RIGHT TO PERSONAL на Русском - Русский перевод

• право на личную
• права на личную
• право на личное
• правом на личную

Примеры использования Right to personal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to personal freedom.
Право на личную свободу.

Section 35- Right to personal liberty;
Статья 35- право на личную свободу;

Right to personal security.
Право на личную безопасность.

Everyone has the right to personal freedom.
Каждый имеет право на личную свободу.

Right to personal liberty and safety.
Право на личную свободу и безопасность.

Everyone shall have the right to personal liberty.
Каждый имеет право на личную свободу.

The right to personal freedom.
Право на личную свободу.

Every person has the right to personal liberty.
Каждый человек имеет право на личную свободу.

Right to personal security and freedom from.
Право на личную безопасность и свободу.

Everyone has the right to personal freedom and safety.
Каждый имеет право на личную свободу и безопасность.

Right to personal dignity and honour- 35 complaints.
Право на личное достоинство и честь- 35 жалоб.

Everyone shall have the right to personal freedom and security.
Каждый человек имеет право на личную свободу и безопасность.

The right to personal safety and protection against violence.
Право на личную безопасность и защиту от насилия.

A minor whose parents live in different countries has the right to personal contacts and communication with both of them.
Несовершеннолетний, чьи родители проживают в разных государствах, имеет право на личные контакты и общение с обоими родителями.

The right to personal liberty(art. 5, para. 3);
Право на личную свободу( пункт 3, статья 5);

Thus, the right to life has five exceptions and the right to personal liberty has thirteen exceptions.
Так, для указываемого в документе права на жизнь приводятся пять исключений, а для права на личную свободу- тринадцать исключений.

Right to personal security and freedom from discrimination.
Право на личную безопасность и свободу от дискриминации.

In particular, effective habeas corpus reviews by independent judicial bodies are central to ensuring respect for the right to personal liberty.
В частности, эффективные обзоры применения средства защиты хабеас корпус, проводимые независимыми судебными органами, имеют огромное значение для обеспечения уважения права на личную свободу.

Ii The right to personal liberty;
Ii право на личную свободу;

The visits carried out by the Ombudsman's Office have revealed situations where the fundamental rights of detainees, including the right to personal integrity, have been breached.
Посещения этих учреждений сотрудниками Управления защитника народа позволили выделить ряд случаев нарушения основных прав задержанных лиц и в том числе права на личную неприкосновенность.

Chapter 3- Right to personal liberty.
Глава 3- Право на личную свободу.

Women continue to work, even after childbearing age, contributing to family income or as sole breadwinners in single-headed households or simply exercising their right to personal development.
Женщины продолжают работать даже по завершении детородного возраста, внося свой вклад в семейный доход или вообще являясь единственным кормильцем в неполных семьях или же просто осуществляя свое право на личное развитие.

Article 32 Right to personal inviolability.
Статья 32 Право на личную неприкосновенность.

Right to personal security and safeguard by law 84 18.
Право на личную безопасность и защиту со стороны закона 84 18.

Deprivation of liberty does not negate the right to personal self-determination, which needs to be respected and protected to the maximum extent possible while in prison.
Лишение свободы не умаляет права на личное самоопределение, которое должно соблюдаться и защищаться в максимально возможной степени при нахождении в тюрьме.

The right to personal liberty(International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), art. 9);
Правом на личную свободу( Международный пакт о гражданских и политических правах( МПГПП), статья 9);

Every child shall have the right to personal name, entry in the registry of births, the right to learn about its ancestry, and the right to preserve his own identity.
Каждый ребенок имеет право на личное имя, регистрацию в журнале учета рождений, право на получение информации о своем происхождении и право сохранять свою собственную идентичность.

The right to personal and private property applies to all products, which are made by the human and machine labor.
Право личной и частной собственности распространяется на все изделия, созданные трудом человека и машин.

The right to personal liberty, freedom of assembly, the right to strike and the right to bear arms were suspended.
Было приостановлено действие прав на личную свободу и свободу собраний, на забастовку и ношение оружия.

The right to personal assistance gives people with extensive disabilities the opportunity to live life like everyone else.
Право на персонального ассистента позволяет людям с значительно сниженными возможностями вести нормальную жизнью, как и все остальные.