RIGHT TO JUDGE на Русском - Русский перевод

• право судить
• права судить
• права осуждать
• право оценить

Примеры использования Right to judge на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got no right to judge me!
У тебя нет права осуждать меня!

As the Minbari were not a part of this conflict we have no right to judge her.
Так как Минбар не принимал участия в этом конфликте у нас нет права судит ее.

You have no right to judge me.
Ты не имеешь права осуждать меня.

I do not differ from you and I have no right to judge.
Я не отличаюсь от вас и не имею права осуждать, но для меня очень важно видеть ваше стремление бороться.

You have no right to judge David.
Вы не имеете права осуждать Дэвида.

This concept asserts God's righteousness as well as His right to judge.
Такое понимание является утверждением не только Божьей праведности, но и Его права судить.

But you have no right to judge me.
Но у тебя нет права судить меня.

They have no right to judge those terrorists acts as it was their blindness that led to the spread of jihadism.
У них нет права осуждать теракты, после того как их демагогия и слепота стала причиной возникновения предпосылок для распространения терроризма.

What gives you the right to judge us, huh?
Что дает Вам право судить нас, а?

May your lips be shut to every judgment, because do not forget that my Son has chosen them and only He has the right to judge.
Пусть ваши губы будут сомкнуты для любого осуждения, так как не стоит забывать, что мой Сын избрал их и только Он имеет право судить.

You have no right to judge me.
У вас нет никакого право осуждать меня.

If the village has customs you don't understand, it doesn't give you the right to judge people.
Если в деревне есть традиции или обычаи, которые вам непонятны, это не дает вам права судить людей.

The jury has a right to judge her trustworthiness.
Присяжные имеют право оценить ее благонадежность.

At the present she is the FCI member and national expert of Moldova, she has the right to judge groups 2,4,6,9,10 and 11.
В настоящий момент является экспертом FCI и национальным экспертом Молдовы, имеет право судить 2, 4, 6, 9, 10, 11 группы.

You have no right to judge me. You don't even know me.
Ты не имеешь права судить меня. Ты даже меня не знаешь.

Do you think she has a right to judge you?
Вы думаете, что она имеет право судить вас?

The jury has a right to judge both the law as well as the facts in controversy.
Жюри имеет право судить и права, а также факты в полемику.

Each Contracting Party shall have the right to judge by national criteria.
А каждая Договаривающаяся сторона имеет право оценивать по национальным критериям.

But you have no right to judge me for what I do or try to do regarding my boy.
Вы не имеете права судить меня за то, что я делаю или пытаюсь сделать для моего мальчика.

The United States does not have the moral authority or the right to judge the human rights situation in Cuba.
Соединенные Штаты не имеют морального права судить о положении в области прав человека на Кубе.

No State had the right to judge the counter-narcotics efforts of other States or to impose unilateral coercive measures.
Ни одно государство не имеет права судить об усилиях других государств в области борьбы с наркотиками или навязывать в одностороннем порядке принудительные меры.

So what gives you the right to judge what I do?
Так кто дал тебе право осуждать мой поступок?

The Byzantine view of the pentarchy had a strongly anti-Roman orientation, being put forward against the Roman claim to the final word on all Church matters and to the right to judge even the patriarchs.
Византийский вид пентархии имел сильно антиримскую ориентацию, выдвигаемую против римской претензии на последнее слово по всем вопросам в Церкви и права судить даже патриархов.

And if not- who gave you the right to judge on behalf of mine?
А если нет- то право судить от имени моего имеете ли?

The Prosecutor's right to conduct investigations or to prosecute proprio motu, without sufficient checks and balances against frivolous prosecution, was tantamount to the right to judge and rule on State conduct.
Наделение Прокурора правом самостоятельного начала расследования или преследований без достаточных сдержек и противовесов против безосновательных преследований равнозначно праву судить и оценивать поведение государств.

You are a judgey judger who has no right to judge until she tries it for herself.
Ты осудительный осудитель, у которого нет права судить, пока не попробуешь сама.

After conducting the November 7, 1999 match FC Lokomotiv(St. Petersburg)- FC Tyumen was banned for two years and had no right to judge the top division games.
После проведенного 7 ноября 1999 года матча« Локомотив»( Санкт-Петербург)-« Тюмень» был дисквалифицирован на два года и не имел права судить игры высшего дивизиона.

Sunaina, I may have no right to judge, but I have a mother's right to worry.
Сунейна, вероятно, у меня нет права судить… но как мать я имею право волноваться.

But we here in Transdniestria witness actual events provided by the peacekeeping efforts, and have the right to judge their importance to us.
Но мы здесь, внутри Приднестровья, являемся непосредственными очевидцами реальных событий, обеспеченных миротворческим процессом, и имеем право судить о том, что он для нас значит.

And even if it were, you would have no right to judge me or my choices Based on the way that you and gus live.
А даже если бы и была такой, у тебя нет права судить меня или мои решения, основываюсь на том, как ты и Гас живете.