INCREASED VOLATILITY на Русском - Русский перевод

• рост волатильности
• повышенную волатильность
• повышение волатильности
• возросшую волатильность
• повышению неустойчивости
• усиления неустойчивости
• роста волатильности
• повышенной волатильности
• повышенная волатильность
• повышенной волатильностью

Примеры использования Increased volatility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traders expect increased volatility.
Трейдеры ждут роста волатильности.

Increased volatility in financial markets 13.
Повышение волатильности на финансовых рынках 15.

Markets expect increased volatility on the yen.
Рынки ожидают роста волатильности по иене.

Increased volatility brings also more risks for the traders.
Повышенная волатильность также сопряжена с более высоким риском.

Traders are waiting for increased volatility today.
Трейдеры ждут роста волатильности сегодня.

The increased volatility is possible on Thursday and Friday.
Рост волатильности возможен в четверг и пятницу.

In the near future we may see a correction and expect increased volatility tomorrow.
В ближайшее время мы можем увидеть коррекцию и ждем повышенной волатильности завтра.

We expect increased volatility today.
Мы ожидаем роста волатильности сегодня.

Our medium-term outlook remains negative and we expect increased volatility today.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы ожидаем повышенной волатильности сегодня.

We expect increased volatility today.
Мы прогнозируем рост волатильности сегодня.

Our forecast for the near future remains negative and we are waiting for increased volatility.
Наш прогноз на ближайшее время остается негативным и мы ждем повышенной волатильности.

We expect increased volatility today.
Мы ожидаем повышенную волатильность сегодня.

We maintain a medium-term negative outlook on the euro and expect increased volatility today.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по евро и ждем повышенной волатильности сегодня.

We expect increased volatility today.
Мы прогнозируем повышенную волатильность сегодня.

We maintain a positive medium-term outlook for the European market and now expect increased volatility.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по европейским рынкам и сегодня ожидаем повышенной волатильности.

We expect increased volatility tomorrow.
Мы прогнозируем повышенную волатильность завтра.

Increased outsourcing by foreign companies from Eastern Europe to Asia, as real wages in the region grow, contributes to the increased volatility of FDI.
Возросшая практика передачи производства иностранными компаниями на внешний подряд из Восточной Европы в Азию, вызванная ростом реальной заработной платы в регионе, ведет к повышению неустойчивости ПИИ.

We expect increased volatility on Monday.
Мы прогнозируем рост волатильности в понедельник.

The source of the crisis had been multidimensional, stemming from financial liberalization, a build-up of macroeconomic imbalances, and increased volatility and vulnerabilities associated with greater globalization.
Причины кризиса являются различными, в частности они связаны с такими факторами, как финансовая либерализация, нарастание макроэкономических диспропорций и усиление неустойчивости и уязвимости в условиях растущей глобализации.

We expect increased volatility tonight.
Мы прогнозируем повышенную волатильность сегодня вечером.

Insufficient cooperation and coordination could also lead to a sudden loss of confidence of main economic agents, an escalation in real interest rates and increased volatility of exchange rates among reserve currencies.
Недостаточное сотрудничество и координация также могли бы привести к внезапному подрыву доверия основных субъектов экономической деятельности, быстрому росту реальных процентных ставок и повышению неустойчивости обменных курсов между резервными валютами.

Today, we expect increased volatility in prices.
Сегодня мы прогнозируем рост волатильности цены.

Despite increased volatility and tension in stock markets US showed ongoing strength in economic data, robust earnings and the confirmation of a major tax reform package.
Несмотря на возросшую волатильность и напряженность на фондовых рынках, экономические показатели США неизменно высоки, доходность стабильна- при утверждении крупного пакета налоговых реформ.

The sovereign debt crisis in Europe, banking system fragilities, policy uncertainty and the uneven global recovery have led to heightened risk aversion and increased volatility of both public and private capital flows.
Кризис суверенного долга в Европе, слабость банковской системы, неопределенность доктрины и неравномерный характер восстановления мировой экономики усилили неприятие риска и привели к повышению неустойчивости потоков как государственного, так и частного капитала.

We expect increased volatility in the coming days.
Мы прогнозируем рост волатильности в ближайшие дни.

These economic problems of developed countries are spilling over to developing and transition economies through weaker demand for their exports, increased volatility in capital flows and commodity prices, and reduced development assistance.
Эти экономические проблемы развитых стран перетекают и в развивающиеся страны, а также в страны с переходной экономикой вследствие ослабления спроса на их экспорт, усиления неустойчивости потоков капитала и цен на сырьевые товары, а также снижения объема помощи в целях развития.

We expect increased volatility in the near future.
Мы прогнозируем рост волатильности в ближайшее время.

However, the low growth trap developed countries are in now complicates efforts at structural reform and is limiting growth prospects of developing countries through reduced export opportunities and increased volatility of commodity and capital flow.
Однако ловушка медленного экономического роста, в которой оказались сейчас развитые страны, затрудняет усилия по проведению структурной реформы и ограничивает перспективы экономического роста в развивающихся странах вследствие ограничения возможностей для экспорта и усиления неустойчивости товарооборота и оборота капитала.

We expect increased volatility on the markets tomorrow.
Мы прогнозируем рост волатильности на рынках завтра.

Our medium-term outlook remains positive and we expect increased volatility on the markets in the coming weeks and more likely in the short run is a downward correction.
Наш среднесрочный прогноз остается позитивным и мы прогнозируем повышение волатильности на рынках в ближайшие недели и более вероятным является нисходящая коррекция ближайшее время.