RIGHT TO JUDICIAL на Русском - Русский перевод

• право на судебный
• право на судебную
• права на судебную
• правом на судебную

Примеры использования Right to judicial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to judicial review.
Право на судебный надзор.

The Constitution accords the right to judicial protection for all.
Конституция гарантирует каждому право на судебную защиту.

Right to judicial protection.
Право на судебную защиту.

Whether the Supreme Court violated their right to judicial protection;
Нарушил ли Верховный суд их право на судебную защиту;

And 45 Right to judicial and other legal protection a.
Право на судебную и иную правовую защиту ст.

Independence of the courts and the right to judicial protection 23- 29 8.
Независимость судов и право на судебную защиту 23- 29 8.

Chapter 7: Right to Judicial and Other Legal Protection.
Главу 7" Право на судебную и иную правовую защиту";

Ukraine's constitution guarantees everyone the right to judicial protection.
Конституция Украины гарантирует каждому право на судебную защиту.

The right to judicial protection(Constitution, art. 23);
Права на юридическую защиту( статья 23 Конституции);

As a result, they could not exercise their right to judicial protection.
Как следствие, они не могли воспользоваться своим правом на судебную защиту.

The right to judicial protection is enjoyed by all individuals.
Право на судебную защиту принадлежит каждому физическому лицу.

One of the fundamental constitutional principles is the right to judicial and other legal protection.
Одним из основополагающих конституционных принципов является право на судебную и иную правовую защиту.

The right to judicial protection and a fair trial.
Право на судебную защиту и справедливое судебное разбирательство.

The Commissioner's experience has shown that the right to judicial protection is very important to the public.
Практика Уполномоченного свидетельствует о востребованности права на судебную защиту среди населения.

The right to judicial protection- The Russian Federation- Theses.
Право на судебную защиту-- Российская Федерация-- Диссертации.

The author states that children have the right to judicial protection of their rights and legitimate interests.
Автор констатирует, что дети имеют право на судебную защиту своих прав и законных интересов.

The right to judicial protection is safeguarded by article 36 of the Charter.
Право на судебную защиту гарантируется статьей 36 Хартии.

After a general outline of the issue, the paragraph concentrated on article 9 and the right to judicial review.
После изложения проблемы в общих чертах, пункт сосредоточивается на статье 9 и праве на судебный пересмотр.

The right to judicial protection is regulated in article 36 of the Charter.
Право на судебную защиту регламентируется в статье 36 Хартии.

Under the Constitution, everyone in the Republic of Kazakhstan has the right to judicial protection of his rights and freedoms.
Согласно Конституции в Республике Казахстан каждый имеет право на судебную защиту своих прав и свобод.

Everyone has the right to judicial protection of his rights and freedoms in court.
Каждый имеет право на судебную защиту своих прав и свобод.

Paragraph 2 of the same article ensures a person deprived of liberty(detained) the right to judicial examination of the legality of detention.
Согласно пункту 2 этой же статьи, лицу, лишенному свободы( задержанному), предоставляется право на судебное рассмотрение законности такого задержания.

The right to judicial and other legal protection is governed generally by article 36 of the Charter.
Право на судебную и иную правовую защиту регулируется в целом статьей 36 Хартии.

Even when the law guarantees the right to judicial review, other circumstances may undermine it.
Но даже когда закон гарантирует право на судебный надзор, его могут подрывать другие обстоятельства.

The right to judicial guarantees including the right to a fair trial(International Police Association);
Право на судебные гарантии, включая право на справедливое судебное разбирательство( Международная полицейская ассоциация);

Chapter five of the Charter, which guarantees the right to judicial and other legal protection, applies fully to foreigners.
Пятая глава Хартии, которая гарантирует право на судебную и прочую правовую защиту, полностью распространяется на иностранцев.

The RA Constitutional Court states that in the context of the challenged Article, the protection of right to property is closely interrelated with the right to judicial protection.
Конституционный Суд РА констатирует, что в контексте оспариваемой статьи защита права собственности тесно взаимосвязана с правом на судебную защиту.

Everyone shall have the right to judicial defense of his rights and freedoms.
Каждый имеет право на судебную защиту своих прав и свобод.

In particular, the Committee recommends that the clause in section 47 of the Disability Bill, which purports to deny people with disabilities the right to judicial redress.
В частности, Комитет рекомендует исключить содержащееся в разделе 47 законопроекта об инвалидах положение, которое подразумевает лишение инвалидов права на судебное удовлетворение.

In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship.
В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства.