ПОВЫШЕННОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erhöhter
• höheres
• erhöhte
• erhöhten

Примеры использования Повышенное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя повышенное давление?
Du hast zu hohen Blutdruck?

Повышенное внутричерепное давление.
Erhöhter intrakranieller Druck.

Опухоль означает повышенное давление.
Die Schwellung bedeutet erhöhten Druck.

Повышенное восприятие, темпы роста.
Erweitertes Verständnis, Wachstumstempo.

Или он означает повышенное давление из-за Ю. Р. А.
Oder es ist ein Zeichen von erhöhtem Druck durch die JRA.

Может, повышенное ВЧД из-за опухоли мозга.
Könnte erhöhter Hirndruck von einem Gehirntumor sein.

Беременность, вагинальное кровотечение и повышенное давление.
Schwangerschaft, vaginale Blutung und erhöhter Blutdruck.

Повышенное ФСХ знак низкого овариального запаса.
Erhöhte FSH ist ein Zeichen für geringe Ovarienreserve.

А наиболее распространенное для этого противопоказание, это повышенное внутричерепное давление.
Der häufigste Grund dagegen ist erhöhter interkranialer Druck.

Мое повышенное артериальное давление говорит об обратном.
Mein erhöhter Blutdruck bestätigt, dass du es bist.

Этот тип LUN следует выбирать, когда требуется повышенное быстродействие системы ввода- вывода.
Wählen Sie diesen LUN-Typ aus, wenn eine erhöhte E/A-Leistung erforderlich ist.

Повышенное внутречерепное давление послужило причиной остановки сердца.
Erhöhter Gehirndruck würde eine Herzblockade verursachen.

Ваш запрос будет быть получен повышенное внимание и быть ответил в течение 24 часов.
Ihre Anfrage innerhalb von 24 Stunden beantwortet und wird hohe Aufmerksamkeit bekommen werden.

Повышенное разрешение Medi- 5000 обеспечивает лучшую детализацию.
Die höhere Auflösung des Medi-5000 liefert detailliertere Bilder.

Новым и ободряющим, в настоящее время является повышенное внимание, которое уделяется данной проблеме.
Neu und ermutigend ist die erhöhte Aufmerksamkeit, die dem Problem derzeit zuteil wird.

Либо повышенное внутричерепное давление, либо что-то не так с ее гипоталамусом.
Entweder erhöhter intrakranieller Druck oder irgendetwas mit dem Hypothalamus ist nicht in Ordnung.

Одним из побочных эффектов, который вы заметили было повышенное желание секса в публичных местах.
Eine der Nebenwirkungen, die Sie wahrgenommen haben, war ein erhöhtes Verlangen, Sex an öffentlichen Orten haben zu wollen.

Повышенное давление производит повышенное тепло и если не отпустишь, то загоришься.
Erhöhter Druck erzeugt erhöhte Hitze und wenn man diese nicht freilässt, dann kommt es zu einer Verbrennung.

Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.
Stelle beschleunigte Atmung fest, erhöhte Schweißproduktion, Herz schlägt schneller, Blutdruck höher als normal.

Повышенное удовлетворение от работы и целостность семьи яд для поставщика отвлекающих мысли напитков.
Größere Zufriedenheit im Job und FamiIienzusammenhaIt sind Gift… für jemanden, der Hirn Iähmende, berauschende Getränke verkauft.

Вчера накапала препарат со своей подругой кошке на холку, а через время у нее началось повышенное слюноотделение.
Gestern habe ich die Droge mit der Katze meiner Freundin am Widerrist getrommelt, und nach einer Weile begann sie den Speichelfluss zu erhöhen.

Повышенное предложение понижает цены на хлопок, нанося ущерб около 10 миллионам фермеров в Африке в районе под пустыней Сахара.
Das erhöhte Angebot drückt auf die Baumwollpreise und schadet allein in Afrika südlich der Sahara etwa 10 Millionen Bauern.

Бессонница может вызывать воспалительные процессы, галлюцинации, повышенное кровяное давление, с ней даже связаны диабет и ожирение.
Schlaflosigkeit könnte eventuell zu Entzündungen, Halluzinationen, hohem Blutdruck oder sogar zu Diabetes und Fettleibigkeit beitragen.

Что также может быть вызвано хориокарциномой, которая воздействует на плаценту, мимикрирует под беременность и вызывает повышенное давление и вагинальное кровотечение.
Was auch ein Choriokarzinom verursacht haben könnte, was die Plazenta beeinflusst,… Schwangerschaft nachahmt und erhöhten Blutdruck und vaginale Blutung verursacht.

А это значит, что мы можем спрогнозировать обучение, повышенное вовлечение и временные окна, во время которых обучение происходит на повышенном уровне.
Dies bedeutet, dass wir Lernen vorhersagen können, wir können verstärktes Engagement vorhersagen, diese Fenster, diese Zeitfenster, in denen Lernen auf einem erhöhten Niveau stattfindet.

Плохое пищеварение или поглощения этих сахаров может усугубить симптомы чувствительным пищеварением с непоглощенной сахара часто вызывают повышенное образование газов.
Schlechte Verdauung oder Resorption dieser Zucker konnte die Symptome der empfindlichen Verdauung seit resorbierte Zucker verursachen oft vermehrte Bildung von Gas zu verschlimmern.

Повышенное содержание драгоценных металлов( на 150% больше золота) в материале разъема значительно улучшает проводимость и обеспечивает более чистый сигнал благодаря меньшему сопротивлению.
Ein höheres Anteil an Edelmetall(150% Gold) im Sockel, verbessert die Leitfähigkeit erheblich und erzeugt ein saubereres Signal aufgrund von weniger Widerstand/ Impedanz.

Его можно также использовать в комбинации с другими лекарствами для того чтобы обработать повышенное кровяное давление и для обрабатывать вызванный мочегонн низкий калий хыпокалемя.
Sie kann im Verbindung mit anderen Drogen, um erhöhten Blutdruck zu behandeln und für die Behandlung des diuretisch-bedingten niedrigen Kaliums(hypokalemia) auch verwendet werden.

Если при тестировании воды обнаружено повышенное содержание фосфатов, то с помощью специальных связующих фосфаты вещества, такие как sera pond фосвек( sera pond phosvec), можно эффективно их уменьшить.
Wird beim Wassertest ein erhöhter Phosphatgehalt festgestellt, lässt sich dieser mit einem speziellen Phosphatbinder, wie sera pond phosvec, effektiv reduzieren.

По мере того как повышенное кровяное давление часто нежелательный побочный эффект циклов анаболического стероида и может даже ограничивать пользу андрогенов, эта польза тельмисартан уже достаточно сделать лекарство значения к много.
Da erhöhter Blutdruck häufig eine unerwünschte Nebenwirkung von Zyklen des anabolen Steroids ist und Gebrauch der Androgene sogar begrenzen kann, ist dieser Gebrauch telmisartan bereits genug, die Droge des Wertes zu vielen zu machen.