REVENUE AND EXPENSES на Русском - Русский перевод

• поступления и расходы
• доходы и расходы
• поступлений и расходов
• поступлениях и расходах
• доходов и расходов
• выручка и расходы

Примеры использования Revenue and expenses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revenue and Expenses.
Поступления и расходы.

Comparative revenue and expenses.
Сравнительные данные о поступлениях и расходах.

Revenue and expenses, 2003-2012.
Поступления и расходы, 2003- 2012 годы.

Comparative revenue and expenses.
Сравнительные показатели поступлений и расходов.

Revenue and expenses for 2012 and 2013.
Поступления и расходы за 2012 и 2013 годы.

Comparative revenue and expenses.
Сопоставительные показатели поступлений и расходов.

Revenue and expenses as at 31 December 2013.
Поступления и расходы по состоянию на 31 декабря 2013 года.

Construction contracts-- revenue and expenses.
Договоры о строительстве: поступления и расходы.

Other revenue and expenses.
Поступления и расходы.

A discussion of the key inputs to a business plan including estimating audience, revenue and expenses.
Обсуждение основных компонентов бизнес-плана, включая оценку аудитории, доходов и расходов.

Other revenue and expenses.
Прочие поступления и расходы.

Internal activities lead to accounting transactions that create inter-segment assets and liabilities as well as inter-segment revenue and expenses.
Вследствие ряда внутренних мероприятий были произведены учетные операции, в результате которых образовались межсегментные сальдо активов, обязательств, а также доходов и расходов.

Revenue and expenses from project activities.
Поступления и расходы, связанные с деятельностью по проектам.

Segment information on revenue and expenses by fund type Institutional.
Информация о сегментных поступлениях и расходах в разбивке по виду средств.

Revenue and expenses for the year ended 31 December 2012.
Поступления и расходы за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.

The total amounts of its segment revenue and expenses in Denmark and other regions are summarized as follows.
Ниже приводится сводная информация об общей сумме сегментных поступлений и расходов в Дании и других регионах.

Revenue and expenses for the year ended 31 December 2012- Other resources.
Поступления и расходы за год, закончившийся 31 декабря 2012 года-- прочие ресурсы.

These significant transactions will not be recognized as revenue and expenses, respectively, and will not be presented in the performance statement.
Эти значительные операции не будут рассматриваться как поступления и расходы и, соответственно, не будут представляться в ведомости об исполнении бюджета.

The revenue and expenses from UNOPS project activities are as follows.
Ниже приводится информация о поступлениях и расходах, связанных с деятельностью ЮНОПС по проектам.

In the summer of 2015, the turnover of the online service was $15 million per month, revenue and expenses- about $1 million per month, and the annual turnover increased to $200 million.
Летом 2015 года оборот онлайн- сервиса составил порядка$ 15 млн в месяц, выручка и расходы- около$ 1 млн в месяц, а годовой оборот вырос до$ 200 млн.

Table 10: Revenue and expenses for the year ended 31 December 2013 20.
Таблица 10: Поступления и расходы за год, закончившийся 31 декабря 2013 года.

The Riigikogu influences the governing of the State primarily by determining the revenue and expenses of the State establishing taxes and adopting the budget.
Влияние государственного собрания на управление страной преимущественно сводится к определению доходов и расходов государства установлению налогов и принятию бюджета.

Revenue and expenses related to Special Accounts are accounted for separately in the financial accounting system.
Доходы и расходы по специальным счетам отражаются в финансовой отчетности отдельно.

Company has assessed the nature of its joint arrangements and determined them to be joint operations where joint operator accounts for its share of the assets, liabilities, revenue and expenses.
Общество провело оценку характера своей совместной деятельности и установило, что речь идет о совместных предприятиях, активы, обязательства, выручка и расходы, которых отражаются в учете.

Revenue and expenses related to Special Accounts are accounted for separately in the financial accounting system.
Доходы и расходы по специальным счетам учитываются в системе финансовой отчетности отдельно.

In particular, each new release of the survey has included more comprehensive data on revenue and expenses relating to extrabudgetary resources from Governments and from non-State donors.
В частности, в каждом новом выпуске обзора представляются все более полные данные о поступлениях и расходах по линии внебюджетных ресурсов, поступающих от правительств и от негосударственных доноров.

Total revenue and expenses for the financial periods 2012 and 2013 are shown in figure I.
Общий объем поступлений и расходов за финансовые периоды 2012 и 2013 годов показан на диаграмме I.

The exchange adjustments arising from the translation of assets and liabilities in currencies other than the United States dollar are credited or charged to the statement of revenue and expenses.
Корректировки в связи с изменениями обменных курсов, обусловленные переводом активов и обязательств в иные валюты, помимо доллара США, заносятся в актив или пассив отчета о поступлениях и расходах.

Revenue and expenses related to Special Accounts are accounted for separately in the financial accounting system.
Доходы и расходы, связанные со специальными счетами, учитываются в системе финансового учета отдельно.

The conversion to full accrual accounting as prescribed by IPSAS has resulted in significant changes in the type and measurement of assets, liabilities, revenue and expenses recognized.
Переход к использованию метода учета на основе полных начислений, как предписывается по МСУГС, привел к значительным изменениям классификации и способов измерения принимаемых к учету активов, финансовых обязательств, поступлений и расходов.