RETURNED TO SCOTLAND на Русском - Русский перевод

• вернулся в шотландию
• вернулась в шотландию

Примеры использования Returned to scotland на Английском языке и их переводы на Русский язык

He returned to Scotland.
Он решает вернуться в Шотландию.

In July 1827, Gordon returned to Scotland.
В июле 1827 года Гордон вернулся в Шотландию.

He returned to Scotland in 1703.
Он вернулся в Шотландию в 1703 году.

In 1268 Marie separated from her spouse and returned to Scotland.
В 1268 году Мария рассталась со своим супругом и вернулась в Шотландию.

He returned to Scotland in late 1956 due to homesickness.
Он вернулся в Шотландию в конце 1956 года из-за тоски по дому.

James Sandilands was only returned to Scotland two years before his death.
Джеймс Сэндилендс был возвращен в Шотландию только за два года до смерти.

I was over the moon when Sammy got a place at Edinburgh,'and returned to Scotland.
Я был на седьмом небе от счастья, когда Сэмми поступила в эдинбургский университет и вернулась в Шотландию.

Russell returned to Scotland with Partick Thistle in January 2007.
Рассел вернулся в Шотландию в клуб« Партик Тисл» в январе 2007 года.

In 1341 he was exchanged for the Earl of Salisbury, a prisoner with the French, and Moray then returned to Scotland.
В 1341 году Джон Рэндольф был обменян на графа Солсбери, взятого в плен французами, и вернулся в Шотландию.

After a year, he returned to Scotland and started selling AGA cooking stoves.
Через год он вернулся в Шотландию и начал работать коммивояжером, продавая кухонные плиты фирмы AGA.

When the Racers ceased playing in 1958, Carlyle returned to Scotland to the Edinburgh Royals.
После того как в 1958 году« Рейсерс» прекратил свое существование, Карлайл вернулся в Шотландию и присоединился к команде« Эдинбург Ройалс».

Walter returned to Scotland in 1366, and was warmly welcomed by King David.
В 1366 году Уолтер Лесли вернулся в Шотландию и был тепло встречен королем Давидом II Брюсом.

Alan allegedly accompanied Richard the Lionheart on the Third Crusade, from which he returned to Scotland in July 1191.
Алан сопровождал короля Ричарда Львиное Сердце в Третий крестовый поход, из которого он вернулся в Шотландию в июле 1191 года.

Bruce's heart was then returned to Scotland and interred at Melrose Abbey.
После смерти Дугласа сердце короля Роберта I вернулось в Шотландию и было захоронено в аббатстве Мелроуз в одноименном городе.

By 1437, he had resigned his French territories to his younger brother, Sir John Stewart and returned to Scotland.
В 1437 году Алан Стюарт отказался от должности коннетабля шотландских отрядов в пользу своего младшего брата, сэра Джона Стюарта, и вернулся в Шотландию.

In 1991 Stewart returned to Scotland, to play for St Johnstone and in 1994, briefly for Stirling Albion.
В 1991 году Стюарт вернулась в Шотландию, чтобы играть за Сент- Джонстон, а в 1994 году недолго выступал за Стерлинг Альбион.

After a two-game stint with Australian side Adelaide City he returned to Scotland to sign for Hearts in September 1985.
После двух игр за австралийский клуб« Аделаида Сити» он вернулся в Шотландию, чтобы в сентябре 1985 года подписать контракт с« Харт оф Мидлотиан».

Edward Balliol returned to Scotland soon afterwards with a small force, in a final attempt to recover Scotland..
Эдуард Баллиоль вскоре после этого вернулся в Шотландию с небольшим отрядом в последней попытке восстановить свою власть в Шотландии..

By October, due to rising tension within the band and a breakdown in communication, Vig relocated to Los Angeles while Manson returned to Scotland.
К октябрю участники группы окончательно рассорились, из-за чего Бутч Виг переехал в Лос-Анджелес, а Ширли Мэнсон вернулась в Эдинбург.

Shortly King Robert returned to Scotland and management of his own kingdom, but promised more aid and more volunteers to help his brother.
Вскоре король Роберт вернулся в Шотландию для управления своим королевством, но пообещал больше продуктов и добровольцев для помощи своему брату.

Robert Chisholm fought against the English at the Battle of Neville's Cross in 1346, was taken prisoner with King David II and probably not released until eleven years later when his royal master returned to Scotland.
Роберт Чисхолм воевал против англичан в битве при Невиллс- Кроссе в 1346 году, был взят в плен вместе с королем Шотландии Давидом II и, вероятно, никогда не был выпущен на свободу, даже тогда, когда через 11 лет его сюзерен вернулся в Шотландию.

At 16, she returned to Scotland, where she lived with her great-uncle, James, and spent her summers in study and writing and her summers visiting the Scottish Highlands.
В 16 лет она вернулась в Шотландию, где жила в доме своего двоюродного дяди и проводила зимы, занимаясь учебой, чтением и письмом.

He served in the army on the Continent and returned to Scotland to participate in the Jacobite rising of 1715, in which he fought on the side of the British government at the Battle of Sheriffmuir.
Он служил в армии Великобритании на континенте и вернулся в Шотландию, чтобы принять участие в подавлении восстания якобитов в 1715 году, во время которого он был на стороне Британского правительства и принимал участие в битве под Шериффмуре.

John returned to Scotland the following year, when he and the High Steward of Scotland(the future King Robert II of Scotland) were appointed joint Regents, and set about trying to restore order to the nation.
В 1334 году Джон Рэндольф вернулся в Шотландию, где он и лорд- стюард Шотландии Роберт Стюарт( будущий король Шотландии Роберт II) были назначены регентами( хранителями) королевства, пытался восстановить порядок в государстве.

Two years later he returned to Scotland and was one of the judges on the trial of the Earl of Morton who was accused of complicity in the murder of Darnley.
Два года спустя он вернулся в Шотландию и был одним из судей на процессе графа Мортона, который был обвинен в соучастии в убийстве лорда Дарнли.

Nessa later returns to Scotland.
Аллан впоследствии вернулся в Шотландию.

If that is what you truly believe, then perhaps you should return to Scotland.
Если это то, во что Вы действительно верите, то Вам пора вернуться в Шотландию.

Perhaps you should return to Scotland.
Возможно, вам следует вернуться в Шотландию.

It remained their residence until David's return to Scotland in 1341.
Замок был его резиденцией до возвращения в Шотландию в 1341 году.

When I return to Scotland, to our home, it will either be because you have failed, or because you are dead.
Когда я вернусь в Шотландию, в наш дом, это будет или потому что ты не справилась или по тому что ты мертв.