RETURN TO THE STARTING POSITION на Русском - Русский перевод

• вернитесь в исходное положение
• возвращаться в исходное положение

Примеры использования Return to the starting position на Английском языке и их переводы на Русский язык

As you inhale, return to the starting position.
На вдохе вернитесь в исходное положение.

Pause for 1-2 seconds at the top and, as you exhale, slowly return to the starting position.
Задержитесь в верхней точке на 1- 2 секунды и на выдохе плавно вернитесь в исходное положение.

As you exhale, return to the starting position.
На выдохе вернитесь в исходное положение.

At the bottom push your heels, extend your legs and return to the starting position.
В нижней точке, мощным движением оттолкнитесь пятками, выпрямите ноги и вернитесь в исходное положение.

As you inhale, return to the starting position.
Из верхней точки плавным движением на вдохе вернитесь в исходное положение.

Hold at the top for 1-2 seconds and, as you inhale, slowly return to the starting position.
Задержитесь в верхней точке на 1- 2 секунды и на вдохе плавным движением вернитесь в исходное положение.

As you exhale, return to the starting position.
Не задерживаясь в нижней точке, на выдохе вернитесь в исходное положение.

Hands to support himself at the waist, chin push it to the chest and then slowly return to the starting position.
Руками подоприте себя на уровне поясницы, подбородок прижмите к груди и затем очень медленно вернитесь к исходному положению.

As you inhale, slowly return to the starting position.
На вдохе плавно и подконтрольно вернитесь в стартовое положение.

Reach the maximum contraction of the abs, hold this position for 2-5 seconds and slowly return to the starting position.
Добейтесь максимального напряжения в верхней точке, задержавшись на 2- 5 секунды, и плавно вернитесь в исходное положение.

As you inhale jump and return to the starting position.
На вдохе прыжком вернитесь в исходное положение.

Stretch film( stretch wrap) technical- is winding material that has the ability to stretch(300%) and return to the starting position.
Стрейч- пленка( стретч- пленка) техническая- это обмоточный материал, который имеет свойство растягиваться( до 300%) и возвращаться в исходное положение.

Pause for a second, then return to the starting position.
Задержитесь на 1 секунду и вернитесь в исходное положение.

If paw runs into an obstacle, it is able to"jump out" of the pits due to a spring mechanism, and then return to the starting position.
В случае, если лапа наезжает на препятствие, она способна« выскакивать» из ям за счет пружинного механизма, после чего возвращаться в исходное положение.

As you inhale, return to the starting position without touching the floor.
На вдохе вернитесь в исходное положение, не касаясь, при этом, пола.

Pause for 2-3 seconds, then slowly return to the starting position.
Задержитесь на 2- 3 секунды и плавным движением вернитесь в исходное положение.

As you inhale, return to the starting position, stretching lower legs.
На вдохе вернитесь в исходное положение, стараясь максимально растянуть икроножные мышцы.

Pause for 1-2 seconds at the top and slowly return to the starting position.
Постарайтесь задержаться в верхней точке на 1- 2 секунды и плавным движением вернитесь в исходное положение.

As you inhale, return to the starting position and repeat the crunch to the left.
На вдохе вернитесь в исходное положение и повторите поворот в левую сторону.

Please note that on switching off, the massage heads first return to the starting position at the lumbar region.
Учтите, что массажные головки при отключении вначале возвращаются в исходное положение в области поясницы.

As you inhale, return to the starting position trying to stretch your calves to the maximum.
На вдохе вернитесь в исходное положение, стараясь максимально растянуть икроножные мышцы.

Magic fiber has the ability to expand up to 600 times and return to the starting position without any damage.
Волшебное волокно обладало способностью растягиваться в 600 раз и возвращаться к исходному положению без малейших повреждений.

If it is done when the chronograph is running, the hands return to the starting position and, when push-piece II is released, immediately begin another timing flyback function.
Если это сделать во время работы хронографа, то стрелки возвращаются в исходное положение, а при отпускании кнопки II хронограф начинает отсчет нового времени функция возврата.

Pause at the top to feel the maximum stretch of the abs and slowly return to the starting position.
Сделайте паузу в верхней точке, чтобы добиться максимального напряжения в области пресса и плавно вернитесь в исходное положение.

All remainingFlax(movement, cleaning, avoid obstacles, return to the starting position) makes the robot itself on the basis of set of complex algorithms.
Все остальное( движение, уборку, обход препятствий, возвращение в исходную позицию) робот делает сам на основании комплекса сложных алгоритмов.

If you compare the graphs of the bitcoin and major altcoins, they quite accurately repeat the movement of major currency pairs: a fall in the first half of the week and a return to the starting positions, in the second one.
Если сравнить графики биткойна и основных альткойнов, то они достаточно точно повторяют движение мажорных валютных пар- падение в первой половине недели и возвращение на исходные позиции- во второй.

Hands to support himself at the waist, chin push it to the chest, and then very slowly return to the starting position again, pausing for 5 sec.
Руками подоприте себя на уровне поясницы, подбородок прижмите к груди, и затем очень медленно вернитесь к исходному положению, опять задержавшись на 5 сек.

Then, returning to the starting position, stop at chest level.
Потом, возвращаясь в исходное положение, остановите на уровне груди.

After cutting the upper blade returns to the starting position.
После выполнения реза верхний нож возвращается в стартовую позицию.

The massage chair returns to the start position.
Массажное кресло вернется в исходное положение.