REVISION OF THE STANDARD на Русском - Русский перевод

• пересмотр стандарта
• пересмотра стандарта
• пересмотру стандарта
• пересмотре стандарта

Примеры использования Revision of the standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revision of the standard for Kiwi Fruit.
Пересмотр стандарта на киви.

Editorial comments concerning this revision of the standard.
Замечания редакционного характера, касающиеся пересмотра стандарта.

Revision of the standard for Kiwi Fruit.
Пересмотр стандарта на плод киви.

Documentation: Proposals for revision of the standard for sweet peppers INF.5.
Документация: Предложения о пересмотре стандарта на сладкий перец INF. 5.

Revision of the Standard for Dried Apples France.
Пересмотр стандарта на сушеные яблоки( Франция);

Work also continued on the revision of the standard for seed potatoes.
Также продолжается работа по пересмотру стандарта на семенной картофель.

Revision of the Standard for Inshell Walnuts Germany.
Пересмотр стандарта на грецкие орехи в скорлупе( Германия);

The delegation of CLAM recalled that the revision of the standard had been continuing for several years.
Делегация КСЦС предложила, чтобы процесс пересмотра стандарта был непрерывным и продолжался несколько лет.

Revision of the Standard for Dried Pears United States.
Пересмотр стандарта на сушеные персики( Соединенные Штаты);

A number of changes were introduced following the work on the revision of the Standard for Cucumbers document INF.12.
Был внесен ряд изменений с учетом итогов работы по пересмотру Стандарта на огурцы документ INF. 12.

Revision of the Standard for Dates pest damage.
Пересмотр стандарта на финики повреждения, причиняемые вредителями.

Several delegations felt that the tolerances had already been increased to the level of 5 per cent during the revision of the Standard and that this level was sufficient.
По мнению ряда делегаций, при пересмотре стандарта эти допуски уже были повышены до 5- процентного уровня, который считался достаточным.

The revision of the standard was postponed to the next session.
Пересмотр стандарта был отложен до следующей сессии.

Allowances for shoot growth were moved from the minimum requirements section to the tolerances section during the 2010 revision of the Standard.
Допуски в отношении ростовых побегов были перемещены из раздела, посвященного минимальным требованиям, в раздел допусков в ходе пересмотра стандарта 2010 года.

Work on the revision of the standard for seed potatoes also continued.
Также продолжается работа по пересмотру стандарта на семенной картофель.

Delegates agreed to reintroduce the following provisions for defects in development in Classes I and II, erroneously omitted during the revision of the standard in 2009.
Делегаты приняли решение повторно включить следующие положения по дефектам развития в отношении первого и второго сортов, ошибочно исключенные в ходе пересмотра стандарта в 2009 году.

The work on the revision of the Standard for Seed Potatoes continued.
Продолжалась работа по пересмотру стандарта на семенной картофель.

Revision of the Standard for Cashew Kernels led by India and INC with Germany and the United Republic of Tanzania.
Пересмотр стандарта на ядра орехов кешью под руководством Индии и МСО и при участии Германии и Объединенной Республики Танзания.

He briefly described progress made with regard to the revision of the Standard for Cashew Kernels and the development of a new Standard for Whole Dried Chilli Peppers.
Он кратко описал прогресс, достигнутый в деле пересмотра стандарта на ядра орехов кешью и разработки стандарта на целые перцы сушеные острые.

Revision of the standard for self-sustainment subcategory,"welfare", and inclusion of the cost of"internet access" under"welfare.
Пересмотр стандартной ставки самообеспечения по подкатегории<< Обеспечение жизни и быта>> и включение в подкатегорию<< Обеспечение жизни и быта>> расходов на доступ к Интернету.

NOTE 1: The updating of lists of varieties in individual standards is not considered a revision of the standard and thus not subject to approval by the Working Party.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Обновление перечней разновидностей в отдельных стандартах не считается пересмотром стандарта и тем самым не подлежит утверждению Рабочей группой.

Proposal on the revision of the Standard for Inshell Walnuts(France) Informal document no. 2.
Предложение о пересмотре стандарта на грецкие орехи в скорлупе( Франция) неофициальный документ№ 2.

The revision of the standard should be finalized in 2005 at the meeting of the Specialized Section.
Пересмотр стандарта должен быть завершен в 2005 году на совещании Специализированной секции.

The Specialized Section decided to discuss at its next session: revision of the standard for pineapples, the new standards for lambs lettuce and fresh chilli peppers, the inclusion of mixed sizes/varieties in the standard for mangoes, and the glossary of terms.
Специализированная секция постановила обсудить на предстоящей сессии следующие вопросы: пересмотр стандарта на ананасы, новые стандарты на валерьяницу овощную и свежие стручковые жгучие перцы, включение смешанных размеров/ разновидностей в стандарт на манго и глоссарий терминов.

Revision of the Standard for Cashew Kernels the delegation of the United States will contact the delegation of India to invite them to take part and lead this revision as they did it in the past.
Пересмотр стандарта на ядра орехов кешью( делегация Соединенных Штатов свяжется с делегацией Индии и предложит ей принять участие и возглавить, как в прошлом, работу по пересмотру этого стандарта);.

The work on the revision of the Standard for Seed Potatoes continued.
Продолжается также работа по пересмотру стандарта на семенной картофель.

This new revision of the standard is easier to read and understand, and it is much easier to integrate it with other management standards like ISO 9001, ISO 22301, etc.
Эту новую версию стандарта проще читать и понимать, и ее намного легче интегрировать с другими стандартами управления, такими как ISO 9001, ISO 22301 и т. д.

It is hoped that the revision of the standard can be finalized in 2005 at the Specialized Section meeting.
Была выражена надежда на то, что пересмотр стандарта может быть завершен в 2005 году на совещании Специализированной секции.

It was delaying the revision of the Standard and the Specialised Section wanted a resolution so the Standard could be adopted.
Она отложила пересмотр стандарта, в то время как Специализированная секция высказалась за принятие резолюции с целью утверждения этого стандарта..

Background: At the last session a revision of the standard was adopted by the Specialized Section which was subsequently adopted by the Working Party.
Справочная информация: На предыдущей сессии изменение к стандарту было принято Специализированной секцией, а впоследствии утверждено Рабочей группой.