Примеры использования Повышенную волатильность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы ожидаем повышенную волатильность сегодня.
Мы ожидаем, что рубль продолжит демонстрировать повышенную волатильность в ближайшее время.
We expect the Ruble to continue to show an increased volatility in the near future.Мы прогнозируем повышенную волатильность сегодня.
We expect increased volatility today.Мы прогнозируем повышенную волатильность на этой неделе и возобновления роста в ближайшее время.
We expect increased volatility this week, and resumption of growth in in the near future.Мы прогнозируем повышенную волатильность завтра.
We expect increased volatility tomorrow.Мы рекомендуем держать короткие позиции и прогнозируем повышенную волатильность в конце недели.
We recommend keeping short positions and expecting increased volatility in the end of the week.Мы прогнозируем повышенную волатильность сегодня вечером.
We expect increased volatility tonight.Мы ждем новых сигналов для открытия позиций и прогнозируем повышенную волатильность цены завтра.
We are waiting for new signals to open positions and expect increased volatility of price tomorrow.Мы прогнозируем повышенную волатильность в ближайшие дни.
We expect increased volatility in the coming days.Наш среднесрочный прогноз остается негативным и мы ждем повышенную волатильность в ближайшие дни.
Our medium-term outlook remains negative and we are waiting for increased volatility in the coming days.Мы прогнозируем повышенную волатильность в ближайшее время.
We expect increased volatility in the near future.Цена EUR/ USD консолидируется около уровня 1, 1280 ипродолжает показывать повышенную волатильность.
The price of EUR/USD is consolidated near the level of 1.1280 andcontinues to show increased volatility.Мы прогнозируем повышенную волатильность до конца недели.
We expect increased volatility to the end of the week.Цена японской иены продолжает консолидацию несмотря на повышенную волатильность цен других мировых валют.
The price of Japanese yen continues to consolidate despite the increased volatility of prices of other world currencies.Мы прогнозируем повышенную волатильность в ближайшие дни и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
We expect increased volatility in the coming days and maintain a medium-term negative outlook.Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз в среднесрочном периоде и повышенную волатильность в ближайшее время.
We keep medium-term positive outlook in Мы прогнозируем повышенную волатильность в ближайшие дни, но среднесрочный прогноз остается негативным.
We forecast increased volatility in the coming days, but the medium-term outlook remains negative.В соответствии с текущим раундом прогноза, регистрирует повышенную волатильность по всему периоду прогноза.
According to the current round of forecasting, the output gap recorded an enhanced volatility throughout the entire forecasting period.Мы прогнозируем повышенную волатильность в понедельник и сохраняем среднесрочный негативный прогноз по евро.
We expect increased volatility on Monday and maintain a medium-term negative outlook for the euro.Мы прогнозируем скорое возобновление негативной динамики, нов ближайшие дни ожидаем повышенную волатильность на рынках.
We expect a soon resumption of the negative dynamics, butЦена нефти Light Sweet показывает повышенную волатильность, но продолжает двигаться около уровня 42, 00.
The price of Light sweet crude oil shows increased volatility, but continues to move around the level of 42.00.Цена британского фунта показала повышенную волатильность в связи с укреплением доллара США, но статистика по росту инфляции в Америке, которая увеличивает вероятность поднятия процентных ставок ФРС в этом году не смогла компенсировать позитив от статистики по рынку труда, где безработица упала до 5, 4.
The price И все же,валюты международного обращения представляют повышенную волатильность, являясь еще одним фактором колебания цен на сырье и энергетические ресурсы.
At the same time,the currencies of international circulation present an increased volatility, which is still Мы прогнозируем повышенную волатильность цены золота в ближайшее время на фоне спекуляций по запасам золота в стране.
We expect increased volatility in gold prices in the near future amid speculation on stocks of gold in the country.И что, несмотря на повышенную волатильность, ничего похожего на скачки курсов при Брекзите, не произойдет.
He also said that, despite the increased volatility, nothing close to Мы прогнозируем повышенную волатильность в ближайшее время и возобновление роста после стабилизации ситуации в регионе.
We expect increased volatility in the near future and the resumption of growth after stabilizing the situation in the region.В ближайшее время следует ожидать повышенную волатильность фунта, потому что рост инфляции будет приводить к его росту, а замедление роста экономики на фоне ожидания Брексит- к продажам.
In the nearest future, we can expect the raised pound volatility because the growth of inflation will lead to its growth, and delay of growth of economy against the background of expectation of Brexit- to sales.Повышенная волатильность также сопряжена с более высоким риском.
Increased volatility brings also more risks for the traders.Завтра ожидается повышенная волатильность в связи с большим количеством важном макростатистики.
Today we expect increased volatility due to the large number of important macroeconomic data.Мы ожидаем повышенной волатильности в ближайшее время и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
We expect increased volatility in the near future and maintain the medium-term negative outlook.
