RHODESIAN на Русском - Русский перевод

• родезийской
• родезии
• rhodesian
• родезийский
• родезийская
• родезийские

Примеры использования Rhodesian на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were no Rhodesian losses.
Потери тлинкитов никто не считал.

His government was defeated in the 1962 general election by the Rhodesian Front.
На выборах 1962 Родезийский фронт одержал победу.

The approach of the Rhodesian Commission can be gauged from its statement.
О подходе Родезийской комиссии можно судить по следующему ее заявлению.

Both chiefs had served as Cabinet Ministers in the Rhodesian Front government.
Занимал министерские посты в правительствах Родезийского фронта.

In May 1965, the Rhodesian Front Party again won the general election.
На выборах мая 1965 Родезийский фронт во главе со Смитом одержал триумфальную победу на выборах.

This was the fourth arm of the Rhodesian Security Forces.
Охранные силы( Guard Force) были четвертой рукой Родезийских сил безопасности.

The Rhodesian Labour Party held seats in the Assembly and in municipal councils throughout the 1920s and 1930s.
Родезийская Лейбористская партия имела места в Ассамблее и в муниципальных советах в течение 1920- 1930- х годов.

The following year, there was that nasty caper with the Rhodesian mining company.
В следующем году вы ввязались в грязную разборку с рудниками в Родезии.

During World War II, Southern Rhodesian military units participated on the side of the United Kingdom.
Во время Второй мировой войны южнородезийские воинские части участвовали на стороне Великобритании.

In 1896, the Salisbury branch of the Standard Bank of South Africa introduced the first Southern Rhodesian banknotes.
В 1896 году первые банкноты в Южной Родезии выпустило отделение Стандарт банка в Солсбери.

We had been in the air for hours when a Rhodesian aircraft approached and circled the sight sic.
Мы оставались в воздухе несколько часов, пока не подлетел родезийский самолет, который сделал круг над объектом.

Ron Hubbard was filmed in Salisbury, Rhodesia(now Zimbabwe), in May 1966 by Rhodesian Television.
Роном Хаббардом было снято в Солсбери, в Родезии( сейчас Зимбабве), в мае 1966 года телевиденьем Родезии.

Three days after the shooting, a website titled The Last Rhodesian was discovered and later confirmed by officials to be owned by Roof.
Спустя три дня после нападения был обнаружен сайт The Last Rhodesian, принадлежавший Руфу.

The stamps could only be used by troops of the Nyasaland Rhodesian Field Force.
Оплачивать корреспонденцию этими марками могли только воинские подразделения Родезийской полевой группы в Ньясаленде Nyasaland Rhodesian Field Force.

Were officials of the Rhodesian Federation involved, either proactively or reactively, in the death of Dag Hammarskjöld?
Были ли официальные лица Родезийской Федерации причастны, заведомо или же постфактум, к гибели Дага Хаммаршельда?

In the 1970s, the city was involved in the conflicts of the Rhodesian Bush War and South Africa under apartheid.
В 1970- х годах город был вовлечен в конфликты Родезийской Бушменской Войны и ЮАР при апартеиде.

The Rhodesian Commission of Inquiry showed signs in its report of a desire to lay the case to rest by blaming the pilots.
Родезийская комиссия по расследованию в своем докладе выказала признаки стремления поставить в деле точку, возложив вину на пилотов.

This was omitted from the version of his evidence submitted to the Rhodesian Commission of Inquiry.
Эта часть была опущена в том варианте его показаний, который был представлен Родезийской комиссии по расследованию.

On its return from Malaya, the C(Rhodesian) Squadron formed the basis for creation of the Rhodesian Special Air Service in 1961.
После возвращения из Малайи родезийский эскадрон C стал в 1961 году основой для образования Родезийской Особой воздушной службы.

In 1974 the General Assembly accorded recognition to the Angolan, Mozambican, Palestinian, and Rhodesian movements.
В 1974 году Генеральная Ассамблея предоставила признание Анголе, Мозамбику, Палестинскому и Родезийскому движениям.

In June 1977, Time magazine reported that"man for man, the Rhodesian army ranks among the world's finest fighting units.
Журнал Time сообщал в июне 1977 года, что« родезийская армия входит в числе лучших в мире боевых армий».

After the white minority Rhodesian Front government unilaterally declared independence on 11 November 1965, it started censoring The Rhodesia Herald.
Ноября 1965 года партия белой общины Родезийский фронт( RF) односторонне провозгласила независимость Родезии от Великобритании.

More broadly, the UN Commission seems to have been influenced by the Rhodesian Commission's dismissive view of some of the witnesses it had heard.
Вообще говоря, Комиссия ООН попала, видимо, под влияние Родезийской комиссии, которая предпочла не принимать всерьез некоторых из заслушанных ею свидетелей.

The Rhodesian army took the senior role in Combined Operations and was responsible for the conduct of all operations both inside and outside Rhodesia.
Родезийская армия занимала ведущее место в Комбинированных операциях и отвечала за проведение всех операций как внутри, так и за пределами Родезии.

The Defence Act of 1927 created a Permanent Force(the Rhodesian Staff Corps) and a Territorial Force as well as national compulsory military training.
Закон об оборне 1927 года создал Родезийский штаб корпуса в виде регулярных сил( Rhodesian Staff Corps) и территориальные войска, а также обязательную военную подготовку.

The Rhodesian Security Forces of 1964-80 traced their history back to the British South Africa Company armed forces, originally created during company rule in the 1890s.
Родезийские силы безопасности 1964- 1979 годов ведут свою историю от военизированных сил частной фирмы« Британская южноафриканская компания», созданных в 1880- е гг.

At independence in 1980, Zimbabwe inherited six distinct major mined areas that had been laid by the Rhodesian Army along its borders with Zambia and Mozambique.
По обретении независимости в 1980 году Зимбабве унаследовала шесть отдельных крупных минных районов, заложенных родезийской армией вдоль ее границ с Замбией и Мозамбиком.

Léonard- African Rosewood, False Mopane, Rhodesian Copalwood Guibourtia conjugata(Bolle) J. Léonard Guibourtia copallifera Benn.
Léonard- африканское розовое дерево, фальшивое мопанэ, родезийское копаловое дерево Guibourtia conjugata( Bolle) J. Léonard Guibourtia copallifera Benn.

As a diplomat in London, I worked very closely with other diplomats from other Commonwealth countries dealing with issue like the Rhodesian question before it became independent.
Находясь в Лондоне на дипломатической работе, тесно сотрудничала с дипломатами из других стран Содружества в решении таких вопросов, как родезийский вопрос, до получения этой страной независимости.

It emerged in the course of the Rhodesian Commission of Inquiry that Katanga also possessed a number of De Havilland Dove aircraft.
В ходе работы Родезийской комиссии по расследованию выяснилось, что у Катанги имеется также несколько самолетов<< Дав>> производства компании<< Де Хэвиленд.