HEIGHTENED на Русском - Русский перевод

• повышенной
• возросшей
• усиление
• повышение
• роста
• обострения
• усилили
• более
• более высокий
• обостренное

Примеры использования Heightened на Английском языке и их переводы на Русский язык

A heightened sense of smell?
Обостренное чувство обоняния?

A few amps higher, and no heightened strength.
Несколько усилителей сильней, и нет повышенной силы.

Heightened spiritual frequency now present.
Теперь присутствует повышенная духовная частота;

What about my heightened risk of heart disease?
А что насчет моего повышенного риска сердечно-сосудистых заболеваний?

Heightened focus on management of fiscal risks.
Повышенный акцент на управлении бюджетными рисками.

It is often called the voice of heightened personal interest.
Его часто называют залогом повышенной личной заинтересованности.

Heightened vulnerability and economic insecurity.
Повышенная уязвимость и отсутствие экономической безопасности.

They programmed us with heightened sensory subroutines.
Они запрограммировали нас с подпрограммами повышенной чувствительности.

Heightened management attention to the evaluation function.
Повышенное внимание руководителей к проведению оценки.

Thus, the region has been faced with a situation of heightened alert.
Таким образом, в регионе сложилась ситуация повышенной тревоги.

Groups at heightened risk of vulnerability and discrimination.
Группы повышенного риска уязвимости и дискриминации.

Business level: off-roaders, sedans, crossovers of the heightened comfort;
Бизнес уровень: внедорожники, седаны, кроссоверы повышенной комфортности;

Heightened management attention to the evaluation function.
Повышенному вниманию руководителей к проведению оценки.

One situation being given heightened attention is the crisis in Darfur.
Повышенное внимание уделяется, в частности кризису в Дарфуре.

Heightened management attention to the evaluation function.
Обеспечение уделения руководством более пристального внимания функции оценки.

This is trauma of a very heightened nature, seen as an observer.
Это травма очень повышенной природы, которую вы видели в качестве наблюдателя.

Heightened economic growth, especially in the developing countries;
Повышение темпов экономического роста, особенно в развивающихся странах;

You will soon experience an heightened awareness by noting changes around you.
Вскоре вы испытаете повышенное осознание, замечая перемены вокруг вас.

Heightened uncertainty hovered over growth prospects for the years to come.
Возросшая неопределенность может подорвать перспективы роста в ближайшие годы.

This should occur without any delay and in a heightened spirit of transparency.
Это должно делаться без задержек и в духе повышенной транспарентности.

They have heightened exploiting resource, not critical to heat change-over.
Имеют повышенный ресурс эксплуатации, не критичны к теплосменам.

I got some chemicals splashed in my eyes when I was a kid that gave me heightened senses.
В детстве мне в глаза попали какие-то химикаты, которые усилили мои ощущения.

This heightened political emphasis on Somalia sends encouraging signals.
Усиление политического акцента на Сомали служит обнадеживающим сигналом.

Its presence and activities were more visible during periods of heightened tension.
Их присутствие и деятельность носили более заметный характер в периоды обострения напряженности.

Because of their heightened vulnerability, children will often suffer disproportionately.
В силу своей повышенной уязвимости дети часто страдают больше других.

The industrial test of the technology of fish-flour culinary products of heightened nutrition.
Производственная проверка технологии рыбомучных кулинарных изделий повышенной пищевой ценности».

Heightened regional uncertainty is hampering capital spending plans in the Baltics.
Усиление региональной неопределенности нарушает планы трат капитала в Балтии.

Their ability to mobilize public support and donor assistance is critical at a time of heightened demands.
Их способность мобилизовывать общественную поддержку и помощь доноров имеет решающее значение в период роста потребностей.

This, above all, a heightened perception of the world and asthenic syndromes.
Это, прежде всего, обостренное восприятие окружающего мира и астенические синдромы.

Meanwhile, the world community must prevail in its fight against the heightened threat posed by international terrorism.
Между тем мировое сообщество обязано одержать верх в своей борьбе против возросшей угрозы международного терроризма.