REVIEWS AND APPROVES на Русском - Русский перевод

• рассматривает и утверждает
• рассмотрением и одобрением
• проверяющего и утверждающего
• анализирует и утверждает
• рассматривает и одобряет

Примеры использования Reviews and approves на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau reviews and approves the CA.
Бюро рассматривает и утверждает СС.

The Health Assembly appoints the Director-General, supervises the financial policies of the Organization, and reviews and approves the proposed programme budget.
Ассамблея здравоохранения назначает Генерального директора, контролирует финансовую политику Организации, а также рассматривает и утверждает проект программного бюджета.

TBG reviews and approves the syntax-specific solution(s);
ГТД рассматривает и утверждает синтаксическое( ие) решение( я);

The Committee on Sustainable Energy reviews and approves the Centre's mandate every two years.
Комитет по устойчивой энергетике рассматривает и утверждает мандат Центра каждые два года.

Reviews and approves presidential nominations for the positions of prime minister, dep- uties and other cabinet members.
Проводит обзор и утверждает президентские представления на должности Пре- мьер- министра, его заместителей и прочих членов кабинета.

G4-48 The highest committee or position that formally reviews and approves the organization's Sustainability Report Chief Executive Officer of the Company.
G4- 48 Высший комитет или должность лица, официально проверяющего и утверждающего отчет организации в области устойчивого развития Генеральный директор Компании.

In the opinion of the Office of Internal Oversight Services, that approach should be implemented only after the Executive Secretary reviews and approves the areas selected for self-evaluation.
По мнению УСВН, такой подход должен применяться только после того, как Исполнительный секретарь рассмотрит и утвердит области деятельности, отобранные для самооценки.

KMG top management reviews and approves the report's content before publication.
До публикации отчета высшее руководство КМГ рассматривает и утверждает его содержание.

The Budget Unit, as the overall coordinator for budgetary control, continuously monitors, reviews and approves expenditures made against the appropriations.
Общую координацию в области бюджетного контроля осуществляет Бюджетная группа, которая на постоянной основе отслеживает, анализирует и утверждает расходы в счет бюджетных ассигнований.

The position that formally reviews and approves the organization's report and ensures that all material Aspects are covered 11.
Должность лица, официально проверяющего и утверждающего отчет организации и обеспечивающего охват всех существенных аспектов 11.

Draft or amended curricula from these three institutions are presented to the Presidium of the Scientific and Methodological Council at the Ministry of Education which, in its turn, reviews and approves them.
Учет экологических аспектов в отдельных секторах/ областях учебных планов из данных трех учреждений представляются Президиуму научно- методологического совета Министерства образования, который, в свою очередь, проверяет и утверждает их.

The Bureau reviews and approves cooperation plans and statements, press releases and other such public documents.
Бюро рассматривает и утверждает касающиеся сотрудничества планы и заявления, пресс-релизы и другие подобного рода публичные документы.

To this end, management creates a system of key performance indicators(KPI) and annually reviews and approves them, while simultaneously developing the development strategy for the following year.
С этой целью руководство выстраивает систему ключевых показателей( KPI) и ежегодно рассматривает и согласовывает их- вместе со стратегией развития на следующий год.

She or he reviews and approves/signs all contracts and purchase order documents in accordance with the Mission's delegated authority.
Он/ она будет рассматривать и утверждать/ подписывать все договоры и заказы на поставку в соответствии с делегированными Миссии полномочиями.

The Regional Centre is a member of the Regional Technical Committee of the Programme, which reviews and approves project proposals submitted by national commissions and other entities.
Региональный центр является членом Регионального технического комитета программы, который изучает и утверждает предложения по проектам, представляемые национальными комиссиями и другими субъектами.

The Small Credit Committee reviews and approves all loan/ credit applications from customers in the amount up to EUR 15 million or equivalent in other currencies.
Малый кредитный комитет занимается рассмотрением и одобрением всех заявок на получение займов/ кредитов от клиентов в размере до 15 миллионов евро или эквивалента в других валютах.

As the Organization's supreme budgetary authority, the General Assembly also reviews and approves the budgets of political missions and other instruments relating to conflict prevention and peacemaking.
В качестве высшей бюджетной инстанции Генеральная Ассамблея также рассматривает и утверждает бюджеты политических миссий и других механизмов, связанных с предупреждением конфликтов и миростроительством.

It reviews and approves a work programme that includes the work of all its subsidiary bodies(including those that are not serviced by the Trade Development bBranches) and monitors the implementation of this programme.
Он рассматривает и утверждает программу работы, охватывающую деятельность всех его вспомогательных органов( включая органы, которые не обслуживаются подразделениями, занимающимися развитием торговли), и осуществляет контроль за осуществлением этой программы.

Set up in 2013, the Company's Charity Committee reviews and approves projects, monitors their progress and assesses their social impacts.
С 2013 года в Компании действует Благотворительный комитет, который рассматривает и утверждает проекты, отслеживая их реализацию и оценивая социальный эффект.

The Fifth Committee reviews and approves additional requirements, after review by the Advisory Committee of statements of programme budget implications and/or revised estimates.
Пятый комитет рассматривает и одобряет дополнительные потребности в расходах после проведения Консультативным комитетом обзора в отношении заявлений о последствиях для бюджета по программам и/ или пересмотренных смет.

The Plenary reviews and accepts the report and reviews and approves the summary for policymakers at its fourth session, in March 2016.
Пленум рассматривает и одобряет доклад и рассматривает и утверждает резюме для директивных органов на своей четвертой сессии в марте 2016 года.

The Small Credit Committee reviews and approves all loan/ credit applications from corporate customers in the amount up to EUR 15 million or equivalent in other currencies depending on the rating of the borrower.
Малый кредитный комитет занимается рассмотрением и одобрением всех заявок на получение займов/ кредитов от корпоративных клиентов в размере до 15 миллионов евро или эквивалента в других валютах в зависимости от уровня риска заемщика.

This is achieved through the Audit and Inspections Committee, which reviews and approves audit plans of the Internal Audit Department which are formulated after risk analysis in various operational areas.
В эту систему входит Комитет по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности, который рассматривает и утверждает планы ревизий Департамента внутренней ревизии, разрабатываемые на основе результатов анализа рисков в различных районах операций.

The Small Credit Committee reviews and approves all loan/ credit applications from corporate customers in the amount up to RUB 2 billion or equivalent in other currencies depending on the rating of the borrower.
Малый кредитный комитет занимается рассмотрением и одобрением всех заявок на получение займов/ кредитов от корпоративных клиентов в размере до 2 миллиардов рублей или эквивалента в других валютах в зависимости от уровня риска заемщика.

Every year LUKOIL's Management Committee reviews and approves the HSE Report that serves as a formal document for management analysis in this area.
Ежегодно Правление ПАО« ЛУКОЙЛ» рассматривает и утверждает доклад о состоянии ПБ, ОТ и ОС, который является установленной формой анализа руководством Компании деятельности в этой области.

The Large Credit Committee reviews and approves all loan/ credit applications from customers and issuers above EUR 40 million or equivalent in other currencies.
Большой кредитный комитет занимается рассмотрением и одобрением всех заявок на получение займов/ кредитов от клиентов и эмитентов в размере более 40 миллионов евро или эквивалента в других валютах.

The Contract Review Committee at headquarters reviews and approves all recommendations involving contracts of $70,000 or more to a single supplier.
Расположенный в штаб-квартире Комитет по обзору контрактов рассматривает и утверждает все рекомендации, касающиеся контрактов с одним и тем же поставщиком на сумму 70 000 долл. США или более.

The Credit Committee reviews and approves all loan/ credit applications from customers and issuers above RUB 750 million or equivalent in other currencies depending on the rating of the borrower.
Кредитный комитет занимается рассмотрением и одобрением всех заявок на получение займов/ кредитов от клиентов и эмитентов в размере более 750 миллионов рублей или эквивалента в других валютах в зависимости от уровня риска заемщика.

This is achieved through the Audit and Inspection Committee, which reviews and approves plans for audit by the Internal Audit Department that are formulated after risk analysis in various operational areas.
В эту систему входит Комитет по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности, который рассматривает и утверждает планы ревизий Департамента внутренней ревизии, разрабатываемые на основе результатов анализа рисков в различных районах операций.

The Plenary at its third session reviews and approves the initial scoping exercise prepared by the expert group on the diverse conceptualization of the multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem services, in coordination with the Multidisciplinary Expert Panel and Bureau.
Пленум на своей третьей сессии рассматривает и одобряет подготовленное группой экспертов первоначальное аналитическое исследование о различной концептуализации разнообразных ценностей природы и ее благ, включая биоразнообразие и экосистемные услуги, в координации с Бюро и Многодисциплинарной группой экспертов.