REVOCATION LIST на Русском - Русский перевод

• список отзыва
• перечень аннулированных
• список аннулированных
• revocation list

Примеры использования Revocation list на Английском языке и их переводы на Русский язык

CRL: Certificate Revocation List.
CRL: список аннулированных сертификатов.

Certificate revocation lists were incorrectly implemented.
Списки отзыва сертификатов реализованы неправильно.

Crl file extension Certificate Revocation List File.
Расширение файла. crl Certificate Revocation List File.

Always prefer Certificate Revocation Lists(CRIs) over Online Certificate Status Protocol(OCSP) responses.
Всегда предпочитать списки отзыва сертификатов( CRL) ответам протокола OCSP.

The full name of the file is Certificate Revocation List File.
Полное название файла: Certificate Revocation List File.

In the Local Certificate Revocation List dialog box, select the certificate whose data you want to modify.
В диалоговом окне Локальный список отзыва сертификатов выберите сертификат, данные которого требуется изменить.

Revoke certificates and publish certificate revocation lists(CRIs).
Отзыв сертификатов и публикация списков отзыва сертификатов;

The certificate revocation list(CRL) is an optional component of a public key infrastructure(PKI) deployment.
Список отзыва сертификатов( CRL)- это необязательный компонент развертывания инфраструктуры открытого ключа( PKI).

Publishes user certificates and certificate revocation lists(CRIs) to AD DS.
Публикует сертификаты пользователей и списки отзыва сертификатов( CRL) в службе AD DS.

In the Local Certificate Revocation List dialog box, select the certificate or certificates you want to remove from the local CRL.
В диалоговом окне Локальный список отзыва сертификатов выделите один или несколько сертификатов, которые требуется удалить из локального CRL.

Click OK twice to exit the Local Certificate Revocation List dialog box.
Дважды нажмите кнопку ОК для закрытия диалогового окна Локальный список отзыва сертификатов.

Mobile device clients do not use certificate revocation lists, although their certificates can be revoked and checked by Configuration Manager 2007.
Клиенты мобильных устройств не используют списки отзыва сертификатов, хотя их сертификаты могут отзываться и проверяться системами Configuration Manager 2007.

Right-click a revocation configuration, and click Local Certificate Revocation List.
Щелкните конфигурацию отзыва правой кнопкой мыши и выберите команду Локальный список отзыва сертификатов.

Furthermore, SET did not use certificate revocation lists(“CRL”) for consumer or merchant certificates.
Кроме того, в системе НЭО не используются перечни аннулированных сертификатов(" ПАС") как в отношении сертификатов потребителей, так и торговцев.

When you download licenses for protected content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses.
Если вы загружаете лицензии на защищенное содержимое, вы выражаете согласие с тем, что корпорация Майкрософт может загрузить вам вместе этими лицензиями список отзыва.

You can adjust the relationship between a certificate revocation list(CRL) and delta CRL by configuring an overlap period between the two.
Можно изменить отношение между списком отзыва сертификатов и разностным списком отзыва сертификатов, настроив для них периоды продления.

(The list of CRL distribution points is in the Specify locations from which users can obtain a certificate revocation list(CRL) box.).
( Список точек распространения CRL находится в списке Укажите, откуда пользователи могут получить списки отзыва сертификатов( CRL).).

Revocation checking can be performed by using either a certificate revocation list(CRL) or Online Certificate Status Protocol(OCSP) response.
Проверка отзыва может быть выполнена с помощью списка отзыва сертификатов( CRL) или ответа OCSP( Online Certificate Status Protocol).

Yet another suggestion was that, among its basic duties, the certification authority should be under an obligation to operate a certificate revocation list CRL.
Еще одно предложение состояло в том, чтобы в числе основополагающих обязанностей возложить на сертификационный орган обязательство вести перечень аннулированных сертификатов ПАС.

Enterprise certification authorities(CAs) publish certificates, certificate revocation lists(CRLs), and other data to Active Directory containers.
Центры сертификации( ЦС) предприятия публикуют сертификаты, списки отзыва сертификатов( CRL) и другие данные в контейнерах Active Directory.

Certificate revocation lists(CRLs) are used to distribute information about revoked certificates to individuals, computers, and applications attempting to verify the validity of certificates.
Списки отзыва сертификатов( CRL) используются для передачи сведений об отзыве сертификатов пользователям, компьютерам и приложениям, пытающимся проверить подлинность сертификата.

The Software Product retrieves certificates and updates certificate revocation lists over the Internet, when available.
Программа извлекает идентификаторы и обновляет списки отзыва идентификаторов через Интернет, если соединение с Интернетом доступно.

The revocation provider retrieves the certificate revocation list(CRL) from a certification authority(CA) and uses the revocation list to determine the revocation status of a certificate.
Поставщик отзыва загружает список отзыва сертификатов( CRL) из центра сертификации( ЦС) и использует этот список для определения состояния отзыва сертификата.

Whether the relying party has taken appropriate steps to determine the reliability of the certificate, including reference to a certificate revocation list where relevant;
Предприняла ли полагающаяся сторона надлежащие шаги для определения надежности сертификата, включая ознакомление с перечнем аннулированных сертификатов, когда это уместно;

Specifies whether the task sequence uses the certificate revocation list when it uses a Secure Socket Layer(SSL) certificate to communicate with the management point.
Указывает, использует ли последовательность задач список отзыва сертификатов, если для связи с точкой управления используется сертификат SSL.

You must establish a regular publication schedule for certificate revocation data so that a highly accurate certificate revocation list(CRL) is always available to clients.
Необходимо создать регулярное расписание публикации данных отзыва сертификатов, чтобы высокоточный список отзыва сертификатов был всегда доступен клиентам.

Native mode mobile device clients do not use certificate revocation lists, although their certificates can be revoked and checked by native mode site systems.
Клиенты мобильных устройств основного режима не используют списки отзыва сертификатов, но их сертификаты могут отзываться и проверяться системами сайта основного режима.

Furthermore, as part of their certification services, certification services providers may offer to maintain online depositories and certificate revocation lists that will be accessible by relying parties.
Кроме того, в ассортимент сертификационных услуг, предлагаемых их поставщиками, могут входить услуги депозитариев и списки аннулированных сертификатов, доступные полагающимся сторонам в режиме онлайн.

If the PKI deployment is using a certificate revocation list(CRL), the certificate can also be revoked by a certification authority administrator, and this can be another method of protection if the certificate is known to be compromised.
Если при развертывании PKI используется список отзыва сертификатов( CRL), сертификат также может быть отозван администратором центра сертификации; это может быть еще одним способом защиты в случае, если станет известно о компрометации сертификата.

Use this wizard to copy certificates, certificate trust lists and certificate revocation lists from your hard disk to a certificate store.
Воспользуйтесь этим мастером для копирования сертификатов, списков доверенных сертификатов и списков отзыва сертификатов с вашего жесткого диска в хранилище сертификатов.