КОЛЬЦЕВУЮ на Английском - Английский перевод

• ring
• annular
• circular
• a ring-shaped

Примеры использования Кольцевую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антенны имеют кольцевую или спиральную форму.
The antennas have an annular spiral shape.

Болото заняло практически всю кольцевую структуру.
A swamp has spread over almost all of the ring structure.

Такая волна" обегает" кольцевую камеру сгорания.
Such a wave"runs around" annular combustor.

Поезжай на кольцевую, перехвати на севере.
I need you on the Beltway, heading north to intercept.

В 1953 г. сын Жаака Констант заменяет кольцевую печь камерной печью Гофмана.
In 1953 Jaak's son Constant replaces the ring kiln with a Hoffman indoor kiln.

Я обнаружила кольцевую трещину у основания черепа.
I found a ring fracture at the base of the skull.

Свадебная и свадебная церемония Инструкции: сделайте кольцевую подушку самостоятельно.
Wedding and wedding ceremony Instructions: Make ring pillow yourself.

Снимите кольцевую крышку объектива, повернув ее против часовой стрелки.
Remove the lens ring cover by counter-clockwise rotation.

Вместо винтовой головки подъемные болты/ подъемные гайки имеют кольцевую проушину.
Instead of a screw head, the lifting bolts/ lifting nuts has an annular eyelet.

Накрутите кольцевую гайку на насадку для приготовления томатного сока рис. А.
Twist the ring nut onto the tomato juice attachment PIC. А.

Универсальный фланец, включающий 1 вал Ø 14 мм, 1 кольцевую гайку, 2 конуса и 6 втулок.
Universal flange including 1 shaft Ø 14 mm, 1 ring nut, 2 cones and 6 bushes.

Рис с овощами выложите в кольцевую форму, смазанную маслом, утрамбуйте и опрокиньте на противень.
Rice with vegetables put in a ring shape, greased, tamp and tilt pan.

Марио Тестино- фотограф, знаменитый умением использовать только кольцевую вспышку;
Mario Testino- a photographer famous for his skill of using only the circular flash;

Традиционное поселение имеют кольцевую планировку, а современное( бео)- рядовую.
The traditional settlement has a circular layout, and the modern(beo) is an ordinary one.

Наиболее отличительная черта была 50 бетонные колонны, поддерживающие кольцевую крышу.
Its most striking feature were the 50 concrete columns that support the ring-shaped roof.

Также модель включила в себя арпеджиатор, FМ- синтез, кольцевую модуляцию и функцию вокодера.
The model included arpeggiator, FM synthesis, ring modulation and vocoder function.

Для получения вращающейся детонации в кольцевую камеру сгорания радиально подается топливная смесь.
To obtain a rotating detonation in an annular combustion chamber radially fed fuel mix.

Ультиматоны функционируют посредством взаимного притяжения, реагируя только на кольцевую гравитационную тягу Рая.
Ultimatons function by mutual attraction, responding only to the circular Paradise-gravity pull.

Криптовалюта ShadowCash использует прослеживаемую кольцевую подпись для анонимности отправителя транзакции.
The cryptocurrency ShadowCash uses traceable ring signature to anonymize the sender of a transaction.

Здесь следует упомянуть только острую мозаичную болезнь, мозаику табака на картофеле, ризоктониоз и кольцевую пятнистость.
Viruses Only Severe Mosaic, Mild Mosaic, Leaf roll and Ring spot should be mentioned here.

Larrabee имеет 1024- битную( 512 бит в каждом направлении) кольцевую шину для связи между процессорными ядрами и памятью.
It had a 1024-bit(512-bit each way) ring bus for communication between cores and to memory.

Кольцевую диафрагму DD с углами α/ 2 1С и αmax/ 2 12С помещают в воображаемую плоскость фокуса рассеивателя L2.
An annular diaphragm DD with angles /2 1° and max/2 12° is placed in an image focal plane of the lens L2.

Доступные техники ковки включают ротационную ковку, кольцевую прокатку, высадку и другие способы.
Forging techniques offered include rotary forging, ring rolling, swaging and any other various closed-die techniques.

Название" Ротонда", обозначает кольцевую структуру перекрытую куполом, предназначена для отдыха, общения и ужина.
Name"Rotonda", means circular structure, covered by a cupola, designed for relaxation, conversation and dinner.

Эдвард Шюллер( Eduard Schüller) из AEG спроектировал« Магнетофоны» и изобрел кольцевую головку для записи и воспроизведения.
Eduard Schüller of AEG built the recorders and developed a ring-shaped recording and playback head.

В своей статье Ривест, Шамир и Тауман описали кольцевую подпись как способ организовать утечку секретной информации без потери ее достоверности.
In the original paper, Rivest, Shamir, and Tauman described ring signatures as a way to leak a secret.

Синтезаторный движок предлагает LPF/ HPF, FM, portamento, синхронизацию генераторов, кольцевую модуляцию, Unison Detune и многое другое.
Synth engine features LPF/ HPF, FM, portamento, oscillator sync, ring modulation, unison detune, and more.

На каждый тембр синтезатора RADIAS приходится по два осциллятора, которые формируют аналоговые и формантные формы сигнала а также шум, кольцевую модуляцию.
For each timbre of RADIAS synthesizer there are two oscillators that generate analog and formant waveforms as well as noise, ring modulation.

На усмотрение игроков можно выбрать и добавить в виртуальный мир новую городскую карту, кольцевую трассу и прочие локационные зоны.
At the discretion of the players you can select and add to the virtual world of the new urban map, ring roads and other location zone.

Достигается благодаря уникальной конструкции, включающей кольцевую грязеотталкивающую диафрагму из ПТФЭ и двойную камеру с электролитом, в которой диффузионный путь значительно увеличен.
This is due to a unique technical design, with a very long diffusion path in a double electrolyte chamber with a dirt-repellent annular junction PTFE.