ПОВЫШЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• increased
• high
• greater
• heightened
• enhanced
• elevated
• improved
• increasing
• higher
• great
• increase
• highest

Примеры использования Повышенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышенное давление.
Elevated BP.

Европейский союз также призывал уделять повышенное внимание ИКТ.
The European Union had also called for a greater focus on ICT.

Повышенное качество резки.
Improved cutting quality.

В переходных зонах повышенное внимание уделяется последним вопросам.
In zones of transition, greater focus is placed on the latter.

Повышенное количество лейкоцитов.
Elevated white cell count.

Хозяйка, Я вижу вы испытываете повышенное эмоциональное состояние.
Mistress, I detect you are experiencing a heightened emotional state.

Повышенное содержание мочевины в мышцах.
High urea content in muscle.

Повышенная стабильность контактов/ повышенное контактное давление.
Greater contact stability/ greater contact pressure.

Повышенное внимание к колебаниям веса.
Improved attentions for weight fluctuations.

Естественные гидрогеохимические процессы вызывают повышенное содержание V.
Natural hydro-geochemical processes cause elevated V concentrations.

Кстати, повышенное содержание йода в морковке.
By the way, the high content of iodine in carrots.

Ассоциация руководителей общин уделяет повышенное внимание этому вопросу.
Head community associations are giving greater attention to this topic.

Повышенное внимание уделялось прямым платежам.
Increasing importance was laid in direct payments.

Пониженное( гипотония) или повышенное( гипертония) артериальное давление.
The decreased(hypotension) or increased(hypertension) arterial pressure.

Повышенное внимание уделяется гуманитарным вопросам.
High priority is given to humanitarian cases.

Вскоре вы испытаете повышенное осознание, замечая перемены вокруг вас.
You will soon experience an heightened awareness by noting changes around you.

Повышенное качество видео при звонках и конференциях;
Improved video quality of calls and conferences;

Преимущества: Повышенное удобство езды и повышенная безопасность движения.
Advantages: Improved driving comfort and increased driving safety.

Повышенное внимание руководителей к проведению оценки.
Heightened management attention to the evaluation function.

Обнаруживаемость- металлосодержание>= 8 г железа и по мере осуществимости повышенное.
Detectability- Metal content>= 8 gms iron and enhanced to the extent feasible.

Повышенное извлечение угольного метана( ECBM) OECD/ IEA 2010.
Enhanced Coal-bed Methane Recovery(ECBM) OECD/IEA 2010.

Контролируйте течение диабета, повышенное кровяное давление, холестерин и сердечные заболевания.
Control your diabetes, high blood pressure, cholesterol and heart disease.

Повышенное внимание уделяется технологическим решениям.
Increased attention is being placed on technological solutions.

И если только не будет предоставлено такое повышенное финансирование, выездное совещание не сможет состояться.
Unless such enhanced funding is provided, a retreat cannot take place.

Повышенное артериальное давление( Гипертония)- частый диагноз.
High blood pressure(hypertension) is a common diagnosis.

Основные факторы риска для женщин- повышенное артериальное давление и высокий уровень холестерина.
Main risk factors for women are high blood pressure and high cholesterol.

Повышенное внимание к вопросам осуществления и предупрежде- ния.
Increased focus on implementation and prevention issues.

Делегация указала, что правительство уделяет повышенное внимание пенитенциарной системе.
The delegation pointed out that the Government had paid heightened attention to the penitentiary system.

Повышенное внимание уделяется также проблеме торговли женщинами.
Increased attention was also being paid to trafficking in women.

Согласно Иордании, повышенное содержание солей в почве повлекло за собой снижение урожайности.
According to Jordan, the increase in the salt content of the soil resulted in reduced crop yields.