RIGHT EDGE на Русском - Русский перевод

• правого края
• правого угла
• правому краю
• правый край

Примеры использования Right edge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Align the selected objects by the right edge;
Выравнивает выбранные объекты по правому краю;

Right edges of clips- align the right edge of each selected clip to marks.
Флажок Right edges of clips( Правые края клипов) включает притяжение к меткам правых краев всех выбранных клипов.

The salt breakup already out-broke cubicdecimeters of the right edge.
Подрывы солей уже десятками дециметров выломали куски углов.

On the next line(bold, italics, alignment on the right edge)- First name, last name completely;
На следующей строке( шрифт жирный курсив, выравнивание по правому краю)- Ф. И. О. полностью;

To change the window size, one should drag its lower right edge.
Чтобы изменить размер окна, необходимо потянуть его за правый нижний угол.

For straight cuts, align the right edge of the notch in the front of the base with your cutting line on the workpiece.
Для прямых разрезов совместите правый край выемки спереди основы с Вашей линией резки на рабочем изделии.

Load hole punched paper with the holes on the right edge.
Перфорированная бумага загружается так, чтобы отверстия располагались по правой кромке.

Charms- By sliding inward from the right edge of the trackpad, you come up with the Charms bar, the basic operating menu of Windows 8.
Подвески- сдвинув внутрь от правого края трекпада, вы придумали бар Charms, основной операционной меню Windows 8.

He should avoid all obstacles on the track as close as possible to the right edge.
Ему надо обойти все преграды на трассе как можно ближе к нужному краю.

Surname and name, middle name: alignment on the right edge, a font: the semiboldface.
Фамилия и имя, отчество: выравнивание по правому краю, шрифт: полужирный.

The magnetic field is more concentrated and thus stronger on the left edge of the copper bar(a, b) while the field is weaker on the right edge c, d.
Магнитное поле имеет большую концентрацию и, следовательно, сильнее на левом краю медного стержня( a, b), тогда как слабее по правому краю c, d.

On the next line(italics, alignment on the right edge)- an E-mail for contacts;
На следующей строке( шрифт курсив, выравнивание по правому краю)- E- mail для контактов;

Thus:- Leaving more 1 meter away from the right edge of the roadway shall be permitted only for the bypass obstacles and permitted cases to turn left or turn.
При этом:- выезд далее 1 метра от правого края проезжей части дороги допус- кается лишь для объезда препятствия и в разрешенных случаях для поворота налево или разворота.

From the left edge is the last dropped number, and from the right edge- the tenth.
С левого края располагается последнее выпавшее число, а с правого края- десятое.

First method: сlick on the arrow near the right edge of the panel and remove the needless items or add the necessary components.
Первый способ: нажмите на стрелочку возле правого края панели и в выпадающем меню удалите лишние или добавьте необходимые компоненты.

At the level of desire is expressed as, that move Center their desires to the right edge of the tactical scope.
На уровне желаний это выражается так, что сдвигаем центр своих желаний к правому краю тактической сферы.

STEP 5- Slide left door to the right so right edge lines up with the end of the TRUE Logo located at the top of the door frame.
ОПЕРАЦИЯ 5- Сдвинуть левую дверку вправо таким образом, чтобы ее правый край был на одной линии с окончанием логотипа TRUE, который находится выше дверок. рис.

Academic degree, academic status, position, place of work(study): alignment on the right edge, a font: italics.
Ученая степень, ученое звание, должность, место работы( учебы): выравнивание по правому краю, шрифт: курсив.

If you want to stay isolated, you can walk southwards(beyond the right edge of the beach), where you will find two secluded bays with sand, rocks and several tamarisk trees.
Если вы хотите уединиться, вы можете пойти на юг( за правым краем пляжа), где вы увидите две небольшие бухты Вагия с песком и камнями, и множеством деревьев.

Option( Content position) adjusts the position of your banner(HTML content) relative to the right edge or the bottom of the menu.
Опция( Положение текста) регулирует положение вашего баннера( HTML контента) относительно правого края или нижней части меню.

The most recently installed desktop apps are installed on the far right edge of the Start Screen, so you have to scroll far to find them.
Самые последние установленные настольные приложения устанавливаются на дальнем правом краю экрана Пуск, так что вы должны прокрутить далеко, чтобы найти их.

Optical Offset icon- tap to activate optical offset control(using the front dial) and display at the right edge of the screen.
Значок оптического смещения: коснитесь его, чтобы включить управление оптическим смещением( с помощью переднего диска) и его отображение у правого края экрана.

RFID code, Position o⤀ㄆset(to left)- displacement of a larger part from the right edge of a binary code obtained by the reader identiᇴer(for decimal representation only) RFID code.
RFID code, Position o 䐊 يكset( to left)- смещение значимой части в битах от правого края бинарного кода идентификатора полученного считывателем( только для десятичного представления);

Jump to right now, If you are going to do. At the level of desire is expressed as, that move Center their desires to the right edge of the tactical scope.
Переходить нужно прямо сейчас, если собираетесь вообще. На уровне желаний это выражается так, что сдвигаем центр своих желаний к правому краю тактической сферы.

To illuminate a letter during regular gameplay, the hostess touches the right edge of the monitor to reveal it.
Для освещения буквы во время обычной игры, помощнице ведущего нужно было прикоснуться к правому краю монитора.

In the absence of these elements of the road or the impossibility of motion on them cyclists allowed to move on a roadway in a row no further than 1 meter from its right edge.
При отсутствии указанных элементов дороги или невозможности движения по ним допускается движение велосипедистов по проезжей части дороги в один ряд не далее 1 метра от ее правого края.

The option( Content position) adjusts the position of your banner(HTML content) relative to the right edge or the bottom of the menu only for first level items.
Опция( Положение текста) регулирует положение вашего баннера( HTML контента) относительно правого края или нижней части меню только для пунктов первого уровня.

Large paper, printed on strong paper folded in shirt linen with a flat front the paperback editorial: small, lack the right edge and traces of dust.
Большие карты напечатаны на плотной бумаги сложить в полотняной рубашке с передней панели, в мягкой обложке, издательство: небольшой недостаток на правом краю и пыли.

But when possible, the four contenders short transmissions in touch stretched our defense through the right edge and in the center as in the square during the workout.
Но когда удалось, то четверо соперников короткими передачами в касание растянули нашу оборону через правый край и в центр, как в квадрате во время тренировки.

This sign shall be identical to the sign E, 17 a(E-14.1) except that it shall be crossed by a diagonal red band or, preferably, red parallel lines forming such a band running from the upper right edge to the lower left edge..
Этот знак идентичен знаку E, 5 a( E- 05. 1), но он перечеркивается диагональной красной полосой или предпочтительнее красными параллельными линиями, образующими такую полосу, проходящую с верхнего правого угла в нижний левый угол..