Примеры использования Right to suspend or terminate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The administration reserves the absolute and exclusive right to suspend or terminate the membership for any reason.
The management reserves the right to suspend or terminate access to the site when sufficient grounds to assume that the personal information given is not complete or not true.
Com shall not be liable for any loss or damages arising from such a breach andshall have the right to suspend or terminate Member's account without liability to Member.
RoboForex reserves the right to suspend or terminate these rules, as well as deny its clients this service with no reason given.
The concern was expressed that the article could be interpreted as giving an aggressor State the right to suspend or terminate certain treaties, thereby assisting it in an unlawful act.
A club member has the right to suspend or terminate their member status by submitting a written request in free format either on paperor in a format that can be reproduced in writing.
Draft article 10 in its current form might be interpreted as giving an aggressor State the right to suspend or terminate certain treaties, thereby assisting it in an unlawful act.
Art-cart reserves the right to suspend or terminate your Account if any of the information provided during the registration processor thereafter proves to be inaccurate, not current or incomplete.
If you don't bring your balance of BIBI SPY current within thirty(30) days after we offer you with notification that your account is past due,we reserve the right to suspend or terminate your access to your account BIBI SPY.
As mentioned under draft article 1,the third State should also have the right to suspend or terminate a treaty that is in conflict with its obligations under the laws of neutrality.
If SurveyMonkey determines that your level of spam complaints or bounce rate is higher than industry standards, SurveyMonkey,at its sole discretion, has the right to suspend or terminate your use of its website and services.
We reserve the right to suspend or terminate the account of any User at any time for failure, or perceived failure,to comply with this Agreement, or for any other reason in our sole discretion.
The suspension or termination shall be effective sixty days after such notice,unless the Contractor within such period disputes the Authority's right to suspend or terminate this contract in accordance with Part XI, section 5, of the Convention.
SurveyMonkey reserves the right to suspend or terminate accounts or remove discounts obtained through the Referral Program if we notice any activity that we believe is abusive, fraudulent, or in violation of our Terms of Use.
Recognizing that withdrawal of bidders might have a negative impact on effective competition,the Working Group considered whether the procuring entity should have the right to suspend or terminate the auction when an insufficient number of bidders participated in the auction.
MoldovaRent reserves the right to suspend or terminate your MoldovaRent Account and your access to the Site in case of your violation of these Terms or if any information provided during the registration process or thereafter proves to be inaccurate, not current or incomplete.
If we have reasonable grounds to suspect that the Registration Data is untrue, inaccurate or incomplete,we have the right to suspend or terminate your membership and refuse any and all current or future access to the Program(s)or any portion thereof.
Prior to suspension or termination, we may attempt to work with your to cure violations of this policy and ensure that there is not a reoccurrence;however, this is in our discretion and we reserve the right to suspend or terminate based on a first offense.
If the draft articles created a link between the legality of the use of force and the right to suspend or terminate a treaty that would prejudge the issue of whether certain United Nations bodies were competent to rule on the application of treaties.
If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or Plarium has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete,Plarium has the right to suspend or terminate your Account and refuse any and all current or future use of the Serviceor any portion thereof.
If Seagate has reasonable grounds to suspect that any part of your Personal Data is untrue,inaccurate or incomplete, Seagate has the right to suspend or terminate any membership or account you have established, access, or maintain through the Site or your purchase/return order, and that Seagate shall have no liability associated with or arising from your failure to maintain accurate Personal Data.
This is not intended to exclude that the obligation may terminate in connection with the breach: for instance, because the obligation arises under a treaty and the injured State or organization avails itself of the right to suspend or terminate the treaty in accordance with the rule in article 60 of the 1986 Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations.
According to another representative, the proposed separate category of"interim measures of protection" might lead to confusion since it might be interpreted as including,inter alia, the right to suspend or terminate a treaty in accordance with article 50 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, even though such suspension or termination was a"measure of protection" established by the primary norm system of the law of treaties and had nothing whatever to do with the secondary norms of State responsibility.
If any inconsistencies and/or violations of the Panorama Club CORPORATE Terms and Conditions are detected during inspection,UIA reserves the right unilaterally to suspend or terminate Company's membership in the Panorama Club CORPORATE.
Digital Payment Service Provider reserves the right to block, restrict, suspend or terminate Card Holder's use of the Digital Card and/or to change the Digital Payment Service functions without reference to the Bank.
Albert Hotel reserves the right to modify, alter, suspend or terminate this Guarantee at any time without prior notice at its sole discretion.
UIA reserves the right to suspend/ terminate membership in Panorama Club of any person who fails to comply with thePanorama Club Terms and Conditions, in case of detecting the illegal actions of the Member, as well as in case of termination of Panorama Club program.
If you tell us or we believe that your Access Code is being used without your knowledge by unauthorised persons or has been disclosed by you to otherpersons without our consent, we may without prior notice suspend or terminate your right to use the Online Facility.
The draft article prohibited a State claiming the right to terminate, suspend or withdraw from treaties from doing so if it was qualified as an aggressor by the Security Council, and where such termination, suspension or withdrawal would be to the aggressor State's benefit, and this could be ascertained by the Security Council itself, or ex post by an arbitration court or international judge.
We reserve the right to terminate or suspend your Account or access to anyor all of the Games at any time and for any reason.