RIGHT TO ALTER на Русском - Русский перевод

• право изменять
• право на изменений
• право изменить

Примеры использования Right to alter на Английском языке и их переводы на Русский язык

We reserve the right to alter or revise this privacy policy.
Мы оставляем за собой право изменить или пересмотреть эти условия.

Scandinavian Appliances AS disclaims all liability for typographical errors in these instructions and reserves the right to alter the product specifications.
Компания Scandinavian Appliances AS не несет ответственности за возможные опечатки в настоящем руководстве и оставляет за собой право модификации изделия.

We reserve the right to alter all product pricing without notice.
Мы оставляем за собой право изменять цены на продукцию без предварительного уведомления.

All prices quoted are for specific group size, should the size of the group change at the last minute, be it bigger or smaller, GRAND SAFARI reserve the right to alter such prices on acknowledgment of such a change.
Все цены указаны для определенного размера группы, должны размера группы изменения в последнюю минуту, будь то больше или меньше, ГРАНД САФАРИ оставляем за собой право изменять такие цены на признание такого изменения.

The EPT reserves the right to alter the Main Event tournament structure at its discretion.
EPT сохраняет за собой право изменять структуру Главных Событий по своему усмотрению.

Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights determines that each individual has the right to nationality, while no one may be arbitrarily deprived of nationality or be denied the right to alter nationality.
Статья 15 Всеобщей декларации прав человека определяет, что каждый человек имеет право на гражданство, в то время как никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.

GSE reserves the right to alter these rules and instructions at its discretion.
Компания ГСИ сохраняет за собой право изменять данные правила и инструкции по своему усмотрению.

So Allah reserves to himself the right to alter his revelations as he pleases.
Поэтому Аллах оставляет за собою право изменять свои откровения так, как считает это нужным.

Krones observes the right to alter, expand or delete parts of the sites or the entire Krones website without extra notification or to stop publication temporarily or completely.
Кронес оставляет за собой право на внесение изменений и дополнений, удаление или временное либо полное прекращение публикации частей страниц или всего веб- сайта Кронес без особого уведомления.

In exceptional cases after the application confirmation the Organizer reserves the right to alter the location and size of the area to be allocated to the Exhibitor.
В исключительных случаях Организатор после подтверждения заявки оставляет за собой право изменить месторасположение и размеры предоставляемой экспоненту площади.

We reserve the right to alter cancellation payouts or to alter this policy.
Мы сохраняем за собой право изменять выплаты в связи отменой, а также условий данной политики.

The Company MIX reserves the right to alter product specifications without prior notice.
Компания MIX оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления.

We reserve the right to alter any particulars such as fees at the discretion of the company.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в любую информацию, включая данные о расценках.

The supplier reserves the right to alter pick up times according to local needs.
Поставщик оставляет за собой право изменять подобрать раз в соответствии с местными потребностями.

We reserve the right to alter registration and unregistration times without prior notice.
Мы сохраняем за собой право изменять время регистрации и отмены регистрации без предварительного уведомления.

So we see that no person has any right to alter the pattern as laid down by God in His Word!
Мы видим, что ни один человек не имеет права изменить образец, который заложен Богом в Его Слове!

EPC reserves the right to alter the content or timing of its programmes and speakers although this happens rarely.
ОТКАЗ ОТ ПРЕТЕНЗИЙ EPC сохраняет за собой право изменить содержание или время докладов, указанное в программе, а также докладчиков.

In other legal systems, however, the host Government usually has the right to alter the terms of a concession when the public interest so requires, subject to compensation to the concessionaire.
Однако, в рамках других правовых систем правительство принимающей страны обычно имеет право изменять условия концессии, если того требуют государственные интересы, при условии выплаты компенсации концессионеру.

We reserve the right to alter our Privacy Policy and these Terms and Conditions of Use without prior notice.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в нашу Политику конфиденциальности и данные Условия использования без предварительного уведомления.

The Company holds the right to alter the above lists of countries at its own discretion.
Компания оставляет за собой право изменять приведенные выше перечни стран по своему усмотрению.

The supplier reserves the right to alter pick up times according to local needs.
Поставщик услуг оставляет за собой право изменять время встречи в соответствии с местными потребностями.

InFocus reserves the right to alter product offerings and specifications at any time without notice.
Компания InFocus оставляет за собой право изменять ассортимент и спецификации продукции в любое время без уведомления об этом.

Microsoft reserves the right to alter the database schema to improve performance or add functionality.
Майкрософт оставляет за собой право изменять схему базы данных для улучшения производительности или добавления функциональности.

The Website Administrator has got the right to alter the terms and conditions of the payment procedure without informing the User in writing.
Администрация Сайта вправе изменять порядок и сроки оплаты услуг без предварительного письменного уведомления Пользователя.

The organizer reserves the right to alter the order of the route and/or any of the itineraries, including modification of departure and arrival points.
Организатор оставляет за собой право изменить любой маршрут и/ или порядок посещений, а также изменить время и место отправления и прибытия.

The author reserves the right to alter or delete parts of this site or the entire offering, or to cease publication, without prior notice.
Автор оставляет за собой право изменить часть или все предложение без предварительного уведомления, дополнить, удалить или прекратить публикацию временно или окончательно.

Olympus reserves the right to alter the features and contents of this publication or software without obligation or advance notice.
Фирма Olympus сохраняет право на внесение изменений в форму и содержание настоящей публикации или в программное обеспечение без каких-либо обязательств и предварительных уведомлений.

HJK Consulting Engineers reserves the right to alter this data protection policy at any time by observing the provisions of data protection legislation.
Компания HJK Consulting Engineers оставляет за собой право вносить изменения в политику защиты данных в любое время, с соблюдением положений законодательства о защите данных.

We expressly reserve the right to alter, add or delete site content in whole or in part without prior notice, or to shut down the site temporarily or permanently.
Автор настаивает на своем праве изменять, дополнять, удалять либо временно или окончательно прекращать публиковать части страниц или все содержание сайта.

The Operator reserves the right to alter these Promotional Terms and Conditions, cancel, modify or suspend any bonus or promotion at any time and without prior notice.
Компания оставляет за собой право изменить данные условия, отменить, модифицировать или приостановить действие любых бонусов или промоакций в любое время без предварительного уведомления.