REVOLUTIONARY COUNCIL на Русском - Русский перевод

• революционный совет
• революционного совета
• революционным советом

Примеры использования Revolutionary council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armed Forces Revolutionary Council.
Революционный совет вооруженных сил.

After the take-over, he was incorporated in the newly created Supreme Revolutionary Council SRC.
После захвата власти он вошел в Верховный революционный совет Сомали ВРС.

Central Revolutionary Council NPFL-CRC.
Центральный революционный совет НПФЛ- ЦРС.

The address was in the"Newman Building", which from October 1961 to February 1962 housed the Cuban Revolutionary Council, a militant anti-Castro group.
Этот адрес находился в Здании« Ньюмен Билдинг», в котором с октября 1961 по февраль 1962 года размещался радикальный Кубинский революционный совет.

The Central Revolutionary Council CRC-NPFL.
Центральный революционный совет ЦРС- НПФЛ.

In the month of January 1999 alone, over 4,000 children were abducted during the incursion of the RUF and the Armed Forces Revolutionary Council(AFRC) into Freetown.
Только в январе 1999 года свыше 4000 детей были похищены во время вторжения во Фритаун сил ОРФ и Революционного совета вооруженных сил РСВС.

Armed Forces Revolutionary Council trial.
Процесс по делу Революционного совета вооруженных сил.

In the village of Kafr Laha, the military observers met with representatives of the Free Syrian Army, the Revolutionary Council and the Local Coordination Committee.
В деревне Кафер- Лаха военные наблюдатели встретились с представителями Свободной сирийской армии, Революционного совета и Местного координационного комитета.

Horan Revolutionary Council Representative, Dr. Musa Nasr al-Hariri.
Представитель Революционного совета Хаурана др Муса Наср альХарири.

The constitution was temporarily suspended by a military junta, the 30-member Supreme Revolutionary Council, which declared Bagaza president on 10 November 1976.
Действие конституции было приостановлено и 10 ноября 1976 года Высший Революционный Совет( состоял из 30 членов, все военные) провозгласил Багазу президентом.

The Armed Forces Revolutionary Council(AFRC) was not invited to the meeting.
Революционный совет вооруженных сил( РСВС) не был приглашен на эту встречу.

In 2008, the Special Court completed two of its four main cases-- those involving the leaders of the Civil Defence Forces(CDF) and the Armed Forces Revolutionary Council AFRC.
В 2008 году Специальный суд завершил рассмотрение двух из четырех основных дел-- дел с участием руководителей Сил гражданской обороны и Революционного совета вооруженных сил.

AFRC Armed Forces Revolutionary Council Sierra Leone.
РСВС Революционный совет вооруженных сил Сьерра-Леоне.

The Revolutionary Council has taken over the power in your country. They want you to return directly.
РеволюционныЙ Совет, принявший власть в вашей стране, в тринадцать часов по Гринвичу, требует вашего возвращения.

Despite the circumstances, the observers were positively received by the local population, the Free Syrian Army, the Revolutionary Council and the Local Coordination Committee.
Несмотря на общую ситуацию, приезд наблюдателей был позитивно воспринят местным населением, Свободной сирийской армией, Революционным советом и Местным координационным комитетом.

The Supreme Revolutionary Council(SRC) that assumed power was led by Major General Siad Barre.
К власти пришел Верховный революционный совет во главе с генерал-майором Мохаммедом Сиадом Барре.

In January 1999 alone, over 4,000 children were abducted during the incursion of the Revolutionary United Front and the Armed Forces Revolutionary Council into Freetown.
Только в январе 1999 года во время вторжения Объединенного революционного фронта и Революционного совета вооруженных сил во Фритаун было похищено более 4000 детей.

It is made up of a Revolutionary Council and a House of Representatives of Zanzibar.
Революционное правительство Занзибара состоит из Революционного совета и Палаты представителей Занзибара.

Trial Chamber II is seized with the joint trial of Alex Tamba Brima, Brima Bazzy Kamara, and Santigie Borbor Kanu of the Armed Forces Revolutionary Council"AFRC.
Судебная камера II занимается рассмотрением объединенных в одно производство дел Алекса Тамбы Бримы, Бримы Баззи Камары и Сантиги Борбора Кану из Революционного совета вооруженных сил<< РСВС.

The Armed Forces Revolutionary Council Defence(AFRCD) lost a motion for acquittal and started their defence on 28 June 2006.
Июня 2006 года Революционный совет вооруженных сил( РСВС) представил ходатайство о снятии с него обвинений и приступил к своей защите.

A few months later, however, in May 1997, there was another coup d'état, led by Commander Johnny Paul Kosoma, who overthrew President Tejan Kabbah and set up a revolutionary council.
Однако через несколько месяцев( в мае 1997 года) произошел новый переворот, в результате которого майор Джонни Пол Корома сверг президента Теджана Каббу, создав Революционный совет.

The Revolutionary Council in Deir ez-Zor also maintains a relief office that distributes aid throughout the province.
Революционный совет в Дейр- э- Зор также имеет отделение гуманитарной помощи, которое распространяет грузы помощи на всей территории провинции.

The entire Romanov family in Crimea was condemned to death by the Yalta revolutionary council, but the executions were delayed by political rivalry between the Yalta and Sevastopol Soviets.
Ялтинский революционный Совет« приговорил» к смерти всю семью Романовых, однако исполнение приговора затянулось из-за соперничества между революционными советами..

On 25 May 1997, in a coup led by Commander Johnny Paul Koroma, the constitutional President Alhaji Ahmed Tejan Kabbah had been overthrown and a revolutionary council formed.
В результате государственного переворота, совершенного 25 мая 1997 года майором Джонни Полом Коромой, был свергнут избранный в конституционном порядке Президент Альхаджи Ахмед Теджан Кабба и сформирован Революционный совет.

ECOMOG, CDF and RUF and former Armed Forces Revolutionary Council(AFRC) forces have generally remained within their areas of control.
Силы ЭКОМОГ, СГО и ОРФ и бывшего Революционного совета вооруженных сил( РСВС) в основном остаются в контролируемых ими районах.

The Armed Forces Revolutionary Council(AFRC), led by Lt. Col. Johnny Paul Koroma, overthrew the newly elected SLPP government in May 1997.
В мае 1997 года Революционный совет вооруженных сил( РСВС) во главе с подполковником Джонни Полом Коромой сверг вновь избранное правительство НПСЛ.

The success of this meeting has greatly strengthened the alliance between the Armed Forces Revolutionary Council(AFRC) and the Revolutionary United Front(RUF) of Sierra Leone.
Успех этой встречи в значительной мере способствовал укреплению союза между Революционным советом вооруженных сил( РСВС) и Объединенным революционным фронтом( ОРФ) Сьерра-Леоне.

Former Armed Forces Revolutionary Council(AFRC) leader Johnny Paul Koroma, who was allegedly implicated in this matter, went into hiding after police attempted to arrest him on 18 January 2003.
Бывший руководитель Революционного совета вооруженных сил( РСВС) Джонни Пол Корома, который, по утверждениям, участвовал в этом, скрылся от полиции, пытавшейся арестовать его 18 января 2003 года.

Zafy oversaw the transition as head of the High State Authority, which, along with the Social and Economic Recovery Council, replaced the Supreme Revolutionary Council and the National Assembly during the 1991-1993 transitional period.
В переходный период 1991- 1993 годов Зафи стал главой Верховного органа государства, заменившего Верховный революционный совет и Национальное собрание.

Despite the merger with Tanganyika, Zanzibar retained a Revolutionary Council and House of Representatives which was, until 1992, run on a one-party system and has power over domestic matters.
До 1992 года в стране сохранялась однопартийная система и, несмотря на объединение с Танганьикой, отдельный революционный совет, имевший право решать все вопросы регионального значения.