What is the translation of " INCREASED VOLATILITY " in Polish?

• zwiększoną zmienność

Examples of using Increased volatility in English and their translations into Polish

The information technology(IT) sector experienced increased volatility over the quarter.
W minionym kwartale sektor technologii informatycznych(IT) notował wzmożoną zmienność.

Protect yourself from increased volatility after the publication of 2015 verified emissions.
Zabezpiecz się przed wzmocnioną zmiennością cen uprawnień do emisji po publikacji raportu za rok 2015.

Agricultural trade is part of the solution to the problem of such increased volatility, not the cause of it.
Handel produktami rolnymi stanowi część rozwiązania problemu sporej zmienności, a nie jego przyczynę.

Commodity markets have seen increased volatility and unprecedented movements in prices in recent years.
W ostatnich latach na rynkach towarowych obserwowano zwiększoną niestabilność i niespotykane do tej pory zmiany cen.

It also highlights the lack of transparency of prices along the food chain as well as the increased volatility of commodity prices.
Podkreślono także brak przejrzystości cen w całym łańcuchu, jak również wzrastającą niestabilność cen towarów.

Commodity markets have displayed increased volatility and unprecedented movements of prices in recent years.
Rynki towarowe wykazują się w ostatnich latach zwiększoną niestabilnością i niespotykanymi do tej pory zmianami cen.

It is clear that there is a definite link between certain financial activities and increased volatility and prices for raw materials.
Z pewnością istnieje wyraźny związek pomiędzy pewnymi działaniami finansowymi a zwiększonymi wahaniami i wysokością cen surowców.

Its characteristic feature is the increased volatility of the market, which can bring both high profits and large losses.
Jego cechą charakterystyczną jest zwiększona zmienność rynku, która może przynieść zarówno wysokie zyski, jak i duże straty.

Such monitoring will also provide a more complete picture of the response of the private sector to the increased volatility in financial markets.
Analiza przebiegu procesów pieniężnych pozwoli na stworzenie pełniejszego obrazu reakcji sektora prywatnego na zwiększone wahania na rynkach finansowych.

While increased volatility in global markets surprised and worried investors, we must put the current volatility into context.
Choć wzmożona zmienność na rynkach światowych zaskoczyła i zaniepokoiła inwestorów, bieżące wahania musimy analizować w odpowiednim kontekście.

The price of oil has plummeted this year as a result of increased volatility in most markets and a temporary imbalance of supply and demand.
Ceny ropy w tym roku spadają w konsekwencji nasilonej zmienności na większości rynków oraz tymczasowego zachwiania równowagi pomiędzy podażą a popytem.

You can use options to gain greater exposure, to protect your positions from certain risks or simply take advantage of a phase of market uncertainty and increased volatility.
Opcje można wykorzystać dla zwiększenia ekspozycji, zabezpieczenia pozycji przed pewnymi ryzykami czy po prostu dla wykorzystania okresu niepewności i zwiększonej zmienności na rynku.

At the same time the increased volatility of food prices have negatively affected the food security of the most deprived persons and during certain periods, have increased the cost of providing the food aid.
Jednocześnie rosnąca niestabilność cen żywności wpływa niekorzystnie na bezpieczeństwo żywnościowe osób najbardziej potrzebujących, a w niektórych okresach podnosi również koszty udzielania pomocy żywnościowej.

Your Sun, the solar star of your planetary system, is increasing its energetic potential and is entering a period of increased volatility, solar flares and magnetic storms.
Wasze Słońce zwiększa swój energetyczny potencjał, wchodząc w fazę charakteryzującą się zwiększoną niestabilnością, większą ilością rozbłysków słonecznych, oraz burz magnetycznych.

Achieving the objective can limit the EU's growing exposure to increased volatility and prices for oil and gas, bring about a more competitive EU energy market, and stimulate technology and jobs.
Osiągnięcie wyznaczonych celów pozwoli na ograniczenie rosnących zagrożeń dla UE, związanych z nasilającą się wciąż chwiejnością i nieprzewidywalnością wzrostu cen ropy i gazu, zwiększenie konkurencyjności na unijnym rynku energii oraz pobudzenie rozwoju technologii i rynku pracy.

The uncertainty surrounding the upcoming EU Referendum in the UK(Brexit) on June 23, 2016 has the potential to generate increased volatility and turbulence in the financial markets.
Niepewność panująca na rynkach finansowych, związana z nadchodzącym referendum w Wielkiej Brytanii(Brexit) w dniu 23 czerwca 2016 może wywołać zwiększoną zmienność oraz ogromne zawirowania.

Each year, there is a group of stocks(typically stocks in technology companies) that perform better than blue chips, although this performance is associated with increased volatility and increased risk.
Każdego roku, istnieje grupa akcji(Zazwyczaj akcje w spółkach technologicznych) skuteczniejszych niż niebieski wiórów, chociaż wydajność jest związana ze zwiększoną zmienność i zwiększonego ryzyka.

European financial institutions appear to be strong and their healthy profitability in recent years ensures that they are in a position to weather the current period of increased volatility in the financial markets.
Europejskie instytucje finansowe wydają się być silne, a ich zdrowa rentowność na przestrzeni ostatnich lat daje pewność, iż przetrwają trwający obecnie okres zwiększonej niestabilności na rynkach finansowych.

It has been argued that the agency relationship actually contributes to short-termism on the market, which may also cause mispricing, herd behaviour, increased volatility and lack of ownership of listed companies.
Padały również opinie, że relacja ta przyczynia się w rzeczywistości do szkodliwej perspektywy krótkoterminowej na rynku, która może prowadzić do nieprawidłowej wyceny, zachowań stadnych, większej zmienności, a także braku nadzoru właścicielskiego w spółkach giełdowych.

This situation has shown the extent to which agriculture remains, for our European continent, a strategic asset, and how much the concept of food sovereignty makes sense in this context of increased volatility in the prices of agricultural products.
Sytuacja to pokazała w jakim stopniu rolnictwo pozostaje dla naszego kontynentu europejskiego strategicznym atutem oraz jak duże znacznie ma koncepcja suwerenności żywnościowej w kontekście coraz bardziej zmiennych cen produktów rolnych.

This distorts the market and increases volatility.
Zakłóca to rynek i zwiększa zmienność.

It distorts the financial markets and increases volatility.
Wypacza on funkcjonowanie rynków finansowych oraz zwiększa niestabilność.

The report emphasises the problematic occurrence of speculation in inflating prices and increasing volatility on the markets, which needs to be regulated.
W sprawozdaniu podkreśla się problematyczne spekulacje w odniesieniu do podwyższonych cen oraz zwiększoną niestabilność rynków, którą należy uregulować.

Unless effectively addressed, the potential for unfair trading practice undermines public trust, deter investment, increases volatility of energy prices and may lead to higher energy prices in general.
Ewentualne nieuczciwe praktyki handlowe, o ile nie zostaną skutecznie ukrócone, podważają zaufanie ogółu społeczeństwa, zniechęcają inwestorów, zwiększają niestabilność cen energii oraz mogą prowadzić do wzrostu cen energii w ogóle.

Unless effectively addressed, the potential for unfair trading practice undermines public trust, deters investment, increases volatility of energy prices and may lead to higher energy prices in general.
Ewentualne nieuczciwe praktyki handlowe, o ile nie zostaną skutecznie ukrócone, podważają zaufanie ogółu społeczeństwa, zniechęcają do inwestycji, pogłębiają zmienność cen energii i mogą prowadzić do wyższych cen energii ogółem.

We tried to strengthen the present text by asking that these rules in the European Union be'urgently revised to avoid arbitrage between guarantee levels in Member States that may further increase volatility and undermine financial stability instead of increasing security and depositors' confidence.
Usiłowaliśmy wzmocnić brzmienie obecnego tekstu, prosząc by te zasady w Unii Europejskiej zostały poddane"pilnemu przeglądowi, w celu uniknięcia arbitrażu pomiędzy poziomami gwarancji w państwach członkowskich, które mogą dalej zwiększyć niestabilność i osłabić stabilność finansową zamiast zwiększać bezpieczeństwo i zaufanie deponentów”.

As mentioned above, although algorithmic trading practices may have legitimate purposes, they may also present a considerable risk, as they may disturb the normal functioning of the market and increase volatility, which would not serve the public interest.
Jak stwierdzono powyżej, chociaż praktyki handlu algorytmicz nego mogą mieć legalny cel, to jednak mogą one również nieść ze sobą znaczne ryzyko, mogą one bowiem zaburzyć normalne funkcjonowanie rynku i zwiększyć zmienność, co nie byłoby zgodne z interesem publicznym.

Today we must pay greater attention especially to steadying the increasing volatility of agricultural markets, accelerating the process of alignment with world prices, emphasising the irreplaceable role of agriculture in society, strengthening the systems of the CAP and above all making better use of the potential of the discriminated agriculture of new Member States.
Obecnie większą uwagę musimy poświęcić w szczególności opanowaniu rosnącej zmienności rynków rolnych, przyspieszeniu procesu dostosowania do cen na rynkach światowych, podkreślaniu niezastąpionej roli rolnictwa w społeczeństwie, wzmocnieniu mechanizmów WPR, a przede wszystkim lepszemu wykorzystaniu możliwości dyskryminowanego rolnictwa nowych państw członkowskich.

Confronted with increasing volatility of the nominal exchange rate of the Latvian lats, persistently very high inflation and overheating domestic demand, Latvijas Banka increased its refinancing rate by a total of 100 basis points to 6.0% as well as the marginal lending facility rate by a total of150 basis points to 7.5% in the first five months of 2007 and intervened in the foreign exchange market on several occasions.
Wobec coraz większych wahań kursu nominalnego łata łotewskiego, utrzymującej się bardzo wysokiej inflacji i nadmiernego popytu wewnętrznego Latvijas Banka podniósł stopę operacji refinansujących łącznie o 100 punktów bazowych do poziomu 6,0% oraz stopy kredytów z banku centralnego na koniec dnia łącznie o 150 punktów bazowych do poziomu 7,5% w ciągu pierwszych pięciu miesięcy 2007 r. i kilka razy podjął interwencję na rynku walutowym.

The objective is to enable these regions to cope with the increasing volatility of milk prices, to ensure a steady income for all producers and to preserve rural communities throughout the EU.
Należy uzdolnić te regiony do stawienia czoła coraz większym wahaniom cen mleka, do zapewnienia dochodu wszystkim producentom i zachowania charakteru obszarów wiejskich w całej UE.

How to use "increased volatility" in an English sentence

Increased volatility usually marks a possible change in trend ahead.

This has also led to the increased volatility of AMZN.

Also, increased volatility might hit in the New York Session.

Of course this increased volatility is a double edge sword.

The gap signals times of increased volatility may lie ahead.

We can definitely expect some increased volatility in the future.

We experienced a period of increased volatility during Q3 2015.

Increased volatility offers more opportunities to buy at depressed prices.

Now, the downside is increased volatility in this market space.

This increased volatility causes the Bollinger Bands to widen dramatically.

How to use "zwiększoną zmienność" in a Polish sentence

Dzięki temu z pewnością w tym tygodniu będziemy oglądać zwiększoną zmienność na parach walutowych z dolarem amerykańskim.

Należy też wziąć pod uwagę dzisiejsze komunikaty FOMC, które zostaną opublikowane o godz. 20 i mogą spowodować zwiększoną zmienność na rynku.

Może to spowodować zwiększoną zmienność na tej parze, która od dłuższego czasu konsoliduje się.

Komunikaty dotyczące stóp procentowych i polityki pieniężnej banków centralnych mogą powodować zwiększoną zmienność kursów walutowych, podobnie jak inne ważne dane, np.

Z pewnością 22-24 czerwca będzie okresem bardzo dużej niepewności na rynkach walutowych; w tym czasie możemy obserwować zwiększoną zmienność.

Podczas seansu kobiety, które zażyły "lawendowe" tabletki, miały zwiększoną zmienność rytmu serca.

Co prawda nie poznamy aż tyle istotnych raportów makroekonomicznych co w środę, to jednak ich jakość powinna spowodować zwiększoną zmienność na rynkach.

Cena ropy może w krótkim czasie przejściowo się obniżyć oraz spowodować zwiększoną zmienność na rynkach finansowych.

Od wczoraj można zaobserwować zwiększoną zmienność na walucie brytyjskiej, co ma związek z zapowiedzią premier May o przedterminowych wyborach parlam ..

Co również warte podkreślenia, od ubiegłego tygodnia po kilkunastu dniach względnego spokoju, obserwujemy zwiększoną zmienność na rynku walutowym oraz towarowym.