом руководстве предупреждает о потенциально опасных ситуациях,которые могут привести к гибели или тяжелым травмам.Indicates a hazardous situation which, if not avoided,could result in death or serious injury.
Опасная ситуация, которая, если ее не устранить,может привести к смерти или опасным травмам.Optimus Prime to play games must be very careful, because the danger awaiting him at every step andone hasty movement can result in death or serious injury.
Играть оптимус прайм игры нужно очень внимательно, так как опасность ожидает его на каждом шагу иодно необдуманное движение может привести к гибели или серьезным повреждениям.Indicates a hazardous situation which, if not avoided,could result in death or serious injury.
Указывает на опасную ситуацию,которая, если ее не избежать, приведет к смерти или 
