RISING VOLATILITY на Русском - Русский перевод

• рост волатильности
• роста волатильности

Примеры использования Rising volatility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amid rising volatility, the price of the euro continued its gradual growth.
На фоне роста волатильности, цена евро продолжила постепенный рост..

The price of EUR/USD stabilized near the level of 1.2600, after rising volatility yesterday.
Цена EUR/ USD стабилизировалась около уровня 1, 2600 после роста волатильности вчера.

Rising volatility is expected tomorrow after the release of data on the US labor market.
Рост волатильности ожидается завтра после релиза данных по рынку труда в США.

The broad exposure of this asset type provides stability in an environment of rising volatility.
Значительный риск этого типа активов обеспечивает стабильность в среде с растущей нестабильностью.

Rising volatility is forecasted tomorrow after the release of the report on stocks in the United States.
Рост волатильности прогнозируется завтра после релиза отчета по запасам в США.

The price of Light Sweet crude oil continued to consolidate around the level of 46.00 after rising volatility caused by statistics on US GDP growth, which totaled only 1.5% vs.
Цена нефти Light Sweet продолжила консолидироваться около уровня 46, 00 после роста волатильности, вызванного статистикой по росту ВВП США, который составил лишь 1, 5% против прогноза 1.

Rising volatility is forecasted tomorrow after the publication of important statistics on inflation in the country.
Рост волатильности прогнозируется завтра после публикации важной статистики по инфляции в стране.

Continuing uncertainty on the world market The growing uncertainty on the world market and the rising volatility on the global oil market were the main factors that influenced NIS in 2015.
Рост неопределенности на мировом рынке Растущая неопределенность в мировой экономике и увеличение волатильности на глобальном нефтяном рынке- это главные факторы 2015 года, определявшие деятельность НИС Группе.

Rising volatility is expected tonight after the publication of data on unemployment in New Zealand 21:45 GMT.
Рост волатильности ожидается сегодня ночью после публикации данных по безработице в Новой Зеландии 21: 45 по Гринвичу.

The price of gold, after rising volatility yesterday, returned to the level of$ 1200 per troy ounce.
Цена золота после роста волатильности вчера, вернулась до уровня 1200 долларов за тройскую унцию.

Rising volatility is expected on Friday after statements of the Bank of Japan and the macro-statistics on the labor market and inflation in Japan.
Рост волатильности ожидается в пятница после заявления Банка Японии и блока макростатистики по рынку труда и инфляции в Японии.

The price of EUR/USD after rising volatility yesterday, continued to fall and was able to overcome the support level at 1.0900.
Цена EUR/ USD после роста волатильности вчера, продолжила падение и смогла преодолеть уровень поддержки на 1, 0900.

Rising volatility is forecasted on Thursday following the publication of a large block of vital statistics in Japan and the speech of the head of the Bank of Japan.
Рост волатильности прогнозируется в четверг после публикации большого блока важной статистики в Японии и выступления главы Банка Японии.

The price of EUR/USD after rising volatility yesterday, returned to the levels close to the minimum of 9 years and is currently consolidating near the important mark of 1.1800.
Цена EUR/ USD после роста волатильности вчера, вернулась к уровням близким к минимальным за 9 лет и на данный момент консолидируется около важной отметки 1, 1800.

Rising volatility is forecasted tomorrow after the release of statistics on industrial production in the euro area and the speech of the Fed's chairwoman Janet Yellen.
Рост волатильности прогнозируется завтра после выхода статистики по промышленному производству в Еврозоне и выступления главы ФРС Джанет Йеллен.

Rising volatility is forecasted tomorrow after the publication of data on inflation in the US, which will be key for decision on the Fed's monetary policy.
Рост волатильности прогнозируется завтра после публикации данных по инфляции в США, которые будут иметь ключевое значение для решения ФРС по монетарной политике.

Rising volatility is expected this week on Thursday after the publication of data on industrial production and statements of the Bank of England on monetary policy.
Рост волатильности на этой неделе ожидается в четверг после публикации данных по промышленному производству и заявления Банка Англии по монетарной политике.

Rising volatility this week predicted on Wednesday after the publication of the decision of the Reserve Bank of New Zealand, which can again reduce the interest rates, which will lead to a sharp drop in prices.
Рост волатильности на этой неделе прогнозируется в среду после публикации решения Резервного Банка Новой Зеландии, который может вновь снизить процентные ставки, что приведет к резкому падению цены.

Rising volatility is forecasted to the end of the month against the background of negotiations on Iran's nuclear program, according to an agreement that will lead to the lifting of sanctions on Iran's oil exports and falling oil prices.
Рост волатильности прогнозируется до конца месяца на фоне переговоров по ядерной программе Ирана, соглашение по которой приведет к снятию санкций на экспорт иранской нефти и падению цены нефти.

Rising volatility is expected this week on Wednesday after the publication of statistics on the trade balance of Japan and the US Federal Reserve statement that according to our forecasts will have hawkish rhetoric and will lead to the strengthening of the US dollar against the Japanese yen.
Рост волатильности на этой неделе ожидается в среду после публикации статистики по торговому балансу Японии и заявления ФРС США, которое по нашим прогнозам будет иметь ястребиную риторику и приведет к укреплению доллара США против японской иены.

Generally, market volatility is seen rising as Greek exit risks are increasing.
В целом на фондовом рынке ожидается рост волатильности по мере повышения риска выхода Греции из еврозоны.

According to the IMF, slower growth in China and rising market volatility have boosted the risks to the global economy.
По данным МВФ, замедление темпов роста в Китае и рост волатильности рынка увеличили риски для мировой экономики.

The price of EUR/USD has broken through the inclined resistance line and continued to consolidate around the level of 1.1300, after rising of volatility yesterday.
Цена EUR/ USD пробила наклонную линию сопротивления и продолжила консолидацию около уровня 1, 1300, после роста волатильности вчера.

However, the current environment of low global interest rates, moderate volatility and rising risk appetite among investors poses considerable risks for emerging economies.
Однако сложившая конъюнктура низких процентных ставок в мире, умеренной нестабильности и повышения готовности инвесторов к риску таит значительные риски для стран с формирующейся рыночной экономикой.

The British pound showed considerable volatility amid rising cost of housing in the UK by 0.6% in April, but for continued growth were needed new incentives.
Британский фунт показал значительную волатильность на фоне роста стоимости жилья в Великобритании на, 6% в апреле, но для продолжения роста были необходимы новые стимулы.

Mr. Souissi(Morocco) said that poverty eradication risked being undermined by the combined effects of the global financial crisis, food price volatility and rising energy costs.
Г-н Суисси( Марокко) говорит, что выполнение задачи по ликвидации нищеты рискует быть сорванным из-за суммарного воздействия глобального финансового кризиса, нестабильности цен на продовольствие и роста затрат на энергоносители.

But in the face of persistent poverty, rising inequality and the volatility of global markets and financial flows many doubt that this potential will be realized.
Однако в условиях сохранения нищеты, роста неравенства и нестабильности мировых рынков и финансовых потоков многие сомневаются в том, что эти возможности будут реализованы.

Some likely macroeconomic impacts of natural disasters are deteriorating trade and fiscal balances, mounting debt, rising inflation and exchange rate volatility.
В число вероятных видов макроэкономического воздействия стихийных бедствий входят ухудшение торгового и налогово- бюджетного баланса, увеличение объема задолженности, рост инфляции и неустойчивость обменных курсов.

We maintain our medium-term negative outlook and expect a rise in volatility today.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и ожидаем рост волатильности сегодня.

We expect a rise in volatility today and maintain the medium-term negative outlook.
Мы ожидаем рост волатильности сегодня и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.