ПОВЫШЕННЫЙ ИНТЕРЕС на Английском - Английский перевод

• great interest
• increased interest
• heightened interest
• renewed interest
• high interest
• strong interest
• intense interest
• increasing interest
• greater interest
• enhanced interest

Примеры использования Повышенный интерес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышенный интерес со стороны юристов и НПО.
Increased interest of lawyers and NGOs.

Чем обусловлен повышенный интерес к безопасности?
What is Driving the Increased Interest in Safety?

В этой связи парламенты проявляют повышенный интерес к.
To this end, parliaments are showing increasing interest in.

Кто проявляет повышенный интерес к вам и в каких случаях?
Who is showing increased interest in you and in what cases?

Эта его работа вызвала повышенный интерес в городе.
This resulted in heightened interest in the City Forum.

Повышенный интерес преступников к Интернету не случаен.
The increased interest of criminals to the Internet is not accidental.

Америка начала проявлять повышенный интерес к Армении в 80- х гг.
America began to show increased interest in Armenia in the 80's.

Как отмечают эксперты, Япония в последнее время проявляет повышенный интерес к региону.
As experts note, Japan shows increased interest in the region.

С 2016 года наблюдается повышенный интерес к аренде жилья.
Since 2016, there has been an increase in interest in housing leases.

Азарт, повышенный интерес к происходящему и яркие воспоминания гарантируются!
Excitement, increased interest in the proceedings and vivid memories are guaranteed!

Практика показывает повышенный интерес к организации производства таких продуктов.
There is heightened interest in the production of such foods.

Потому что любые табу всегда порождали повышенный интерес к предмету запрета.
Because any taboos have always generated intense interest to the subject of the ban.

Вы можете использовать повышенный интерес к мобильным приложениям в своих целях.
You can use the increased interest in mobile applications for your own purposes.

Становящаяся на ноги нация всегда проявляет повышенный интерес к своему прошлому.
Becoming a nation always on their feet showing increased interest in their past.

В настоящее время наблюдается повышенный интерес к исследованиям в обеих направлениях.
Currently, there is an intense interest in both research trends.

Повышенный интерес вызвали испарители специального исполнения для охлаждающих тоннелей.
Particularly high was the interest in condensers for cooling tunnels in special design.

Поэтому они всегда вызывали повышенный интерес у коллекционеров и инвесторов.
Therefore, they have always piqued more interest among collectors and investors.

Геращенко, почуяв повышенный интерес правоохранительных органов к его персоне, решил бежать за границу.
Gerashchenko, sensing the increased interest of law enforcement agencies, decided to flee abroad.

Так же, у одного испытуемого, он вызвал повышенный интерес к эксгибиционисткому сексу.
And also, in one subject, it caused an increased interest in exhibitionist sex.

Это подтверждает повышенный интерес европейцев к возможностям российского рынка.
This confirms the increased interest of Europeans to the opportunities of the Russian market.

У СТРАХА ГЛАЗА ВЕЛИКИ Дева проявляет повышенный интерес к своему здоровью, питанию и гигиене.
FEAR HAS BIG EYES Virgin showing increased interest in their health, nutrition and hygiene.

Связываете ли Вы повышенный интерес Вашингтона к российским гражданам с ситуацией вокруг Украины?
Do you correlate the increased interest of Washington to Russian nationals with the situation around Ukraine?

Одним из таких аспектов, который вызывает повышенный интерес в профессиональной среде, является фулфилмент.
One of such aspects attracting high interest in the professional sphere is fulfillment.

Повышенный интерес к программам обучения обеспечил более высокий, чем ожидалось, уровень подготовки.
Heightened interest in the training programmes resulted in the higher-than-anticipated level of training activities.

А еще больше меня радует повышенный интерес людей к чистой энергии и к ее умному использованию.
I am very happy to see people's increased interest for clean energy and its smart consumption.

Участники« Диалога», организованного фирмой Bumotec, проявили повышенный интерес и к разработкам фирмы Heckert GmbH.
To the dialogue with Bumotec also showed great interest in the development of Heckert GmbH.

Инвестиционные фонды также имеет повышенный интерес к металлу в связи с ростом спроса на защитные активы.
Investment funds also have an increased interest in the metal due to the rise in demand for defensive assets.

Положительный опыт и дальнейшие разработки вызвали повышенный интерес на польском железнодорожном рынке.
Positive experiences and further developments gained increasing interest from the Polish railway market.

Стоит отметить, что именно повышенный интерес к защитным активам стал причиной для сильного укрепления иены.
It is worth noting that this increased interest in defensive assets has led to a significant yen strengthening.

Последнее время наблюдается невероятно повышенный интерес музыкантов к истории тургруппы Дятлова.
Recently, there has been an incredibly intense interest of the musicians in the Dyatlov Pass incident.