What is the translation of " HEIGHTENED " in Czech?

• zvýšené
• zesílené
• vyšší
• zvýšena
• větší
• zostřené
• citlivější
• zostřenými
• vystupňované
• zvýšená
• zvýšenou
• zvýšený
• vyššího
• zvýšil

Examples of using Heightened in English and their translations into Czech

Everything is heightened.
Všechno je zesílené.

A heightened sense of things.
Vyšší smysl věcí.

And everything's heightened.
A všechno je zostřené.

No heightened emotion, no bloodlust.
Žádné vystupňované emoce, žádná krvežíznivost.

Our emotions are heightened.
Naše emoce jsou zesílené.

Heightened strength, heightened intelligence.
Větší sílu, vyšší inteligenci.

I guess it's heightened now.
Myslím, že teď je to větší.

Maybe heightened adrenaline will trigger his change.
Zvýšený adrenalin možná spustí jeho proměnu.

Everything could be heightened.
Všechno mohlo být zesílené.

Everything is so heightened when you're that young.
Všechno je tak zesílené, když jsi mladý.

Everything for me is heightened.
Všechno je pro mě zesílené.

There must be a heightened point of necrosis somewhere.
Musí tu někde být zvýšený bod nekrózy.

He had his nervous system heightened.
Měl nervový systém zvýšena.

Security's been heightened since the riots.
Ostraha byla od vzpoury zvýšena.

My other senses are already heightened!
Moje ostatní smysly jsou už zostřené!

Vampires have heightened emotions.
Upíři mají zesílené emoce.

I don't know how much they know, but security has been heightened.
Nevím, kolik toho vědí, ale byla zvýšena ostraha.

No bloodlust. No heightened emotion.
Žádné vystupňované emoce, žádná krvežíznivost.

Heightened cognitive function, fast-twitch muscle development.
Zesílené kognitivní funkce se zrychlenými pohyby svalů.

My other senses are heightened.
Moje ostatní smysly jsou zostřené.

I said… Heightened cognitive function, fast-twitch muscle development.
Zesílené kognitivní funkce se zrychlenými pohyby svalů.

Your emotions are a bit heightened right now.
Tvé emoce jsou teď trochu zesílené.

Heightened cognitive function,- I said… fast-twitch muscle development.
Zesílené kognitivní funkce se zrychlenými pohyby svalů.

A few amps higher, and no heightened strength.
O pár ampérů víc a nemáte žádnou větší sílu.

With my heightened senses it hurts me worse than it would hurt you.
Mám citlivější smysly a bolí mě to víc, než by to bolelo tebe.

My other senses are already heightened.- Oh, yeah!
Moje ostatní smysly jsou už zostřené! Proboha!

Heightened psychosis. Heightened strength… heightened intelligence.
Větší sílu, vyšší inteligenci… A silnější psychózu.

All his senses are heightened, including his nose.
Všechno jeho smysly jsou citlivější, včetně nosu.

Heightened psychosis. Heightened strength… heightened intelligence.
A silnější psychózu. Větší sílu, vyšší inteligenci.

All of his senses are heightened, including his nose.
Včetně nosu. Všechno jeho smysly jsou citlivější.