REVISION OF THE GOTHENBURG на Русском - Русский перевод

• пересмотра гетеборгского

Примеры использования Revision of the gothenburg на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revision of the gothenburg protocol.
Пересмотр Гетеборского протокола.

Contribution to the revision of the Gothenburg Protocol;
Содействие пересмотру Гетеборгского протокола;

Revision of the Gothenburg Protocol 49- 50 16.
Пересмотр Гетеборгского протокола 49- 50 20.

Contribution to the revision of the gothenburg protocol.
Вклад в пересмотр гетеборгского протокола.

The Working Group on Strategies and Review is expected to continue its discussions on options for revision of the Gothenburg Protocol.
Ожидается, что Рабочая группа по стратегиям и обзору продолжит обсуждение вариантов пересмотра Гетеборгского протокола.

Review and possible revision of the Gothenburg Protocol;
Обзора и возможного пересмотра Гетеборгского протокола;

It should be used in scenario testing and integrated assessment for the review and possible revision of the Gothenburg Protocol;
Их следует использовать в ходе опробования сценариев и комплексной оценки для обзора и возможного пересмотра Гетеборгского протокола;

Preparatory work of the revision of the Gothenburg Protocol.
Подготовительная работа по пересмотру Гетеборгского протокола.

The Working Group on Strategies and Review is expected to continue its work in preparation for negotiating the revision of the Gothenburg Protocol.
Рабочая группа по стратегиям и обзору, как ожидается, продолжит свою работу по подготовке переговоров по пересмотру Гетеборгского протокола.

II. Activities related to the revision of the Gothenburg Protocol.
II. Деятельность, связанная с пересмотром Гетеборгского протокола.

Consider the revision of the Gothenburg Protocol in a context of short-term(2020) and long-term(2050) time frames, including the links with climate change and policies to reduce greenhouse gas emissions;
Рассмотреть вопрос о пересмотре Гетеборгского протокола в контексте краткосрочных( до 2020 года) и долгосрочных( до 2050 года) перспектив, включая выявление взаимосвязей с изменением климата и мерами по сокращению выбросов парниковых газов;

ECE/EB. AIR/WG.5/2008/13 Plan for revision of the Gothenburg Protocol.
ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2008/ 13 План пересмотра Гетеборгского протокола.

Contribute to the revision of the Gothenburg Protocol, in particular by preparing alternative scenarios based on the baseline projections(Task Force, CIAM, Parties, Network for National Integrated Assessment Modelling);
Участие в работе по пересмотру Гетеборгского протокола, в частности в форме подготовки альтернативных сценариев на основе базовых прогнозов Целевая группа, ЦРМКО, Стороны, Сеть по разработке моделей для комплексной оценки на национальном уровне.

ECE/EB. AIR/WG.5/2009/4 Options for revision of the Gothenburg Protocol.
ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2009/ 4 варианты пересмотра Гетеборгского протокола.

The Chair drew the attention of the Executive Body to the policy brief on nitrogen management interactions with climate change(informal document No. 9) prepared by the Task Force on Reactive Nitrogen to inform the revision of the Gothenburg Protocol.
Председатель обратил внимание Исполнительного органа на справку по вопросам политики, посвященную взаимодействию регулирования в отношении азота и изменения климата( неофициальный документ№ 9) и подготовленную Целевой группой по химически активному азоту в качестве справочной информации для работы по пересмотру Гетеборгского протокола.

Workplan and time schedule for the possible revision of the Gothenburg Protocol;
Плане работы и графике возможного пересмотра Гетеборгского протокола;

Contribute to the possible revision of the Gothenburg Protocol(Task Force on Integrated Assessment Modelling, CIAM, Parties);
Участие в возможном пересмотре Гетеборгского протокола( Целевая группа по разработке моделей для комплексной оценки, ЦРКМО, Стороны);

ECE/EB. AIR/WG.5/2009/16 Additional proposals for revision of the Gothenburg Protocol.
ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2009/ 16 Дополнительные предложения по пересмотру Гетеборгского протокола.

To welcome the increasing links with the integrated assessment modelling activities and the Task Force on Reactive Nitrogen and encourage all effects-oriented programmes to continue supporting the collaboration, and to participate in ex-post analysis of GAINS model scenarios to ensure contributions to the revision of the Gothenburg Protocol;
Приветствовать факт укрепления связей с деятельностью по разработке моделей для комплексной оценки и Целевой группой по химически активному азоту и призвать все ориентированные на воздействие программы и далее поддерживать процесс укрепления этого сотрудничества и принять участие в последующем анализе сценариев, использующихся в рамках модели GAINS, в интересах обеспечения вклада в пересмотр Гетеборгского протокола;

The Chair reported on the revision of the Gothenburg Protocol.
Председатель представил информацию в отношении пересмотра Гетеборгского протокола.

It was proposed to establish an expert group to explore the issue of black carbon and inform the revision of the Gothenburg Protocol.
Было предложено создать группу экспертов для изучения вопроса, касающегося сажистого углерода, и обеспечения информационной поддержки работы по пересмотру Гетеборгского протокола.

Contribute to the possible revision of the Gothenburg Protocol(Task Force, CLAM, Parties);
Участие в возможном пересмотре Гетеборгского протокола( Целевая группа, ЦРКМО, Стороны);

He referred to the interim report which was produced to support the revision of the Gothenburg Protocol.
Он упомянул промежуточный доклад, который был подготовлен в поддержку работы по пересмотру Гетеборгского протокола.

Explanation of amendments to the options fOR revision of the gothenburg protocol, annex ix.
Пояснительные замечания к поправкам, вносимым в варианты пересмотра Гетеборгского протокола, приложение IХ.

The delegation of Germany noted, however, that although the meetings of the Task Force were scientific and also open to representatives from scientific communities outside of EMEP, their agenda should be somewhat more linked to the priorities of the Convention, such as the revision of the Gothenburg and POPs Protocols, in order to ensure the best target-oriented results of this work.
Однако делегация Германии отметила, что, хотя совещания Целевой группы посвящены изучению научных вопросов и, кроме того, открыты для представителей научного сообщества за пределами ЕМЕП, их повестки дня должны быть в несколько большей степени связаны с приоритетными задачами Конвенции, такими, как пересмотр Гетеборгского протокола и Протокола по СОЗ, в интересах обеспечения того, чтобы итоги этой работы были наиболее оптимальным образом ориентированы на достижение поставленных целей.

In considering its future workplan for possible revision of the Gothenburg Protocol, the Executive Body.
В ходе рассмотрения своего будущего плана работы по возможному пересмотру Гетеборгского протокола Исполнительный орган.

The workshop was held to provide quantified regional indicators for use in the revision of the Gothenburg Protocol.
Рабочее совещание проводилось с целью представить количественные региональные показатели, предназначенные для использования в ходе пересмотра Гетеборгского протокола.

In-depth discussion of activities relevant to the revision of the Gothenburg Protocol.
Всестороннее обсуждение деятельности, связанной с пересмотром Гетеборгского протокола.

These would provide a basis for the reporting by Parties as of 2009, as well as for the update on the revision of the Gothenburg and POPs Protocols;
Они станут основой для представления данных Сторонами начиная с 2009 года, а также для подготовки обновленной информации о пересмотре Гетеборгского протокола и Протокола по СОЗ;

The further contribution of dynamic modelling to revision of the Gothenburg Protocol.
Дальнейший вклад в деятельность по разработке динамических моделей в интересах пересмотра Гетеборгского протокола.