RING-SHAPED на Русском - Русский перевод

• кольцевые
• кольцеобразные
• кольцевидные
• форме кольца
• кольцеобразных
• кольцевых
• кольцевую

Примеры использования Ring-shaped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ring-shaped for low pressure drop.
Форма колец для низкого перепада давления.

The centers produce ring-shaped radiations.
Центры дают кольцеобразные свечения.

A ring-shaped LED illuminator(white light) with variable intensity control Colour camera.
Кольцевой LED осветитель белого света с плавной регулировкой мощности Цветная камера.

In some cases, automated, ring-shaped stockpiles are required.
В некоторых случаях требуются автоматизированные, кольцеобразные отвалы.

Its most striking feature were the 50 concrete columns that support the ring-shaped roof.
Наиболее отличительная черта была 50 бетонные колонны, поддерживающие кольцевую крышу.

Examples of ring-shaped lamel reinforcements with different kinds of spiral sets are presented.
Приведены примеры армирования кольцевой пластины вдоль спиралей различного вида.

The HF read/write head features a ring-shaped design.
Специальная считывающая/ записывающая высокочастотная головка имеет конструкцию кольцевой формы.

The first use of a ring-shaped megastructure in fiction was Larry Niven's novel Ringworld 1970.
Впервые мегаструктура в форме кольца была использована Ларри Нивеном в романе« Мир- Кольцо» 1970.

Completely enclosed measuring cell with two inner ring-shaped measuring coils.
Полностью герметичная измерительная ячейка с двумя внутренними кольцеобразными измерительными катушками.

Ring-shaped stockpiles are normally stored inside a covered dome due to environmental concerns.
Отвалы кольцеобразной формы обычно хранятся внутри крытого купола в связи с заботой об окружающей среде.

To solve this problem, the HF read/write head features a ring-shaped design.
Для решения этой проблемы специальная считывающая/ записывающая высокочастотная головка имеет конструкцию кольцевой формы.

The ring-shaped building, advertised as"a perfect circle," was not originally planned as such.
Кольцеобразное здание, которое рекламировали как« идеальный круг», изначально не планировалось как таковое.

Eduard Schüller of AEG built the recorders and developed a ring-shaped recording and playback head.
Эдвард Шюллер( Eduard Schüller) из AEG спроектировал« Магнетофоны» и изобрел кольцевую головку для записи и воспроизведения.

Ring-shaped pendants of the Balkan-Carpathian region and Anatolia and the transition to the Early Bronze Age.
Кольцевидные подвески балкано- карпатского типа в Анатолии и ситуация перехода к раннебронзовому веку.

From concepts drawn from rotating black holes, it is shown that a singularity, spinning rapidly, can become a ring-shaped object.
В концепции вращающихся черных дыр показано, что быстро вращающаяся сингулярность может стать кольцеобразным объектом.

Two ring-shaped car park levels big enough for 1,250 vehicles will be built below the park.
Два кольцевых уровня автостоянки, достаточно большие для расположения 1 250 транспортных средств, располагаются под парком.

Tight and durable inter-zonal isolation is the crucial property required from the hardened slurry in the ring-shaped space of the borehole 2.
Герметичная и прочная межзональная изоляция является ключевым свойством, требуемым от затвердевшего раствора в кольцевом пространстве скважины 2.

The ring-shaped structures of tectonic and magmatic origin called о voids and coronac are not of considerable interest.
Не менее интересны кольцевые структуры тектоно-магматической природы, названные овоидами и венцами.

Wray 17-96 is also notable for its highly symmetrical ring-shaped 10 M☉ gas shell, which was originally classified as a planetary nebula.
Wray 17- 96 обладает симметричной кольцеобразной газовой оболочкой массой 10 M⊙{\ displaystyle_{\ odot}}, которую первоначально классифицировали как планетарную туманность.

Here, a ring-shaped skin area around the areola is removed superficially and the frequently enlarged areola may also be reduced.
Здесь кольцеобразный участок кожи вокруг ареола удаляется поверхностно и часто также может быть уменьшен размер соска.

The tesa 6032 hand dispenser is used for sealing shipping cartons with L-seals, bundling rods and ring-shaped products, and securing pallets.
Ручной диспенсер tesa 6032 используется при запечатывании коробов для транспортировки с помощью уголков, при обвязке стержнеобразных и кольцевидных продуктов, при закреплении паллет.

The ring-shaped structures of subsidence at the outlets of hydrogen streams on the black earth field a few kilometers away from Lipetsk.
Кольцевые структуры проседания на выходах водородных струй на черноземном поле в нескольких километрах от Липецка.

In addition to the solutions for irregular shapes, Geometrica offers containment solutions for automated, ring-shaped stockpiles and for spans of up to 300 m.
В дополнение к решениям для неклассических форм, Geometrica предлагает решения для автоматизированных, кольцеобразных складов загрязняющих веществ и для пролетов до 300 метров.

Ring-shaped seismicity structures in the region of central tien shan: possible preparation for large earthquakes yu.f kopnichev.
Кольцевые структуры сейсмичности в районе центрального тянь-шаня: возможная подготовка сильных землетрясений копничев ю. ф.

It was quite unusual, since several ring-shaped structures of different diameters were built on the viewing platform.
На момент окончания строительства внешний вид башни был достаточно необычным- над смотровой площадкой построено несколько конструкций кольцеобразной формы разных диаметров.

He introduced the important concept of bifurcation points and proved the existence of equilibrium figures such as the non-ellipsoids, including ring-shaped and pear-shaped figures, and their stability.
Он ввел важное понятие точек бифуркации, доказал существование фигур равновесия, отличных от эллипсоида, в том числе кольцеобразных и грушевидных фигур, исследовал их устойчивость.

There are comparatively few ring-shaped structures resulting from the release of hydrogen streams, but hydrogen concentration is extremely high.
Здесь кольцевых структур, обусловленных выходами водородных струй, сравнительно мало, но водород идет повсеместно.

In collaboration with European Space Agency and European Space Research and Technology Centre have created radiation detectors on TIB crystals- planar, coplanar, ring-shaped and pixel detectors.
В сотрудничестве с European Space Agency/ European Space Research and Technology Centre( ESA/ ESTEC) изготовлены детекторы радиации на кристаллах TlB: Плоские, копланарные, кольцевидные и пиксельные детекторы.

Creation of large dimension high-loaded ring-shaped nozzles for air propellers of the largest landing air-cushion vehicle in the world-"Zubr".
Создание крупногабаритных и высоконагруженных колец- насадок из стек лопластика на воздушные винты для самого крупного в мире десантного корабля на воздушной подушке« Зубр».

Thorough biomechanical studies of osteosynthesis stability allowed to create in the last few years a number of new and more effective devices of external fixation with the use of new materials(carboplastic ring-shaped supports and rods), new nodes of fixation and nodes of transfer.
Углубленные биомеханические исследования стабильности остеосинтеза позволили в последние годы создать ряд новых, более совершенных аппаратов наружной фиксации с использованием новых материалов( углепластиковые кольцевые опоры и стержни), новых узлов фиксации и узлов перемещения.