RIBBON CARTRIDGE на Русском - Русский перевод

• картридж с лентой
• ленточного картриджа
• картриджа с лентой

Примеры использования Ribbon cartridge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insert the ribbon cartridge completely.
Полностью вставьте картридж с красящей лентой.

Handling the paper roll and ribbon cartridge.
Загрузка бумажного рулона и картриджа с красящей лентой.

Loading the ribbon cartridge 1 Open the side door.
Загрузка картриджа с красящей лентой 1 Откройте боковую дверцу.

Open the side door, and remove the ribbon cartridge.
Откройте боковую дверцу и достаньте картридж с красящей лентой.

Turn the knob on the ribbon cartridge a little in the direction of the arrow.
Слегка поверните рукоятку на ленточном картридже в направлении.

An IC board is incorporated in the ribbon cartridge.
В картридж с красящей лентой встроена интегральная микросхема ИМС.

Do not rewind the ribbon cartridge for reuse in printing.
Не перематывайте красящую ленту картриджа с целью повторного использования для печати.

Follow steps 3 to 6 in“Installing and Replacing the Ribbon Cartridge” on.
Выполните шаги с 3 по 6 в разделе“ Установки и замена ленточного картриджа”.

The remainder of the ribbon cartridge is displayed.
Будет показан остаток красящей ленты в картридже.

Do not touch the printing surface of the paper roll or the ink on the ribbon cartridge.
Не касайтесь печатающей поверхности бумажного рулона и чернил на картридже.

Easily available printing ribbon cartridge with card cleaning kit.
Легко доступная печатная лента с чистящим механизмом.

Remove the cleaning cartridge, and reinsert the ribbon cartridge.
Достаньте картридж для очистки и установите на место картридж с красящей лентой.

Installing and Replacing the Ribbon Cartridge for Endorsement Printing.
Установка и замена ленточного картриджа для двухсторонней печати.

The ZD420 ribbon cartridge version is the easiest thermal transfer printer to load, period.
Версия принтера ZD420 с ленточным картриджем является самым простым в загрузке термотрансферным принтером, и точка.

Always replace the paper roll and ribbon cartridge together as a set.
Всегда заменяйте бумажный рулон и картридж с красящей лентой вместе.

Insert a new ribbon cartridge until it clicks into place.(See illustration H.) 6.
Вставьте новый ленточный картридж до щелчка.( См. иллюстрацию H.) 6.

Make sure to use a matching paper roll and ribbon cartridge set.
Убедитесь в использовании бумажного рулона и картриджа с красящей лентой, соответствующих друг другу.

Do not try to replace the ribbon cartridge while printing is in progress.
Не пытайтесь заменять картридж с красящей лентой во время печати.

A Ribbon cartridge access opening(page 15) Mount the ribbon cartridge here.
Отверстие доступа к картриджу с красящей лентой( стр. 16) Сюда вставляется картридж с красящей лентой.

The print pack contains two ribbon cartridges and two paper rolls.
В набор для печати входят два картриджа с красящей лентой и два бумажных рулона.

And the ZD420 ribbon cartridge printer is the easiest thermal transfer printer to load, period- so users can replace the ribbon and get back to work in seconds.
Принтер ZD420 с ленточным картриджем обеспечивает самую легкую загрузку среди термотрансферных принтеров, поэтому пользователи могут заменять ленту и возобновлять работу в течение нескольких секунд.

Follow the steps below to install/replace the ribbon cartridge for the endorsement printer.
Выполните вышеуказанные шаги для установки/ замены ленточного картриджа для двухсторонней печати.

Replacing the ribbon cartridge material with a recycled and recyclable material.
Заменила материал ленточного картриджа вторичным и перерабатываемым материалом.

The table below lists the image count for one ribbon cartridge and paper roll set.
В следующей таблице показано количество изображений для сочетания одного картриджа с красящей лентой и бумажного рулона.

Do not replace the ribbon cartridge and paper roll before they are used up.
Не заменяйте картридж с красящей лентой и бумажный рулон до их полного израсходования.

When loading a cartridge, do not insert your hand into the ribbon cartridge access opening, to prevent the risk of burns.
Во избежание опасности ожогов при загрузке картриджа не вставляйте пальцы рук в отверстие доступа к картриджу с красящей лентой.

Installing the ribbon cartridge See“Installing and Replacing the Ribbon Cartridge” on page 12.
Установка ленточного картриджа См.“ Установки и замена ленточного картриджа” на стр.

If it is difficult to insert the ribbon cartridge, remove it and try inserting it again.
При возникновении трудностей при вставке картриджа извлеките его и попробуйте снова.

Checking the Ribbon Cartridge Remainder You can check the remainder of the ribbon cartridge.
Проверка остатка красящей ленты в картридже Можно узнать, сколько красящей ленты осталось в картридже.

Use the EPSON ERC-43 ribbon cartridge for the endorsement printer.
Для двухстороннего печатающего устройства используйте ленточный картридж EPSON ERC- 43.