RETINAL DETACHMENT на Русском - Русский перевод

• отслоение сетчатки
• отслойки сетчатки
• отслоения сетчатки
• отслоению сетчатки
• отслойка сетчатки
• отслойке сетчатки
• отслоением сетчатки

Примеры использования Retinal detachment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current surgery of retinal detachment recurrence.
Современная хирургия рецидива отслойки сетчатки.

Retinal detachment surgery: state of art.
Хирургия отслойки сетчатки: современное состояние проблемы.

Vitreous Haemorrhage and Retinal Detachment.
Кровоизлияние в стекловидное тело и отслоение сетчатки.

Retinal detachment is almost always completely curable.
Отслойка сетчатки почти всегда полностью излечима.

In this way you can also avoid retinal detachment.
Кроме этого, это позволит избежать отслоения сетчатки.

Retinal detachment can be found in 1 from 10 000 persons.
Отслойка сетчатки встречается в 1 случае на 10 000 человек.

My doctor told me, that retinal detachment was prevented.
Врач сказал, что предотвращена отслойка сетчатки.

Richter was hospitalized on March 16, 2010 due to retinal detachment.
Марта 2010 Рихтер был госпитализирован и прооперирован из-за отслоения сетчатки глаза.

This is called retinal detachment and needs treatment to avoid blindness.
Это называется отслоение сетчатки и нуждается в лечении, чтобы избежать слепоты.

It is used in ophthalmic surgery for retinal detachment.
Он применяется в глазной хирургии при отслойке сетчатки.

However, once total retinal detachment occurs, sight loss is permanent in most cases.
Однако, если происходит общее отслоение сетчатки, в большинстве случаев зрение теряется постоянно.

Results are best when treatment occurs before retinal detachment.
Наилучшие результаты достигаются в случаях, когда лечение начинается до момента отслоения сетчатки.

Retinal detachment, epimacular membrane, macular hole, proliferative diabetic retinopathy.
Отслоение сетчатки, эпимакулярные мембраны, макулярное отверстие, пролиферативная диабетическая ретинопатия.

All about the dangerous eye disease retinal detachment- the underrated danger.
Все об опасной отслойке сетчатки глаза- недооцененная опасность.

Most frequently explicit changes of the vitreous humor of the eye take place faster than retinal detachment.
Выраженные изменения стекловидного тела происходят чаще, чем отслойка.

Main specialization: glaucoma, retinal detachment, vitreous hemorrhage.
Основная специализация: глаукома, отслойка сетчатки, кровоизлияния в стекловидное тело.

Fresh juice of rhizome is used in the reduction of vision, inflammation and retinal detachment.
Свежий сок корневищ аира применяют при снижении зрения, воспалениях и отслойке сетчатки.

In its most severe form, ROP causes retinal detachment, with attendant visual loss.
В наиболее тяжелой форме, ROP вызывает отслоение сетчатки, с сопутствующей потерей зрения.

Intravitreal gas injection after ineffective scleral buckling for retinal detachment.
Интравитреальное вве дение газа при неэффективности склерального плом бирования в лечении отслойки сетчатки.

Retinal detachment recurrence due to PVR progression occurs in 2.20 to 20.0% of cases 11, 13, 15-17.
Рецидивы отслойки сетчатки по причине прогрессирования ПВР составляют от 2, 2 до 20,% 11, 13, 15- 17.

Infants with retinopathy of prematurity might have a retinal detachment or a less severe condition.
Дети с ретинопатией недоношенных могут иметь отслоение сетчатки или менее серьезные изменения.

Glaucoma, retinal detachment, maculodystrophy, burn disease arising from the use of laser therapy.
Глаукома, отслоение сетчатки, макулодистрофия, ожоговые заболевания, возникающие при использовании лазеротерапии.

External signs are noticeable only when the disease has developed or progressed to retinal detachment.
Внешние признаки отмечаются едва когда заболевание очень развилось или дошло до отслойки сетчатки.

Retinal detachment is painless, has no external signs as the eye reddens and presents no discomfort.
Отслоение сетчатки не сопровождаются ни болью, ни внешними признаками, поскольку нет покраснения глаза, ни неприятных ощущений.

Among his medical specialties were swimming pool conjunctivitis, tumours of the eye, and retinal detachment.
Предметом его научных исследований являлись бассейновый конъюктивит, отслоение сетчатки и глазные опухоли.

Surgical treatment of retinal detachment recurrence, originated during vitreal cavity tamponade by silicone oil.
Хи рургическое лечение рецидивов отслойки сетчатки, воз никших во время тампонады витреальной полости сили коновым маслом.

Vitreoretinal medical-surgical pathology, with special dedication in retinal detachment, high myopia and macular pathology.
Хирургия при патологиях сетчатки и стекловидного тела, со специализацией в области отслоения сетчатки, высокой близорукости и патологии макулы.

Retinal capillary ischaemia causes the appearance of neovessels, which result in two of the most feared complications of diabetic retinopathy: vitreous haemorrhage and tractional retinal detachment.
Капиллярная ишемия сетчатки является причиной появления неососудов( новых судов, которые пытаются восполнить дефицит кислорода), что приводит к двум самым серьезным осложнениям диабетической ретинопатии: кровоизлияние в стекловидное тело и отслоение сетчатки.

Medical and surgical treatment of: diabetic retinopathy, retinal detachment, age-related macular degeneration, trauma, maculopathies.
Терапевтическое и хирургическое лечение: диабетическая ретинопатия, отслоение сетчатки, возростная макулодистрофия, травмы.

Sophisticated microsurgical instruments in the field of vitrectomy allow us to successfully operate on major diseases such as diabetes-related eye conditions, retinal detachment or severe trauma.
Сложные микрохирургические инструменты для витрэктомии позволяют нам успешно оперировать при сложных и значимых патологиях, как глазной диабет, отслоение сетчатки или серьезные травмы.