RIGHT TO BE MAD на Русском - Русский перевод

• право злиться
• есть право злиться
• право сердиться
• права злиться

Примеры использования Right to be mad на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you're right to be mad.
Имеешь право злиться.

But, um, your dad and I-- We have been crazy lately, and you have every right to be mad at us.
Но в последнее время мы с папой вели себя как сумасшедшие и ты имеешь право злиться на нас.

He has a right to be mad.
Он имеет право злиться.

I actually think you have every right to be mad.
Ты имеешь право быть взбешенным.

He has a right to be mad.
У него есть право злиться.

T, I messed up everything, and you have every right to be mad at me.
Ти, я все испортила. Ты имеешь полное право злиться на меня.

You're right to be mad, darling.
Ты имеешь право сердиться, дорогой.

I know, and you have every right to be mad.
Я понимаю, и ты имеешь полное право злиться.

You have no right to be mad at me… No right!.
Ты не имеешь права злиться на меня!

No, Mrs. Forman, you have every right to be mad.
Нет, миссис Форман, вы совершенно правильно злитесь.

Do I have every right to be mad at asperger's?
Я имею полное право злиться на синдром Аспергера?

You have got a right to be mad.
У тебя есть право злиться.

You have a right to be mad at me, but don't be mad at capitalism.
Ты имеешь право сердиться на меня, но не злись на капитализм.

You have every right to be mad.
Ты имеешь полное право злиться.

You have every right to be mad at me, and I'm sorry that I lied to you, but.
Ты имеешь право злиться на меня, и прости, что врала тебе, но.

Do I even have a right to be mad?
Имею ли я вобще право сердиться?

Thea, I don't have the right to be mad at anyone for keeping secrets.
Теа, у меня нет права злиться на тех, кто хранит секреты.

Yeah, you have got every right to be mad at me.
Да, у меня есть полное право злиться на тебя.

They have no right to be mad at me.
У них нет права злиться на меня.

You have every right to be mad.
У тебя есть все права сердиться.

You were right to be mad.
Ты имела все права быть взбешенной.

You have every right to be mad.
У тебя есть полное право злиться.

But you have no right to be mad or jealous.
Но ты не имеешь права Злиться на меня или ревновать.

You have every right to be mad.
У вас есть полное право злиться на меня.

And you have every right to be mad about those things.
И у тебя есть полное право злиться на эти вещи.

Listen, you have every right to be mad at me.
Слушай, у тебя есть право злиться на меня.

You know, you have every right to be mad at me, but I kept my word.
Знаешь, у тебя есть полное право злиться на меня, но я сдержал свое слово.

Aria, you have every right to be mad at me.
Ария, ты имееш полное право сердиться на меня.

You have no right to be mad.
У тебя нет никакого права злиться.

You have every right to be mad at me.
Ты имеешь полное право злиться на меня.