ПОВЫШЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• increased
• higher
• elevated
• heightened
• enhanced
• greater
• high
• increasing
• increases
• increase
• highest

Примеры использования Повышенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышенные, но стабильные.
Elevated but stable.

Временно повышенные пошлины.
Temporary increased duties.

Повышенные обязательства в отношении женщин.
Enhanced Commitments to Women.

При агрессивной торговле риски повышенные.
For aggressive trading risks elevated.

Повышенные физические и умственные нагрузки.
Increased physical and mental stress.

Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка.
Swollen joints, high white count, fever.

Повышенные умственные и физические нагрузки.
Increased mental and physical stress.

Сохраняются повышенные дозы вблизи мест испытаний.
Some higher doses around test sites still occur.

Повышенные физические и психические нагрузки;
Increased physical and mental stress;

При использовании их следует соблюдать повышенные меры предосторожности.
When using them you should observe heightened precautions.

Повышенные законодательные требования к безопасности.
Higher legal demands on safety.

Для СКО характерны повышенные требования к качеству оросительной воды.
For DIS it is typical higher requirement to the quality of irrigation water.

Повышенные психические и информационные нагрузки.
Increased mental load and Information.

Благодаря этому обеспечиваются повышенные поступления в случае роста расходов.
This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise.

Повышенные уровни выявлены у высших хищников.
Elevated levels are found in top predators.

На таких участках повышенные концентрации могут оказывать негативное влияние.
At such sites, the elevated concentrations could exert negative influences.

Повышенные вначале рефлексы в дальнейшем могут исчезнуть.
Elevated first reflexes may disappear.

К ним будут предъявлены дополнительные повышенные требования по надзору.
Such institutions will be subject to additional, heightened monitoring requirements.

Повышенные работоспособность и надежность реакторов.
Increased reactor availability& reliability.

Это предъявляет повышенные требования к функции сердечно-сосудистой и дыхательной систем.
This places high demands on the cardiovascular and respiratory systems.

Повышенные требования к производству и измерительной технологии.
Increased demands on production and measuring technology.

Банк ВТБ( Армения) предлагает повышенные ставки депозитов к Международному дню сбережений 31. 10. 2017 12.
VTB Bank(Armenia) offers higher rates for some deposits 31.10.2017 15.

Повышенные требования к уровню подготовленности персонала.
Increased requirements for the level of expertise of the personnel.

Включать сводные и повышенные индивидуальные обязательства Сторон, являющихся развитыми странами;
Including aggregate and enhanced individual commitments by developed country Parties.

Повышенные дозы удобрений отрицательно повлияли на урожайность сырья.
Higher doses of fertilizer negatively affected yields of raw materials.

При транспортировке продуктов питания предъявляются повышенные гигиенические требования к грузовому пространству.
Transporting food requires the highest hygiene standards in the cargo area.

Эти повышенные требования ведут к увеличению затрат на внедрение подобных систем.
Those greater demands increase the cost of such applications.

Активное развитие района предъявляет повышенные требования кнадежности икачеству энергоснабжения.
Active development ofthe area has high requirements for reliability and quality ofpower supply.

Повышенные среднесуточные приросты, в результате чего уменьшаются затраты на выращивание.
Higher daily gains which result in reduced cost of raising.

На высокоавтоматизированных предприятиях повышенные уровни влажности приводят к отказам автоматики.
In highly automated facilities, elevated humidity levels cause automation equipment to malfunction.