REVOLUTIONARY CHANGES на Русском - Русский перевод

• революционные изменения
• революционные преобразования
• революционные перемены
• революционных изменений
• революционным изменениям

Примеры использования Revolutionary changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many revolutionary changes were provided for the economic process.
Много революционных изменений было предусмотрено для хозяйственного процесса.

ADVERTISING OF MEDICINES: Playing by the Old Rules and revolutionary changes.
РЕКЛАМА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ: игра по старым правилам и революционные изменения.

Revolutionary changes have taken place at the top levels of the political elite.
Революционные изменения произошли в верхнем эшелоне политической элиты.

Some changes have been made; still revolutionary changes are needed.
Некоторые успехи были достигнуты, но революционные изменения по-прежнему необходимы.

Without revolutionary changes in food production, these figures will only keep growing.
Без революционных изменений в производстве продуктов питания эти страшные цифры будут только расти.

Religion persists in spite of revolutionary changes in religious beliefs.
Религия продолжает существовать, несмотря на революционные перемены в религиозных вероучениях.

Thus, we should not expect that each and every summit will provide us with revolutionary changes.
Поэтому мы не должны ожидать того, что буквально каждый саммит будет приводить нас к революционным переменам.

As you can see, we didn't make any revolutionary changes in the composition of the Government.
В составе правительства мы не совершили революционных изменений, как вы видите.

The revolutionary changes in education have also been extended into culture and the arts in their broadest sense.
Революционные трансформации в области образования, широко распространились также и на сферы искусств и культуры.

As for the blockchain, this technology is able to bring revolutionary changes to the whole sphere.
Что касается блокчейн, то эта технология в состоянии принести революционные изменения во всю сферу.

Do the recent revolutionary changes in information technology require changes and new approaches to the traditional forms of legal protection?
Требуют ли последние революционные сдвиги в информационной технологии изменений и новых подходов к традиционным формам правовой защиты?

The move towards self-regulation should be more gradual(if not in a period of revolutionary changes).
Переход к саморегулированию должен быть более постепенным( если речь не идет о периоде каких-то революционных преобразований).

July 2012 was marked by literally revolutionary changes in the field of medical products advertising.
Июль ознаменовался буквально революционными изменениями в сфере рекламы лекарственных средств и медицинских изделий далее- ЛС.

On the other hand, we should not expect that each and every summit meeting will bring revolutionary changes.
С другой стороны, нам не следует ожидать, что каждая встреча на высшем уровне будет приводить к революционным изменениям.

Akhmetov: New tools of agro-industrial support-revolutionary changes contributing agriculture development.
Ахметов: Новые инструменты поддержки АПК- это революционные изменения, которые будут способствовать развитию сельского хозяйства.

At the same time, higher education institutions are rigid structures that are more inclined to evolutionary than revolutionary changes.
Одновременно с этим университеты являются ригидными структурами, которым скорее свойственны эволюционные, а не революционные изменения.

Broadcast online, the general conference session was dedicated to the revolutionary changes that composites bring to the traditional industries.
Главная сессия конференции транслировалась онлайн и была посвящена революционным изменениям, которые приносят композиты в традиционные отрасли.

Any reform or radical transformations should be based on continuity and consistency even if they are revolutionary changes.
Любая реформа, любые преобразования должны базироваться на преемственности, на последовательности, даже если это будут революционные преобразования.

Despite the revolutionary changes in the demand for labour and in the nature of work, the concept of full employment remains valid.
Несмотря на радикальное изменение потребностей в рабочей силе и содержании трудовой деятельности, цель достижения полной занятости по-прежнему остается актуальной.

The development of high-hume robotic devices necessitates revolutionary changes in medical technologies.
Развитие высокоинтеллектуальных роботизированных устройств неизбежно ведет к революционным изменениям медицинских технологий.

Revolutionary changes were implemented: first in the vineyard with the introduction of new varieties and the drastic reduction in yields per hectare, then the basement.
Революционные изменения были реализованы: сначала в виноградник с внедрением новых сортов и резкое снижение урожайности с гектара, то в подвал.

Taking China as an example, electronic commerce has brought revolutionary changes to traditional transactions.
Если взять в качестве примера Китай, то электронная торговля внесла поистине революционные изменения в традиционные сделки.

We are fully aware that revolutionary changes are always accompanied by social and economic setbacks as well as by loss of human life and suffering.
Мы отдаем себе отчет в том, что революционные перемены всегда связаны не только с откатом в социально-экономическом развитии, но и с человеческими жертвами и страданиями.

The United Nations has not broken down, but it requires maintenance; therefore, the Panel did not propose revolutionary changes.
Организация Объединенных Наций не сломлена, она лишь нуждается в поддержке, поэтому Группа не рекомендовала осуществлять какие бы то ни было революционные преобразования.

Dynamic development in the field of logistics and revolutionary changes in technology pose a big challenge and force enterprises to constantly change..
Динамичное развитие в области логистики и революционных изменений в технологии представляет собой серьезную проблему и вынуждает предприятия постоянно меняться.

Georgia reaffirms its support for the Programme of Action and stands ready to contribute to the truly revolutionary changes it aims at.
Грузия хотела бы еще раз заявить о своей поддержке Программы действий и готовности внести свой вклад в обеспечение предусмотренных в ней поистине революционных перемен.

The revolutionary changes effected by the reform lay in the introduction of private enforcement service and envisaging legal framework for regulating its activities.
Крупнейшими революционными изменениями, предусмотренными реформой, является внедрение института частных исполнителей и правового поля для регулирования их деятельности.

Globalization", as it has come to be called, has become the citizen's charter, generating revolutionary changes in the production of and demand for goods and services.
Так называемая" глобализация" уже стала реальностью, вызвав революционные преобразования в том, что касается производства и спроса на товары и услуги.

Revolutionary changes in non-communicable disease control have occurred in most developed countries over the past decade, resulting in a shift of mortality from such causes to older age.
В развитых странах за последние десятилетия произошли революционные изменения, выразившиеся в резком расширении контроля за неинфекционными причинами смерти.

Moreover, according to latter ones, the further digitalization will inevitably pave the way to revolutionary changes in medicine, the consequences of which will be much bigger.
Более того, по мнению последних дальнейшая цифровизация неизбежно приведет медицину к революционным изменениям, последствия которой окажутся намного масштабнее.