ПОВЫШЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• high
• great
• increase
• increased
• higher
• elevated
• heightened
• enhanced
• greater
• boosted
• increasing
• increases

Примеры использования Повышенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышенный сердечный ритм.
Elevated heart rate.

У меня действительно повышенный метаболизм.
I have a really high metabolism.

Повышенный уровень АКТГ.
Elevated levels of ACTH.

Высокая плодовитость, повышенный иммунитет.
High fertility. Elevated immunity.

N: повышенный уровень чувствительности.
N: higher response threshold.

У меня ведь повышенный риск эндокардита.
Because I'm a high risk for endocarditis.

Повышенный уровень мочевой кислоты, подагра.
Elevated levels of uric acid, gout.

Ставка риска- это плата за повышенный риск.
Risk rate is the fee for heightened risk.

Повышенный крутящий момент за счет редуктора.
Increased torque due to reduction gear.

Это слабый, нормальный и повышенный сигнал.
This is a weak, normal and boosted signal.

Повышенный физический и Повышение уязвимости к.
Increase of physical and emotional stress.

Чем обусловлен повышенный интерес к безопасности?
What is Driving the Increased Interest in Safety?

Повышенный акцент на управлении бюджетными рисками.
Heightened focus on management of fiscal risks.

Такая конструкция обеспечивает повышенный комфорт пользователя.
This design ensures enhanced user comfort.

Повышенный комфорт при тестировании непосредственно на месте.
Greater convenience via on-site testing.

А что дает повышенный кальций, дисгевзИю и обмороки?
So what gives us elevated calcium, bad taste, and fainting?

Повышенный уровень дофамина вызывает приятные ощущения.
Higher dopamine levels elicit pleasant feelings.

Прозрачность- повышенный контроль и своевременное информирование.
Visibility: enhanced monitoring and on-time information.

Повышенный риск гендерного насилия во время беременности.
Higher risk of gender violence during pregnancy.

С 2016 года наблюдается повышенный интерес к аренде жилья.
Since 2016, there has been an increase in interest in housing leases.

Повышенный аппетит, желание вредной или сладкой пищи.
Increased appetite for unhealthy or high-sugar foods.

Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин.
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol.

Повышенный спрос на экологичные строительные материалы.
Increased demand for sustainable building materials.

Благодаря усиленному валу электродвигателя вентилятор имеет повышенный ресурс.
Owing to the reinforced motor shaft the fan has enhanced lifetime.

Повышенный комфорт, удобство и облегченная конструкция.
Enhanced Comfort, Convenience, and Lightweight Design.

Полная безопасность, повышенный комфорт и современный, стилистически подходящий дизайн.
For comprehensive safety, greater comfort and modern, stylistically fitting design.

Повышенный уровень безработицы может сохраняться еще какоето время.
Higher unemployment rates may persist for some time.

Другого объяснения нет.- Тут сказано, что ты обнаружил у него в крови повышенный уровень эстрогена?
It says here that you found heightened levels of estrogen in his blood?

Снижает повышенный тонус и отечность бронхиальной стенки;
Reduces the increased tonicity and swelling of bronchial walls.

В этом контексте нынешняя встреча и саммит США- КНР представляют повышенный интерес.
In this context, the current meeting as well as the US-China summit is of great interest.