ПОВЫШЕННЫМ СОДЕРЖАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• high content
• increased content
• higher content
• increased concentration
• high concentration
• elevated concentrations

Примеры использования Повышенным содержанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

B В связи с повышенным содержанием изобутана и бутилена.
B Because of high concentration of isobutane and butylene.

Симптомы пребывания в среде с повышенным содержанием CO2.
Symptoms of staying in an environment with increased content of CO2.

Зола сланцев отличается повышенным содержанием диоксида титана 1, 31.
Oil shake ash has an increased content of titanium dioxide 1.31.

Запрещается применять в расплавах, в восстанови- тельных газовых средах и средах с повышенным содержанием аммиака.
Forbidden to use in melts, a reducing atmosphere with a high content of ammonia.

Ферментирование мясного сырья с повышенным содержанием соединительной ткани.
Fermentation of meat with high content of connective tissue.

Рекомендуются для объектов, осложненные биозараженностью, повышенным содержанием сероводорода;
It is recommended for sites complicated with biological contamination, high content of hydrogen sulphide;

Слабоминерализованные( до 1 г/ л) с повышенным содержанием органических веществ.
Low-mineralized(up to 1 g/ i) with high content of organic matter.

Для сплава с повышенным содержанием кремния могут быть использованы другие технологии соединения, например: FSW.
For the alloy with higher content of silicon, other joining technologies can be adopted, e.g.

Цвет красной соли обусловлен повышенным содержанием в ней железа.
The color of the salt is red due to the high content of iron in it.

Освоен выпуск соли поваренной выварочной технической с повышенным содержанием влаги до 5.
There was mastered the production of industrial table evaporated salt with increased concentration of humidity up to 5.

Концентраты с повышенным содержанием никотина изготовлены из высококачественных комплектующих пищевой чистоты.
Concentrates with high content of nicotine are made from high purity components of food.

Особенности структурообразования творожных сыров с повышенным содержанием сывороточных белков// Молочная река.
Features of structure curd cheeses with a high content of whey protein// Milk river.

Применение пробиотических культур для биомодификации свойств мясного сырья с повышенным содержанием соединительной ткани.
The biological modification of meat properties with high content of connective tissue using probiotic cultures.

Наконец, это единственное в Украине озеро с повышенным содержанием глицерина в воде, что делает ее целебной.
After all, it is the only lake in Ukraine with high content of glycerol in water, with healing properties.

Отечественная тепловая энергетика высвобождает миллионы тонн шлама, с повышенным содержанием природных радионуклидов.
The national thermal energy releases millions of tons of sludge with an increased content of natural radionuclides.

Вода из горячих минеральных источников отличается повышенным содержанием сульфатов, магния, кальция, натрия, эфирами и солями азотистой кислоты.
Water from the hot springs differs high content of sulphate, magnesium, calcium, sodium, esters and salts of nitrous acid.

Перспективность фракционной подработки озимой ржи для формирования партий зерна с повышенным содержанием крахмала.
Perspectivity of fractional technology of under¬working of winter rye grains for formation of sets with increased contents of starch.

Их необычный окрас, не похожий на родительский, связан с повышенным содержанием в организме черного пигмента меланина.
Their unusual color is not like a parent, is associated with an increased content in the body of the black pigment melanin.

Воды источников слабоводородные, сульфатно- хлоридные, натриевые, кальциевые с повышенным содержанием кремниевой кислоты.
Waters of the sources are composed of weak hydrogen, sulphate-chloride, sodium, calcium with the increased content of silicon acid.

Ожидается, что изменение климата в связи с повышенным содержанием парниковых газов изменит и характер, и сроки восстановления озонового слоя.
Climate change associated with increased abundances of greenhouse gases is expected to alter the nature and timing of ozone recovery.

В дополнение, на Артемьевском месторождении добыча руды не достигла зоны с повышенным содержанием цинка, что было запланировано на 2П2017г.
In addition, at the Artemievskoye mine, the ore extraction did not reach the area with a high content of zinc, which was planned for 2H2017.

В основном, это были трубы с повышенным содержанием радия- 226 и ампула со светомассой постоянного действия, которая содержала соли радия- 226.
These were mainly pipes with high content of radium-226 and ampoule with continuous luminous material including salts of radium-226.

Газонное органо- минеральное удобрение для улучшения вегетации VITAL- GREEN с повышенным содержанием азота( N) способствует вегетации и интенсивности разрастания.
Organo-mineral lawn fertilizer VITAL-GREEN with a higher content of nitrogen(N) supporting growth and offshooting intensity of grass.

Тормозные колодки характеризуются повышенным содержанием фосфора, в результате чего снижается образование искр, увеличивается срок службы и снижается износ шин.
Brake blocks are characterised by a high content of phosphor, whereby the lifetime increase and the sparking and the wear of the wheel decrease.

При заболевании сальные железы активно вырабатывают большое количество сального секрета неправильного состава с повышенным содержанием свободных жирных кислот.
In case of the disease, the sebaceous glands actively produce the sebum of incorrect composition with increased concentration of free fatty acids.

Помогут побороть простуду теплые чаи с повышенным содержанием витамина С( с добавлением малины, лимона, облепихи, шиповника), продукты пчеловодства, а так же лук и чеснок.
Will assist to overcome cold warm tea with a high content of vitamin C(with raspberry, lemon, sea buckthorn, rosehip), bee products, as well as onions and garlic.

Мы сочли также необходимым контролировать содержание Sr в биосредах, так как в Пермском крае выявлены территории с повышенным содержанием стронция в питьевой воде.
In addition, we think it necessary to control Sr content in biomedia, since within Perm territory there are regions with high concentration of strontium in drinking water.

Разработано биологически активную смесь с повышенным содержанием селена, которая улучшает биогеохимические показатели растений, и может использоваться для сельского хозяйства.
Developed a biologically active compound with a high content of selenium, which improves biogeochemical indicators of plants, and can be used for agriculture.

Методом гравитационного литья с газопламенной защитой изготавливается положительная решетка из низкосурьмянистого сплава с повышенным содержанием олова для гибридных батарей тяжелой группы.
The method of gravity casting with flame shield is used for positive grids of low-antimonous alloy with increased content of tin for hybrid batteries of heavy group.

Характеризуется повышенным содержанием мочевой кислоты в крови и отложением мочекислого натрия в хрящах, сухожилиях, фасциях и других тканях мезенхимального происхождения.
Characterized by a high content of uric acid in the blood and the deposition of urate of sodium in cartilage, tendons, fascia and other tissues of mesenchymal origin.