КОЛЬЦЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• ring
• circular
• circuit
• annular
• circumferential
• ringed

Примеры использования Кольцевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кольцевых съемников в каждой упаковке.
Ring puller in each package.

Центровка для кольцевых пил 14- 30 мм SDS.
Centering for hole saws 14-30 mm SDS+.

Среди возможностей присутствуют 4 типа шума и 2 кольцевых модулятора.
There are 4 noise types and 2 ring modulators.

Зажимные кольца для кольцевых фильтров, вкл.
Dust filter clamping rings for ring-type filter, incl.

Бетон местного приготовления необходим только для кольцевых анкеров.
Mix-in-situ concrete is only necessary for the ring anchors.

Такое ядро содержит несколько кольцевых жидкостных и эфирных вихрей.
Such core contains several liquid and aetheric annular vortices.

Третичные супернафимы происходят от Семи Кольцевых Духов.
Tertiary supernaphimtake origin in these Seven Spirits of the Circuits.

В планах команды- выступление во всех кольцевых этапах чемпионата страны.
The team is planning to compete in all circuit stages of the Championship.

Среди возможностей присутствуют 4 типа шума и 2 кольцевых модулятора.
Among the possibilities there are 4 types of noise and 2 ring modulators.

Простая установка на перила с помощью 6 кольцевых винтов и 24 крепежных шнуров.
Easy mounting on the railing with 6 ring screws and 24 fastening cords.

Пара кольцевых зеркал находится внутри цилиндрического корпуса реактора с обоих концов.
A pair of ring mirrors is placed inside the cylindrical reactor vessel at either end.

Быструшкин[ 1] установил единицу радиусов кольцевых частей Аркаима.
Bystrushkin[ 1] had determined the unit of radii of the Arkaim circular parts.

Методы компенсации ошибок изготовления кольцевых оптических резонаторов: Дисс.… канд. техн. наук.
Methods of production error compensation of circular optical resonators: Cand.

Каковы правила хранения резиновых деталей, например кольцевых уплотнений и прокладок?
How should I store rubber parts, such as gaskets and o-rings?

Встроенный коммутатор для простоты установки и реализации линейных и кольцевых топологий.
Installed switch for easy installation and implementation of line and ring topologies.

Рисунок протектора шины обычно состоит из кольцевых канавок и ребер;
The tread pattern of the tyre generally consists of circumferential grooves and ribs;

Говоря в целом, системы НТИ пережили эволюцию от" линейных" моделей до" кольцевых" моделей.
Broadly speaking, STI frameworks have evolved from"linear" models to"circular" models.

Он имеет хорошую направленность и широко используется в кольцевых цепях с высоким напряжением.
It has good directionality and is widely used in ring circuits with high voltage.

Под влиянием сильных кольцевых магнитов магнитная жидкость принимает форму жидких уплотнительных колец.
These liquid o-ring seal is held in place by powerful ring magnets without causing friction.

Эти часы циферблат с черным родиевым покрытием кольцевых канавок, окне календаря в 3: 00.
This watch dial with black rhodium- plated ring grooves, the calendar window at 3 o'clock.

Большие насыщенные производные кольцевых гексагидробензопиринов называются соединениями« бабочка».
The larger saturated hexahydrobenzodipyran ring derivatives have been referred to as"butterfly" compounds.

Кальдеры граничат с хорошо сохранившейся системой концентрических и периферийно- кольцевых разломов.
The calderas are bordered by a well-preserved system of concentric normal faults and peripheral ring faults.

Наслаждайтесь прекрасным пейзажем на кольцевых туристических тропах туристического региона Майрхофен- Хиппах.
Savour beautiful landscapes along circular hiking routes in the Mayrhofen-Hippach holiday region.

Эти диски состоят из волокнистого наружного кольца, которая сама по себе состоит из кольцевых слоев, как лук.
These discs consist of a fibrous outer ring, which itself consists of annular layers, like an onion.

В цикле работ разработана классификация задач построения кольцевых маршрутов на транспортных сетях.
In a series of papers developed a classification problem of constructing circular routes on transport networks.

Определение кольцевых маршрутов наименьшей суммарной стоимости с двух баз методом фиктивных узлов и ветвей.
Determination of ring routes of the smallest summary cost from two bases by method of dummy nodes and branches.

Новый агрегат выполняет проточку крупных диаметральных кольцевых заготовок, а также выполняет фрезерную обработку.
The new unit performs groove large diameter circular blanks, and also performs milling processing.

Авторы изучали наномагниты на основе кольцевых органических комплексов, которые несут несколько атомов металлов.
The authors studied on the basis of circular nanomagnets organic complexes, which have several metal atoms.

Игра проходит на огромном виртуальном грузового комплекса и располагает 5 беговые дорожки, разделенные в кольцевых гонках.
The game takes place on a huge virtual cargo hub and features 5 race tracks separated in circuit races.

Канал, туннель- эфирный винтовой вихрь, соединяющий два или более кольцевых вихря защищенной энергоинформационной связью.
The channel(tunnel) is an aetheric helical vortex, which connects two or more annular vortices by the secure energy-informative connection.